F. Baldensperger, Gœthe en France, p

4. Œuvres de Ballanche, IV, 142 : Essai de Palingénésie sociale, 2° partie.

5. Ib., Il, 274 : Essau sur les Institutions sociales, ch. IX, 1°° partie.

6Go4 Ossian en France

Blind Thamyris and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus prophets old*.

Et il continue son parallèle :

Cet état même de privation et de chagrin, peint d’une manière si sublime par Ossian et Milton,.…. est encore favorable au génie par l'intensité et la profondeur qu'une mélancolie habituelle lui fait acquérir ?.

Il vient enfin à Ossian directement, et lui consacre deux pages *. Après avoir tenté, comme tant d’autres, de caractériser le génie « du plus fameux des Bardes », après avoir évoqué le paysage ossianique, il admire surtout « ce ton de mélancolie, qui plaît tant aux âmes sensibles, et qui s’allie si bien à tous les grands effets d’une nature majestueusement sévère ». Il renvoie même en note à la traduction de Baour- Lormian pour l’apostrophe au soleil. Mais ce qui est plus neuf, c’est la remarque que « tout s’anime dans la nature » que peint Ossian : « tout devient monument », A l’appui de cette assertion, l’auteur énumère les sapins mémorables, les tombeaux, si nombreux dans ces poèmes. Il veut dire en somme que nulle patrie ne fut,moins que la Calédonie, incuriosa suorum ; que le souvenir des hommes, ailleurs effacé aussi vite que les traces de leurs pas sur le sable,se prolonge et revit aux accents du Barde, sur cette terre nue et déserte, vide d’action et de travail, peuplée de monuments et d'ombres ; vrai cimetière où tout, cyprès et. marbres, parle aux vivants de ceux qui ne sont plus. Le livre Du Sentiment est contemporain de René et d’Obermann ; sous le Consulat, une grande vague de mélancolie passe sur les âmes ; Ossian est l’interprète aimé de ces deuils et de ces rêveries.

Sainte-Beuve nous apprend que « Ossian, Byron, le Songe de Jean-Paul, se partageaient le jeune Sénancour, comme tout le groupe formé par ses amis, Auguste Sautelet, Jules Bastide, Jean-Jacques Ampère, Albert Stapfer ‘ ». Cette indi-