Annales des Mines

tous les ans en Aspe faire leur provision de sel, qu'ils chargeaient sur des ânes et les Aspois leur faisaient volontiers crédit d'une année à l'autre . Ils arrivèrent une fois apportant en même temps le prix de la provision précédente et de celle qu'ils devaient prendre et offrirent aux alcades ou jurats de la vallée un repas arrosé de vin, après lequel, laissant les pauvres jurats sous l'influence d'une boisson trop copieuse, ils partirent « sans payer ni le sel ni l'écot1 ».

Telle serait la cause d'une expédition fameuse qui tourna au désavantage des Aspois. Ceux-ci, armés d'énormes massues de bois, coururent après les Lavedanais qu'ils ne purent atteindre, et d'après Palassou, passant d'Escot à Bielle par le col de Marie Blanque et le Benou, traversant le gave d'Ossau àBéon, remontant la vallée d'Asté par le col de Louvie, ils arrivèrent à Arbéost, d'où il leur fut facile de pénétrer dans la partie supérieure de la vallée d'Azun par le col qui est situé au pied du pic des Allias2. Ils se mirent à parcourir les terres de Lavedan, où ils commirent d'inexprimables ravages, lorsqu'ils furent tout-à-coup arrêtés par le petit abbé de St-Savin, qui, à califourchon sur un sureau, se met à lire des imprécations contre les envahisseurs, dans un livre « tiré par art diabolique de Salomon ». Aussitôt les pauvres Aspois « furent mis hors de défense, et souffrirent la mort en » riant par la force du charme et des enchantements exercés » contre eux par le dit abbé de St-Savin, à raison de quoi le » Pape lâcha un interdit sur la terre et sur les habitants de la » dite vallée de Lavedan, qui fut suivi d'une si grande malédic- » tion, que pendant l'espace de sept années l'humeur primitive, » végétante et séminale départie aux plantes et aux animaux, » pour fructifier et produire leur semblable, fut mise en souf- » france, en telle sorte qu'il n'y eut de femme, ni de bête qui » conçut, ni d'arbre qui portât fruit, jusqu'à ce que ceux de » Lavedan eurent fait lever l'excommunication au Saint-Père3 ».

1. — Relation particulière manuscrite aux mains de M. Vincent Liard d'Osse, faite par Dominique Manaudas, jurât d'Accous, en 1789.

2. — Palassou. Observations sur V Histoire naturelle et civile de la vallée d' Aspe, ch. IV, p. 32. Pau, Vignancour, 1828.