PLANCHE VIII
Sybia palmarum, Lath., Ind., p. 544, sp. 136.
Motacilla palmarum , Linn., Gmel., Syst. nat., éd. 13, 1, p. 951, sp. 53.
Le Bimbelé ou Fausse-Linote, Buff., Ois., t. V, p. 330,
Figuier à tête rousse, Buff., Ois., V, p. 306.
Sylvia palmarum, Vieill., Ois. de l’Am. sept., t. M, PAT bp US:
Sylvia palmarum, Vieill., Dict. d'hist. nat., t. WE, p. 168, et Encyci. méth., t. Il, p. 431.
Sylvia palmarum, Bonap., Cont. de Wilson, 1. M, pl 10h22, p.12:
Sylvia palmarum, Bonap., Add. orn. journ. ac. Phil., V,p. 29, Syn., sp. 105.
Motacilla ruficapilla, Gmel., Syst., 1, p. 971, sp. 106, gen. 114.
Sylvia ruficapilla, Lath., Syst. ornith., gen. 43, sp. 119.
Ficedula martinicana, Briss., Av., IE, p. 490, sp. 50, pl. 22, fig. 4.
Palm. warbler, Lath., Syn., IV, p. 489, sp. 131.
Bloody swarbler, Lath., Syn., IV, p. 489, sp. 115.
Sylvia. Corpore supra virescente-fusco, subtus flavescente-albo, maculis fuscis ornato ; remigibus, rectricibus, rostro pedibusque fuscis ; capite supra, cinnamomeo.
Dimensions. Longueur totale......:.......................... 126 millim. Du pli de aile à son extrémité................... 6: DerNquene re AR ER ER ere ele dec 4 Du tarse au bout des doigts. =... mn 35 DuPbec er nel Ce ceC-CREECCLLET RE 10 Circonfterenceldu CORPS eee CCE 8e
Mâle. Sourcil d’un beau jaune vif; front, une partie de la tête roux très foncé; une tache brune entre l’œil et le bec; derrière de la tête et dos brun foncé, le milieu de chaque plume d’une teinte plus intense ; cette couleur prend une nuance verdâtre sur le dos, et passe au vert-olive sur les couvertures supérieures des rectrices et sur le bord des rémiges ; ailes et leurs couvertures brunes , bordées de plus pâle ; queue noirâtre ; les trois rectrices externes de chaque côté sont marquées de blanc à leur côté interne, près de leur extrémité; gorge d’un beau jaune; poitrine jaunâtre (ache-
OISEAUX . 63 tée de brun ple, ventre jaunâtre; couverture inférieure de la queue d’un beau jaune vif.
Femelle. Les teintes sont plus pâles, moins mélangées de verdâtre en dessus, et les bordures extérieures des rectrices brunes ; le ventre presque blanc.
Cette espèce diffère de la précédente par une taille moindre, par le manque de roux sur la tête , ainsi que par la distribution de ses teintes.
Le nom français de cette espèce (Bimbelé) paraît être celui qui lui a été imposé par les nègres de Saint-Domingue , tandis que les créoles l’appellent Fausse-Linote , d’après la gravelure de son plumage ; et sa dénomination latine lui est venue de ce qu’elle se tient, dit-on, de préférence sur les palmiers ; elle est très commune aux Antilles , et principalement à Cuba, d’où elle a été apportée par M. de la Sagra, ainsi que sur le continent septentrional ; mais, comme lespèce précédente , elle émigre tous les ans, abandonne au printemps les régions chaudes du continent et les îles et s’avance vers le nord, qu'elle ne laisse ensuite qu’à l’automnesuivant pour regagner les pays chauds.
BEC-FIN BLEUÂTRE, SYLVIA CÆRULESCENS, Lath.
BIJIRITA A CUBA.
PLANCHE IX, FIGURES 1, l.
Sylvia cærulescens, Lath.
Sylvia cœærulescens, Vieillot, Dict. d'hist. nat., t. W p- 168, et Encycl. méth., t. II, p. 432.
Motacilla canadensis, Linn., Gmel., Syst. nat., éd. 13, n° 42, p. 336.
Sylvia canadensis, Black throated blue warbler, Wils., Am. orn., Al, pl. 45, fig. 7, p. 145.
Figuier bleu, Buff., Enl., pl. 685, fig. 2, Ois., t. V, p. 304.
Blac. fly catcher , Edwards, Glan., p. 91, pl. 252.
Ficedula canadensis, Petit Figuier du Canada, Briss., Orratho et, cp: 527,n°168; pl. 27, f..6.
Sylvia canadensis, Lath., Syst. orn., p. 539, n° 417.
Sylvia canadensis, Bonap., Syn., sp. 126, p. 84.
Sylvia canadensis, Nigors, Zool. journ., 1827, t. I, p. 439, n° 11.
Sylvia canadensis, Pennant, Arct. zool., Il, p. 285.
Sylvia. Cinereo-cærulescens ; subtus alba, gula nigra; alis nigrescentibus griseo-marginatis ; rectricibus nigris, cæruleo limbatis, macula alba ; rostro nigro; pedibus fuscescentibus.
Dimensions. Longueur totale...........,..................... 123 millim. Du pli de l’aile à son extrémité........ MINHLEUCSE 65 Delalqueue EL CAC RCE CREER CEE 38 Du tarse au bout des doigts..... Dodo bbudsavonnpc 34 Dufñbec et 2.2 EPL ERMNAERERS SN REMETS 9 Sarhauteur:2 MAN Re RE ET et MR RER ESC R 2 + Cireonférence duicotps.. 2. -0fe--e pp 70
Mâle. En dessus, d’un joli gris bleu ardoise ; vers le milieu de l'aile, à son bord externe, une tache blanche carrée, placée sur la base des 2°, 3e, 4° et 5° rémiges primaires ; rectrices noires, bordées du même bleu cendré du dos, la deuxième et la troisième latérale , de chaque côté, avec une tache blanche oblique interne, vers leur extrémité, plumes du Capistrum du tour de l’œil, les joues, la gorge et le devant du cou noirs, ainsi que les flancs et les côtés de la poitrine; le milieu de celle-ci et du ventre, l’anus et les couvertures inférieures de la queue sont d’un blanc de neige, de petites plumes blanches autour des yeux ; bec couleur de corne, yeux noirâtres.
Jeune. Dessus olive un peu gris ; queue noirâtre , finement bordée de gris olivâtre. Un petit sourcil blanc grisàtre part des narines et se prolonge vers l’occiput ; joues et côtés du cou comme le dos ; gorge , devant du cou, milieu de la poitrine, du ventre et de l’anus d’un jaunâtre couleur de paille. Sur Paile, la même tache blanche marginale que chez adulte; celle de la queue manque. Cette livrée du jeune âge n’avait pas encore été signalée par les auteurs, et c’estune des nombreuses acquisitions que la science devra aux recherches de M. de la Sagra.
Cette espèce, facile à distinguer de ses congénères par sa
OISEAUX. 65 teinte plus uniforme , par les taches de ses ailes et de sa queue, est encore une de celles qui habitent, en même temps, les Antilles et le continent septentrional. Tout l’hiver dans les régions chaudes du continent etdes îles, elle en émigre dès leprintemps, passeaux États- Unis, à New-York et en Pensylvanie, vers le mois de mai; poursuit son voyage jusqu’au Canada et peut-être encore plus au nord ; puis, vers l’automne, revient sur ses pas pour recommencer l’année suivante ; nous serions porté à croire, néanmoins, qu’elle niche aussi'aux Antilles, car M. de la Sagra en a tué à Cuba de jeunes, qui étaient sans doute nés dans Pile.
Peu gaie dans ses habitudes, et surtout peu commune , elle vit, le plus souvent solitaire , au sein des forêts et des taillis, et se tient de préférence vers le sommet des arbres : elle se nourrit d'insectes surtout de petites espèces d’hyménoptères.
x° 22. BEC-FIN A GORGE JAUNE.
SYLVIA PENSILIS, Lath.
Bijirita, À CUBA.
Sylvia pensilis, Lath., /nd. orn., p. 520, n° 41.
Motacilla pensilis, Gmel., Syst. nat., ed. 13.
Motacilla flavicollis, Gmel., Syst. nat., ed. 13, gen. 114, sp. 71.
Sylvia flavicollis, Lath., Syst. orn., gen. 42, sp. 37.
Sylvia flavicollis, Fellow-throated warbler, Wils., 4m. orn.,t. IL, pl. 12, f. 6, p. 54.
Sylvia flavicollis, Viell., Dict. d'hist. nat., t. U, p.191; Encycl. méth., t. WU, p.453, et Ois. de l’'Am. sept., pl. 90.
Sylvia pensilis, Bonap., Syn., sp. 110, p. 79.
The Yellow-throated creeper, Cateshy, Carol., I, pl. 62.
Parus carolinensis griseus, Briss., Orn., t. TT, p. 563,
Mésange grise à gorge jaune, Buff., Ois., t. V, p. 464.
Gorge jaune de Saint-Domingue, Buff., Enl., n° 686, fig. 4.
Sylvia pensilis, Vieall., Encycl. méth., t. XII, p. 427, pl. 447, fig. 4, n° 26.
Gelbkehlige meise, Klein, Ordo avium, p. 87, n° 14.
Sylvia. Grisea, subtus alba, ad latera nigro varia ; fronte, fascia oculari, et rectricibus nigris; lateralibus interiori latere albidis, macula utrinque ad basim, rostri
et gutture flavis; rostro nigro; pedibus fuscis.
Dimensions -Monpueurtotile #2 eee Late races 12 millim. Du pli de l’aile à son extrémite.................... 65 DE ie D'AAT n eDt an ne ob cie 48 Dutarse au-bout des doigts. 2. 0e PRIOR 31 DH beG "a Se RE EE A RE IT Hauteuriduibec PER ETC Rec EC E REC eECLE 3 Circonférence du corps....... APE ER ER SAN 80
D’un joli gris cendré uniforme , en dessus; rémiges noires, bordées de gris; tectrices grandes etmoyennes supérieures des ailes, terminées par une tache blanche, ce qui forme deux larges bandes transversales de cette couleur sur l'aile ; queue noire, rectrices bordées de gris cendré à leur base , les trois latérales terminées , sur les côtés internes, par une grande tache blanche. L’œil entouré d’un sourcil jaune, des narines à l’œil, puis blanc et allant se confondre dans le blanc latéral du cou. Gorge, devant du cou et de la poitrine d’un beau jaune jonquille , front noir ; cette teinte descend sur les côtés du cou, encadre le jaune de chaque côté et forme, sur les flancs , de longues taches ; ventre blanc, côtés du cou blancs , ainsi que les couvertures inférieures de la queue. Bec noir , alongé, grêle et très pointu ; pieds plombés.
Cette espèce, très voisine du Sylvia trichas, Lath. , s’en distingue cependant par sa teinte bleuâtre , et non brun verdâtre, par son ventre blanc et non jaune ; par les couvertures inférieures de la queue qui sont blanches , tandis que , dans l'autre, elles sont jaunes.
Vieillot pensait qu’on devait la réunir au Sylvia trichas (1) ; mais, en cela, son opinion diffère de celle de tous les autres auteurs , et nous pensons aussi qu’il se trompe dans son rapproche-
(1) Encycl, méth., &. IE, p. 453.
GISEAUX. 67 ment. Il la donne sous le nom de St or pensihs, comme une espèce distincte , tandis que ce n'en est qu’un synonyme.
De même que les espèces précédentes, cette gentille fauvette habite, en même temps, l'Amérique septentrionale et les Antilles , c’est à dire qu’elle émigre tous les ans au printemps des zones chaudes, et y revient à automne. Elle est assez commune à Cuba, d’où elle a été rapportée par M. de la Sagra ; suivant Vicillot (1), elle se trouverait encore dans l’Amérique méridionale, ce qui peutêtre n’a pas lieu.
N° 23. BEC-FIN TRICHAS, SYLVIA TRICHAS, Zath.
Biirita, À CUBA.
Sylvia trichas, Lath., Syst. orn., gen. 43, sp. 36.
Turdus trichas, Linn., Gmel., Syst. nat., ed. 13, gen. 107, Spot:
Sylvia marylandica, Wils., Am. orn., 1, p. 88, pl. 6, up. 1,01, pl 18, fr. 4,9) p.163.
Trichas personatus , Swainson , Zool. journ., n° 10, p- 167.
Figuier de Maryland, Buff., Ois., t. V, p. 162.
Fauvette à poitrine jaune de la Louisiane, Buff., Enl., pl. 709, fig. 2.
Ficedula marylandica, Figuier aux joues noires, Briss., Ornith., t. LE, p. 506.
Sylvia trichas, Vieill., Dict. d'hist. nat., t. I, p. 229, et Encycl. méth., t. UX, p. #43.
Sylvia trichas, Bonap., Syn., sp. 129, p. 84.
Maryland yellow throat, Edw., Glan., p. 54, pl. 237.
Sylvia. Olivacea, corpore subtus flavo; fascia oculari nigra; rostro nigro ; pedibus flavescentibus.
(1) Loco citato, p. 453.
Dimensions. Longeur totale......... Se Dainsle le ses Re CR ASE TE De 152 millim. Du pli de l'aile à son extrémité............ AS PT DPda queue. 25-22 HE ETES Eng o «MM Du tarse au bout des doigts......... Te Sense 2 35 Du bec Te Cetete LAC PORADRS HERBE E 10 Hau}em Au DEC EEE Ne ---e-Lhe debonoe : 3 CirconférenceldUICORRS. see se slee ce Re ee: «2e 25 UT EE
Mâle en plumage d'amour. Parties supérieures brun olivâtre ; un bandeau noir qui couvre le front jusqu’au dessus des yeux les enveloppe, ainsi que les joues , et se prolonge latéralement jusqu’au bas du cou : de chaque côté, il est bordé , en dessus, dans toute son étendue , d’une petite bande grise ; gorge, devant du cou et poitrine jaune vif citron, qui se dégrade insensiblement sur le ventre, où il prend une teinte blanc jaunâtre; les flancs et les côtés du ventre fauveobscur ; couverturesinférieures de la queue jaunes , queue gris olivâtre, en dessous; pieds jaunâtres, bec corné en dessus , brun en dessous.
Femelle. Dessus comme le mâle, très vert au croupion , joues et côtés du cou, ainsi que les flancs , comme le dessus ; dessous du corps jaunâtre, couleur paille , un peu plus vive sur la gorge , le devant du cou, la poitrine et les couvertures inférieures de la queue.
Aussitôt après la nichée, le mâle perd son masque noir et sa bordure grise , et le jaune a moins d’éclat.
À l’article de l'espèce précédente, nous avons parlé des caractères distinctifs entre elle et celle-ci qui se rapprochent on ne peut plus.
Le Bec-fin Trichas avait été indiqué jusqu’à présent comme habitant seulement l'Amérique septentrionale, les États-Unis; mais, M. de la Sagra l’ayant apporté de Cuba, nous avons aussi la certitude qu’en hiver il s’avance jusqu'aux Antilles, où peutêtre néanmoins il ne niche pas.
IL paraît que ses mœurs sont celles de notre Fauvette-Grisette , par son habitude de se tenir sur les buissons , toujours pétulant , gai, toujours en mouvement. Au temps des amours, la gaité augmente; et alors commencent les chansons joyeuses du mâle : on le voit s'élever perpendiculairement , en chantant , faire une pirouette à vingt ou vingt-quatre pieds d’élévation , redescendre, se poser de nouveau sur le buisson d’où il était parti ; mais à peine y reste-t-il une minute, recommençant imcessamment sa chansonnette, que les Anglo-Américains expriment par whitititée répèté
OISEAUX. 69 trois fois de suite. Son nid , en forme d’arche, avec une petite entrée, et composé de feuilles et d’herbes fines , est placé à terre, parmi les feuilles sèches, au centre d’un buisson épais et des épines ; il contient cinq œufs blancs demi-transparents et tachetés de brun rougeûtre.
n° 24. BEC-FIN A COLLIER.
SYLVIA AMERICANA, Lath.
Biirita, À CUBA.
Sylvia americana , Lath., Ornith., gen. 43, sp. 39.
Parus americanus , Linn., Gmel., Sysé. nat., ed. 13, gen. 11%, sp. 75.
Sylvia torquata, Vieil., Dict. d'hist. nat., t. HE, p. 175, Encycl. méth.,t. WE, p. 438.
Figuier cendré de la Caroline, Buff., Ois., t. V, p. 301, Enl. 731, fig. 1.
Finch creeper, Catesby, Car., 1, pl. 64.
Ficedula carolinensis cinerea, Briss., Orn., t. IE, p. 522, n° 66.
Sylvia pusilla, Blue yellow-back warbler, Wils., 4m. orne IV, pl. 28, 653, pe 17.
Sylvia americana, Bonap., Syn., sp. 124, p. S5.
Sylvia. Cinereo cærulescens; interscapularibus olivaceo-flavis ; jugulo pectoreque flavis ; abdomine , fasciaque alarum albis ; rostro supra fusco, subtus flavescente; pedibus fuscis.
Dimensions. Longueur totale..........,,..................... 107 millim. Du pli de l'aile à son extrémité.................... 58 Deh queue... taupe naasremenenee sie 35 Du tarse au bout des doigts............,.....,.... 28 DUC etre emo Moelsie sie colle sa aeace ie Jess 9 Had tEUE du DEC eee sc rehebeeneenebse ess 3 Circonférence du corps...................,...1.. 60
Mâle. D'un joli gris cendré bleuâtre en dessus, avec un collier
supérieur d’un olive orangé , allant d’une épaule à Pautre ; ailes noires, rémiges bordées de gris bleu ; les grandes et les moyennes tectrices supérieures noirâtres, blanches à leur extrémité, ce qui forme deux bandes blanches transversales sur l’œil ; queue noire , les rectrices finement lisérées de gris bleu, les deux latérales, de chaque côté, avecune tache blanche près deleur extrémité ; œilentouré d’un petit cercle de plumes blanches ; côté du cou et de la poitrine gris; le milieu de ces parties, ainsi que la gorge d’un beau jaune citron, qui se colore de brun orangé sur le milieu de la poitrine, où il est précédé d’une tache noire ; tout le reste du dessous blanc, les flancs gris cendré. Bec très délié , très pointu, presque droit, noirâtre en dessus, blanc jaunâtre en dessous et sur ses bords; pieds brun pâle.
Femelle. Beaucoup moins vive de couleur, elle manque du brun orange au milieu de la poitrine ; un peu de vert à l’extrémité des plumes de la têtet du haut du cou.
Cette gentille espèce, remarquable par son dos olive, qui la distingue des autres , ainsi que les couleurs dont elle est variée , n'est encore que de passage aux Antilles, habitant tout Pété PAmérique septentrionale, où elle niche. Elle est néanmoins très commune à Cuba , où quelquefois il paraît en rester même pendant l’été. Elle se tient dans l’intérieur des bois , où elle se cramponne quelquefois aux branches pour chercher sa nourriture, ce qui l’avait fait considérer comme Grimpereau par Catesby ; mais Buffon et Brisson lont judicieusement restituée à son genre naturel.
