Œuvres de Parny

qu'on pourrait appeler le genre pré-troubadour : le sujet:est saxon, et les noms, scandinaves ou celtiques, rappellent un peu ceux d’Ossian. À la même variété littéraire appartiennent le Mathos et Zulma de Millevoye, et, plus tard, l'E/gise de Delphine Gay. Mais le poème de Parny, ouvrage manqué, que tout le monde trouve ennuyeux, malgré la réputation de l’auteur, et que personne ne peut se résoudre à achever ‘, ne touche que de fort loin l’ossianisme.

Il en est un peu autrement des deux principaux essais de pastiche moyenâgeux qui se soient produits à cette époque, essais exactement contemporains, et qui ont fait quel. que bruit en leur temps : les Poésies de Clotilde et les Poésies Occitaniques de Fabre d’Olivet. Il y a une ressemblance assez étroite entre certaines histoires que conte Clotilde de Surville et les touchantes aventures de l’Ossian de Smith. Lygdamon n'ayant permission d’épouser « que fille qui sçauroit le javelot darder», Ismène s’arme en guerrier, et naturellement est blessée par son amant. Elle lui fait ses derniers adieux dans un incroyable jargon que semble avoir dicté l’écolier limousin :

à + 2 Collige, Lygdamon, mes postrèmes soupirs !

Après quoi quelque « mire » la panse et la guérit *.

Au moment où il prétend révéler au public les Poésies des Troubadours *, Fabre d’Olivet se rend fort bien compte que sa révélation rappelle celle de Macpherson, et peut-être la rappelle de trop près. L’épigraphe: Fortia facta patrum, est celle même de la première édition de Fingal. Le mystérieux personnage de Montpellier qui signe Rescondut (— caché) et qui envoie à Fabre un manuscrit de poésies des troubadours, espère que ces poésies, traduites en français, « pourront devenir pour les troubadours du Midi ce que les poésies d'Ossian ont été pourles bardes du Nord». Toutefois Fabre lui-même n’ose pas pousser jusqu’au bout

1. Lettres inédites de l'abbé Morellet, p. 96 (24 août 1807).