RV

2. RV. 1. 56. 20. Que la flèche de Vivasvat ne nous frappe pas avant la vieillesse (ma no Vivasvato.... çarus purâ garaso vadhit). La flèche (primitivement l'éclair) a commencé par tuer le démon, puis est devenue d'une façon générale le trait de la mort.

3. Les attributs de Çauru sont t tyrannie et dureté de cœur i. Il n'y a rien à tirer de là, ce sont simplement les attributs de Ehshathra Vairya retournés (voir pages 248 sq.). — L'existence en Iran d'une conception analogue à celle de la çaru védique est prouvée directement par le démon ishusqâthakhtô qu'une formule exorcise avec Açtô-vidhôtus, le démon de la mort (Yendidâd 4. 137 sq.) : ishusqâthakhtô est littéralement c la flèche qui agit d'elle-même i ; ishus tient cette épithète du temps où, étant encore l'éclair, il était comme tous les symboles de l'éclair, comme le marteau de Thor, comme le feu de Kereçâçpa, comme les çastra-devatas, doué du mouvement spontané (voir plus haut, page 214, n. 4).