‹ Ormazd et Ahriman: leurs origines et leur histoireChapitre 302 sur 349 · Yi maritâ ashem ; un sanscrit yô vitam mania · texte numérisé non relu

Yi maritâ ashem ; un sanscrit yô vitam mania

éclatant, 6 Mazda, décidée en faveur du Bien du sort de la htte.

« Celui qui irait k tromper le dieu de l'Aaha, à celui-là, dans la suite, longue demeure dans les ténèbres, nourriture immonde et paroles de dédain : voilà le monde, 6 perrers, où par vos actions vous conduit la loi que vous adoptez *.

« Les pervers qui ont eu mauvaise royauté, mauvaise action, mauvaises paroles, mauvaise loi, mauvaise pensée, les âmes viendront à leur devant avec nourriture immonde ; certes, ils tiendront compagnie à la Drug dans sa demeure ••

« Mais l'omniscient Souverain a donné le pouvoir sur lésinent de Haurvatftt et d'Ameretât ; il a donné la souveraineté dansl'otto et l'indépendance et les richesses de Vohu Manô à qui lui est ami de pensée et d'action.

« Sort brillant pour le sage, dont la pensée comprend : il sait Yasha en exerçant bonne royauté, bonne parole, bonne action; celui-là, 6 Mura Mazda, sera ton bienheureux compagnon 8 .

« Dis-moi, tu le sais, ô Ahura, comment, ô Mazda, l'homme de Yasha abattra le pervers : car c'est là le but excellent que doit atteindre le monde 4 .

« Gomment livrerai-je la Drug aux mains d'Asha, pour la faire périr par les formules de ta loi, pour exercer une terrible vengeance sur les dregvant, pour anéantir les êtres de mensonge 4 d'angoisse 5 ?

« Lorsqu'enfin Asha abattra la Drug, lorsqu'au jour de l'immortalité se fera aux mortels et aux dénions cette répartition qui mensongèrement fut niée, alors montera vers toi un hymne puissant de glorification, 6 Ahura *.

Page 1