LAURENCE

Vois dans son nid la muette femelle

Du Rossignol, qui couve ses doux œufs, Comme l'amour lui fañenfiær son aile Pour que le froid ne tombe pas sur eux.

Son cou, que dresse un peu l'inquiétude, Surmonte seule la conqre où dort son fruit, Et son bel œil éteint de lassitude,

Clos du sommeil, se rouvre au moindre bruit.

Pour ses petits, son souci la consume ; Son blond duvet à ma voix a frémi:

On voit son cœur palpiter sous sa plume Et le nid tremble à son souffle eudormi.

À ce dunx soin quelle force l’enchaine?

Ah! c’est le chart du mâle dans les bois, Qui, suspendu sur la cime du chène, Fait ruisseler les ondes de sa voix!

Oh ! l’entends-tu distiller goutte à goutte Ses lents soupirs apres ses vifs transports, Puis de son arbre étourdissant la voûte, Faire écumer ses cascades d’aceords ?

Un cœur aussi dans ses notes palrite!:

L'âme s’y mêle à l’ivresse des sens,

11 lance au ciel l'hymne qui bat si vite, Où d’une larme il mouille ses accents ?

À ce rameau qui l’attache lui-même ? NS Ft qui le fait s’épuiser de langueur ?

act dat

C'est que ra voix vibre dans ce qu'il aime Et que son chant y tombe dans un cœur :

De ses accents sa femelle ravie

Veille attentive en oubliant je jour ;

Le printemps fuit, l'œuf éclos et la vie

N'est que printemps. que musique et qu’amour,

Dieu de bonheur ! que cette vie est belle !

Ah ! dans mon sein je me sens aujourd’hui Assez d'amour pour reposer comme elle Et de transport pour chanter comme lni.

N'est-ce pas que jamais la passion n’a parlé par une bouche humaine un langage plus sublime et plus incendiaire, et que l’infortunée Didon est bien pâle auprès de Laurence, et même Roméo qui veuttrop tôt s’en aller ! N'est-ce pas que le pauvre historien des bêtes qui a commis limprudence d’il- - Jlustrer son récit de tels vers, est tenu de demander pardon à ses lecteurs d’oser encore leur servir sa vile prose après |

Aucune gloire, aucune chance heureuse n’a donc manqué au Rossignol. Comme il a des panégyristes qui s'appellent Virgile, Ovide, Lamartine, il a des historiens nommés Pline, Buffon, etc., etc. Jean-Jacques déclare en ses Confessions, qu’il n’a jamais entendu le chant du Rossignol sans être vivement ému. Le naturaliste latin savait les mœurs de l’oiseau, il y a dix-sept siècles, comme nous les savons aujourd’hui; mais la mythologie grecque a erré sur son compte.

La tradition mythologique s’est trompée, pour avoir fait de Philomèle le type d’une princesse athénienne célèbre par sa beauté, à qui son beaufrère aurait infligé un outrage et puis coupé la langue pour l'empêcher de divulguer son crime. Ce signalement, de princesse de sang royal, belle et muette, ne reproduit aucunement les traits du Rossignol, qui n’est ni beau ni muet, et qui d’ailleurs serait parfaitement incapable d'égorger un neveu pour le faire manger à son père, comme le fit, dit

l'histoire, la princesse outragée, D'où je crains fort que ceux qui ont cru d’après la fable que la romance du Rossignol était une complainte sur les malheurs de Philomèle et sur la perversité de Térée, n'aient été dupes de leur crédulité. La romance ou plutôt le nocturne du Rossignol n’est pas une complainte, mais bien une élégie amoureuse écrite pour une voix seule par un maëstro passionné, Et la passion brulante qui respire en ce poëme et empèche de dormir l’infortuné énamorato, est la double jalousie de l’art et de l’amour.

Le Rossignol, en effet, ne chante pas seulement pour attendrir le cœur de sa maîtresse et charmer ses ennuis ; 1l chante aussi et surtout pour qu’on ladmire et pour qu'on l’applaudisse ; il chante pour faire taire ses rivaux, pour les écraser sous le poids de sa supériorité, pour les tenir à distance du canton qu'il s’est adjugé. S'il n’atteint pas ce dernier but par la force de ses poumons, il à recours au combat ordinaire, au combat corps à corps ; car il faut d’une manière ou de l’autre qu’on lui fasse place nette. S'il est vaincu dans cette nouvelle rencontre, 1l s’expatrie comme le Pinsen et va bien loin cacher sa honte. Beaucoup meurent sur le terrain du dépit de la défaite et des blessures reçues. On ne comprend pas à première vue, qu'une épée aussi offensive qu’un bec de Rossignol ou de Rouge gorge puisse donner la mort, mais le fait se reproduit si fréquemment qu’il n’est pas même contestable. L’habitude des duels à outrance se retrouve jusque chez les Fauvettes proprement dites, qui ont l'esprit moins batailleur que les Rossignols, et chez les Roïitelets qui ont le bec encore plus mou et encore plus inoffensif que les Fauvettes.

La quainzaine qui suit l’arrivée des Rossignols parmi nous est l’époque habituelle de ces joûtes terribles. Les mâles dans ces espèces précèdent les femelles d’une semaine ou deux, afin d’avoir terminé leurs querelles pour le jour où celles-ci arrivent, et pour être en mesure d'offrir un établissement convenable aux belles voyageuses en quête de maris. Ainsi procèdent les Ortolans et quelques miliers

d’autres. Cette précession des mâles dont la cause était demeurée jusqu'ici un mystère pour la science, n'intriguera plus personne désormais.

L'avenir des Rossignols dépendant du triomphe obtenu. dans ces concours de musique vocale, on conçoit toute l'importance que les pères de famille et les enfants mâles de cette espèce attachent à l’étude du chant. Il n’y a peut-être pas un seul département de France où l’ardeur immodérée qu'apportent à cette étude les jeunes Rossignols, ne fasse chaque année des victimes. Aïnsi dans nos colléges, des centaines de malheureux enfants sabrutissent l'intelligence en des travaux ingrats pour acquérir le titre glorieux d’élève de l'Ecole Polytechnique, et paient quelquefois de leur santé ou de leur vie cette noble ambition.

Il résulte de cette tension perpétuelle de l’esprit des Rossignols vers le progrès et la perfectibilité, que quelques-uns des mieux doués acquièrent des talents supérieurs qui leur assurent leur monopole des honneurs et des places. Heureux sont les fils de tels pères, car ceux-ci naturellement jaloux de perpétuer l'illustration de leur nom et de faire souche @e virtuoses, se font un plaisir et un devoir de pousser leurs héritiers dans la voie du succès, en les initiant à tous les secrets de la méthode et à toutes les rubriques du métier. De là l'illustration séculaire de telles ou telles familles de tel ou tel canton, de Ja famille des Rossignols de Romanville, par exemple, ou de celle des fauvettes à tête noir d'Auteuil. Mais de même qu’il est pour les Rossignols des contrées privilégiées où semble s'être réfugié l’atticisme du beau langage, il est des Béoties par contre où fleurit le patois et dont les malheureux indigènes n’émettent pas une note qui ne devienne aussitôt le texte de mauvais quolibets. Les Fauvettes du bel air sont peut-être plus impitoyables encore pour le purisme de la phrase que les jolies parleuses des salons de Paris.

Bechsteïn, naturaliste allemand, qui a fait sur l’histoire des Fauvettes de profondes études va jns-

__Râ

qu'à afirmer que le chant nocturnesest un privilége aristocratique, appartenant à certaines familles de Rossignols, maïs non à toutes, et se transmettant par lesang. Le chant d’un Rossignol parfait renferme habituellement vingt-quatre strophes, sans compter les ornements et les fioritures dont l'artiste brode.ses finales. . On a calculé aussi que la portée de la voix du Rossignol égalait celle de la voix de l’homme et s’entendait de plus d’un kilomètre.”

Malgré le témoignage de Charlevoix, de Leclerc et autres, nous pouvous affirmer sur l’autorité de Viéillot, Audubon, Wilson, Baird, que le Canada ne peut réclamer l'Orphée du vieux monde :

Il y a dans Vieillot, un. passage assez curieux et que nous croyons peu connu, :

“ On ne doit pas s'étonner, s'écrie-t-il,.si les Européens qui habitent l'Amérique, ont donné le nom de Rossignol à la plupart des oiseaux de cette partie du monde, remarquables par un gosier éclatant, et particulièrement au Troglodyte aedon, puisque la plupart des personnes qui connaissent le ramage du Coryphée de nos bois, se font une idée fausse de sa taille et de son plumage. Les uns le supposent gros et grand d’après la force et l’étendue de sa voix: d’autres croient qu’il est paré de brillantes couleurs, et beaucoup ne peuvent se persuader que ce soit un petit oiseau revêtu d’un vêtement très-modeste. Mais notre Rossienol se trouvet-il réellement sur le nouveau continent ; On le croira, si l’on s'en rapporte à Lepage Dupratz * qui fait mention d’un Rossignol qu’on rencontré à la Louisiane: à Charlevoix, qui désigne sous. le mème nom un oiseau du Canada, mais qui n’a que la. moitié: du Chant du Rossignol d'Europe ;: au père Leclère, qui l’a vu das la Gaspésie ; enfin à un médecin de Québec, qui a mandé à Salerne que notre: Rossignol. se trouvait au Canada comme en France, dans la: saison.

“ Ces historiens ou voyageurs r’auraient-ils pas

* Histoire de la Louisiane.

confondu notre Rossignol avec d’autres oïseaux, d’après quelques analogies dans le chant? C’est de quoi mes recherches ne me permettent nullement de douter, ainsi que je le prouverai ci-après. Cependant Gueneau de Montbeïllard dit, qu’il est propable que le Rossignol habite aujourd’hui PAmériqué Septentrionale, et que trouvant le climat peu favorable soit à cause des grands froids, soit à causé de l'humidité, où du défaut de nourriture, il chante moins bien au nord de cette partie du monde qu’en Asie et en Europe. En supposant que cette transplantation ait eu lieu de la manière qu'il indique et qui me paraît presqu'impossible, le Rossignol se montrerait dans le nouveau continent tel qu’il est sur l’ancien, puisqué les causes prétendues de dégénération n’existant pas dans la saison où les voyageurs cités ci-dessus ont cru le reconnaître, elles n'auraient pas nui à sa voix. Elles ont lieu, il est vrai: maïs alors les oiseaux à la fin de l'Amérique Septemtrionale se trouve sous la zone torride, et certainement le Rossignol, qui est de leur classe, agirait comme eux, s’il habitaït le Canada, et ainsi qu'il le fait lui-même dans le nord de l’Europe; il irait donc passer l’hiver dans les régions Méridionales, où lappellerait la pâture dont à cètte époque il serait frusté dans son pays natal, et n’y reviendrait qu'au moment 6ù ces causes cessent. La nourriture ne lui manqueraït pas alors plus que dans nos contrées, car les insectes y sont au moins aussi nombreux et assez petits pour que des oiseaux entomophages dont le bec est nioins fort et moins bien orné que le sien, puissent en faire leur proié et en nourrir leur jeune famille. De plus, la température du Canada, bien loin d’être froide et humide dans la saison où il l’habiterait, y est saine et chaude. Le collaborateur de Buffon ajoute, pour appuyer sa conjecture, que l’on sait d’ailleurs que le climat de l’Amérique et surtout du Canada n’est rien moins que favorable au chant des oiseaux ; c’est ce qu'aura éprouvé, selon lui, notre Rossignol transplanté à la Nouvelle France. Cette R4

be

asserlion nest nullement fondée pour le nord de l'Amérique, puisqu'il y a au moins autant d'oiseaux chanteurs qu’en Europe, et que leur ramage bien loin d’être inférieur, est aussi varié, aussi sonore et aussi mélodieux ; il faut néanmoins convenir que le Rossignol n’y a point d’émule; mais nos Grues, nos Bruants, nos Fauvettes, nos Pinsons y trouveraient des concurrens dignes d'eux et même plusieurs y rencontrerait des maîtres,

” Quoique le nom du Rossignol ait été donné à à quelques oiseaux de cette partie du monde, il n’indique point l’espèce du Rossignol proprement dit ;

en effet, celui de Dupratz est le moqueur de cet ouvrage, (le moqueur de Virginie) lequel porte aussi le nom du Coryphée de nos bois à Saint- Domingue; le Rossignol de Virginie est la Loxie huppée ou le Cardinal dont je fais la description dans le tome II; celui de l'Amérique d’Edwards, une Fauvette de la Jamaïque, laquelle diffère du Rossignol d'Europe par son plumage et dont le chant n’est pas connu. William Bartram donne aussi le nom de Philomela, à un petit oiscau jaune que je soupçonne être la Fauvette tachetée * ou celle à tète jaune, d’après la description de son chaperon jaune ; le Rossignol de Charlevoix, de Leclerc et du médecin de Québec n’est autre que le Troglodyte ædon, ainsi nommé au Canada, à la Nouvelle Ecosse et ailleurs par les Français et les Américains, vu que son ramage a de l'éclat et de la mélodie, quoique ses phrases soit plus courtes et moins variées que celles de notre chantre des bois. Malgré cette infériorité de chant, cet oiseau a des droits au nom de Rossignol, surtout si on compare son gosier à celui des autres petits volatiles du inème pays, et il est vraiment le seul qui puisse l’y remplacer.

“ Il diffère si peu par son plumage et sa taille de notre Troglodyte, qu’on le distingue difficilement au premier aperçu ; aussi familier, il semble ne 8e

nn — mr mt

* L'Oiseau janne du Canada.

—9ÿte-

plaire que près de la demeure de l’homme ; il suflit de lui procurer lesscommodités qu'exige la position de son nid, pour être sûr de l’attirer dans un jardin, et qu'il y viendra nicher tous les ans, si l’on ne détruit pas sa couvée. Il mérite la protection que les américains lui accordent, ear il n’est aucunement uuisible, puisqu'il ne vit que de larves, de crysalides, de:petits insectes et. que c’est le seul oiseau chanteur qui se fixe dans les villes. Son ramage est aussi fort, aussi sonore que celui de notre Pinson, Fringilla cœlebs, maïs plus moëlleux, plus étendu et plus varié. L'Américain, qui n’a pas cet oiseau. près de sa. demeure et qui désire l’y fixer lui cons: truit au printemps une petite maisonnette ; d’autres pour le mème motif attachent une callebasse contre leur maison ou au bout d’une perche qu’ils placent au milieu de leur jardin. Ce ons reste rarement vacant; car les Jeunes couples étant for. cés de chercher, à leur retour du sud,.un. canton qui les isole de. leurs semblables, s’en emparent aussitôt. Tout ce qui est clos ou obscur leur convient.” Trève de textes.

Que conclure de toutes ces autorités ? Que notre. Rossignol canadien, n’est ni le Rossignol d'Europe, ni mème le Troglodyte aedon que Vieillot décrit, espèce fort répandue aux Etuts-Unis et au Haut- Canada, mais rare dans le Bas-Canada.

Le petit Ménestrel * qui en avril dans nos campagnes proclament si mélodieusement le retour du printemps et dé la verdure, celui que nous appelons le Rossignol, appartient à la tribue des Pinsons. Quel est celui parmi nous, qui après un rude hiver, peut sans émotion entendre son doux ramage, cet accent de la patrie, qui même au vieillard, rappelle les heureux jours de sa jeunesse, le temps qui n’est plus, “l’âge des long espoirs et des roses pensées, où tout fleurit et chante au dedans de nous. ”

Audubon et Brewer semblent croire qu'il y à

* Ce Pinson s'est montré cette année vers la ler avril. Le premier Merle, le 16 du même mois.

ie

deux espèces qui portent le même nom—l'une Lätit dans les buissons, l’autre à terre. L'une serait l'oiseau connu à la campagne sous le nom de Rossignol et l’autre sous celui de Rossignol de Rèêts ou Guerêts ; mais ceci est un tout autre oiseau, (c’est le Bay winged Bunting de Wilson) dont nous parlerons au chapitre suivant.

Le mâle à les couvertures supérieures d’un gris jaunâtre, striées d’un brun noirâtre et roussätre ; il a sur la tête trois bandes longitudinales d’un gris blanc, les pennes d’un brun foncé, frangées d'un roux brunâtre ; les pennes de la queue d’un brun clair, frangées d’une couleur plus claire; la gorge blanche, piquée de brun grisâtre sur chaque côté : les parties inférieures blanches ; le devant du cou avec des teintes roussà:res et barré de brun grisâtre. Le bec est fort.

Longueur totale 6 ; Envergure 84.

Le Rossignol, l’automne venu, émigre vers les Etats du Sud, après avoir élevé trois couvées de jeunes en Canada—la migration se fait pendant la nuit. Le mâle pendant le temps de la ponte, se perche sur un arbre ou sur une clôture pour charmer pe son ramage pendant les longues heures de

’incubation, sa compagne. Il continue à chanter, jusqu’au moment du départ.

LE ROSSIGNOL DES GUÉRETS. * K(Bay winged Bunting.)

Ce Bruant, bien connu des populations rurales sous le nom du Rossignol des Guérets, n’est pas plus un Rossignol que celui que le peuple appelle le Rossignol du Canada. Il aime les guérets et les terres labourées, courre le long des sillons comme une alouette, auquel oiseau il ressemble par sa cou-

* No. 337. Poecetes gramineus.—Barrp.

Emberizä graminea.—AuDuBoN.

‘leur grise et la longueur de ses ailes. Il se percherä sur un buisson près de la clôture, ou bien sur les piquets de cèdre dans nos campagnes et de là, il fera entendre pour une demie heure entière, sa douce et mélancelique ritournelle. Mille fois, par un beau soleil, pendant ces tièdes journées de mai et de juin, vers cinq heures de l'après midi nous avons recuilli de loin, ses sons flutés, modulés avec grâce, lorsque après avoir quittés Québec nous passions près de cette belle ferme de Marchmont sur la Grande Allée, lieu chéri du Rossignol des Guérets. Il bâtit son nid dans l’herbe des champs, dans une petite cavité: le nid est solidement construit d’herbes fines et de feuilles, de crin de cheval et contient quatre à six œufs; aux Etats- Unis, il élève deux couvées.

La nourriture consiste en graines de foin et au besoin, ils savent fort bien attraper les insectes : leur chair est tendre et savoureuse. Ces oiseaux se consolent philosophiquement de la perte de leur liberté et chantent très bien en volière : ils préfèrent <omme les allouettes, ne pas se percher,

Le Rossignol des Guérets à le dessus du corps d’un brun cendré, tacheté de brun plus foncé ou de noir : les couvertures des aïles, partie d’un baï clair, partie noires, frangées d’ur brun pâle ; les ailes mème grisàtres, terminées de brun; la queue cunéiforme ; la penne extérieure blanche à la frange extérieure et terminée de blanc ; la suivante frangée et terminée de blanc, dans une étendue d’un demi pouce, le reste grisâtre, frangée d’un brun pâle: le bec brun foncé en dessus, plus pâle en dessous ; un petit cercle blanc entoure l’œil : le haut de la poitrine, d’un blanc jaunâtre, abondamment couverts de points noirs qui s'étendent le long des côtés; le ventre blanc; les pieds et les jambes couleur de chair ; la troisième plume de l’aile à partir du corps, presqu’aussi longue que le bout de l’aile une fois fermée.

La femelle est fort ressemblante au mâle,

Longueur totale 5%; envergure 10.

L'OISEAU GRIS ORDINAIRE. # (Chipping Sparrow.}

L'oiseau Gris est très commun et très familier dans ses habitudes : il nichera à quelques pas de votre demeure dans un abrisseau quelconque ; ïl viendra chaque jour recueillir les miettes de pain que les serviteurs jetteront au vent après le repas, pour en nourrir ses jeunes. Un de ces familiers de Wilson, pendant un mois entier, ne manquait jamais de venir, chercher les bribes de pain que les enfants du logis lui jettaient de table par la fenètre : lorsque les jeunes sont prêts à voler, cet oiseau s'éloigne des habitations et fréquente les haies et les champs jusqu’au moment de sa migration d'automne. Le nid est tapisssé de crin: la femelle y dépose quatre ou cinq œufs d’un bleu clair, avec quelques points d’un noir pourpre au gros bout. La nature lui a refusé un chant régulier: il n’a qu’un cri bref, Chip-Chip, et une autre note chrrrrrrr quil répète pendant une demi minute du haut d’un arbre ou d’un édifice.

Le mâle à le front noir; le menton et une ligne au-dessus de l’œil, blanchâtre ; le sommet de la tête, chaitain; la poitrine et les côté du cou, ‘d’un cendré pâle ; la mandibule inférieure, couleur de chair ; le croupion, d’un gris foncé ; le ventre blane, le dos, varié de noir et de baï clair; les aiïle, noires, largement frangées de chaïtain clair ; la queue, noïrâtre, fourchue et légèrement frangée d’un jaune pâle ; les pieds et les jambes, couleur de chair pâle.

La femelle, a moins de noir au front et le baï est plus pâle Le noir du front disparait chez les deux pendant la mue.

* No. 459. Spizella socialis.—Bzxirv.

Emiberiza socialis.—AUDUBUS.

LE GOGLU—L'ORTOLAN DE RIZ. * (Bob-o-link—Rice bird.)

Le Goglu est célèbre, sinon pour la douceur, du moins pour la bizarrerie, et l'étendue de son chant. On distingue très bien le mâle, le printemps et l'été par le blanc couleur de crème qu’il a sur la tête, sur les ailes et sur le croupion.

Peu de prairies, peu de champs de foin en Canada au printemps, qui ne contiennent le nid de deux ou trois couples de Goglus. - |

Dès leur arrivée, qui a lieu autour de Québec, vers Je vingt-quatre de mai, la femelle eommenceles préparatifs de la nidification: pendant ce temps, le mâle, ne cesse de faire entendre sa voix vibrante, métallique et harmonieuse. Le nid est bâti, dans l'herbe des prairies ; il se compose de feuilles, de foin sec ; il est tapissé à l’intérieur de matériaux flexibles. Les œufs sont au nombre de cinq, bleus blancs et les jeunes pendant la première année ont le plumage de leur mère. Les accents du mâle, pendant la periode de l’incubation sont fort agréables, malgré les sons discordants dont ils se composent. Planant au dessus du pré verdoyant ou repose sa jeune famille et où convergent toutes ses affections et tremoussant de tout son corps, il donne hbre cours à une mélodie dont les notes, rapides, liquides, saccadées, joyeuses ressemblent au chant reuni de plusieurs oiseaux de la même espèce. Une personne qui toucheraient au hasard et rapidement les clefs hautes et basses d’un piano, tout en tirant autant de sons hauts et bas que possibles, donneraient une idée faible mais approchante du thème musical du Goglu, à coup sûr l’un dés musiciens les plus connus ‘et les mieux appréciés en Canada. Le Goglu possède des notes.admirables, mais il les repète si rapidement qu’on peut à peine les distinguer. Néanmoins quand

* No. 399. Dolychonix Orizivorus.—Barnn.

Dolychonix Orizivora.—AvDu8o x.

plusieurs Goglus chantent à la fois, l’effet est frappant. Par une belle matinée de mai, allezentendre sept ou huit Goglus, perchés ensemble, à la cime de ces grands ormes isolés, ou de ces beaux érables destinés à ombrager les troupeaux à la campagne: écoutez les lutter d'harmonie et faire resonner les échos d’alentour de leur voix retentissante.

Ce chant varie chez les individus. Wilson le traduit par les mots, any kang kang keekle-ee-kekelek keelek-ilik-any kang, repeté avec une rapidité extrème, chaque note à la fin enjambant sur la suivante. Il arrive souvent que le Goglu recommence plusieurs fois sa chansonnette avant d’arriver à la fin, comme s'il s’efforçait de se la rappeler En mai, juin et juillet, cet oiseau couvre tout le nord du continent. En août, le male endosse la livrée de la femelle et son chant cesse entièrement. Au commencement de l’automne, dans certaines localités, ces oiseaux se reunissent en bandes ; puis ils émigrent par légions vers le sud et aux Antilles. Le Goglu qui au printemps faisait la joie du paysan, par son humeur enjoué et ses concerts, devient l’automne, le fléau de lagriculteur, dans le sud des Etats-Unis. Ils s’abattent alors par milliers dans les champs de blé et les plantations de riz, qu'ils saccagent : leur cri est alors bref chink chink : une guerre d’extermination s’en suit. On les tue au fusil ; on les mange avidement: ils ne sont qu’une boule de graissse. Le Goglu, prisen maï, oublie vite, dans la volière, les douceurs de la liberté : on le nourrit au pain et au lait et au millet; mais le pain et le lait, pour le Goglu comme pour un grand nombre d'oiseaux granivores, est la nourriture la plus propice qu’on puisse leur donner en captivité. Le chanvre l’engraisse trop. Le chant du Goglu s’ameliore lorsqu'on le met dans le voisinage d’un serin. En cage, il commence à chanter à la fin de décembre, si on le place dans une chambre bien éclairée en face du soleil levant ; il continue de chanter jusqu’à la fin de juillet. Il est fort