‹ Ossian en France (volume 2)Chapitre 407 sur 512 · Conservateur Littéraire, 1, 125 (janvier · texte numérisé non relu

Conservateur Littéraire, 1, 125 (janvier

be an et LU à et nn at RE As ONTA EORARS TTS PR et CR) UE UN RS ENV EX SAP LE LE mt TRE NS AR AE NE, LE PE TL LE Au ; ce JU RE Me a ne ru 7% ;

0 D LAS ST, RL: D: 4 vis 1 Fr, Le Ve) NEO AS LU EE D co RO Le 4 OP ———— = | LYC |

C'est un oiseau, le barde ! il doit rester sauvage. C'est un oiseau, le barde ! il doit vieillir austère, Sobre, pauvre, ignoré, farouche, soucieux... 1

A peu près comme Ossian. Le même Pétrus Borel place en Bretagne barde druidique, peuple germanique, langage celtique et enfant du Nord”, de manière à offrir la plus extraordinaire macédoine ethnographique. |

Gérard de Nerval, si profondément romantique qu’il ait. êté plus tard, dans son âme plus encore que dans son œuvre, paraît avoir été peu touché d’Ossian : il a même maudit le style ossianique ; il est vrai qu’en 1825 Gérard avait dix-sept ans et était élève au collège Charlemagne :

Fuis surtout, fuis toujours le style romantique.

Que le talent au moins reste national;

Laissons dans leurs marais les héros de Fingal Ressusciter encor leurs vieux titres de gloire ; Mais n’allons pas sur nous leur donner la victoire ; Français, soyons Français, soyons indépendants. *

Turquety, fidèle disciple, qui appelle Hugo « barde éloquent… rival d’Isaïe et chantre de Cromwell ‘ », voudrait être transporté « aux vallons de Cona » et rêve des « hauteurs d’Inistore * ».

En tête de ce groupe de 1830, on s’attend à voir paraître Théophile Gautier. Faut-il expliquer pourquoi il n’a jamais, que je sache, ossianisé? Sans doute il s’est plu à refléter beaucoup d'influences étrangères : il a écouté Byron, il a suivi Gœthe, il a imité Heine ; mais il est passé à côté du Barde sans s’arrêter. En premier lieu, son génie est actuel et vivant :1l se soucie peu du fabuleux et du préhistorique. Puis il a besoin d'images concrètes, de formes et de couleurs. Ossian est pâle et idéal, sans couleur et presque sans

1. Pétrus Borel, Rapsodies, p. 52 : Heur et malheur, à Philadelphe O’Neddy, poète. L’ ouvrage date de 1831.

2'UID IP MGENLE Vieux Ménétrier breton.

a Aristide Marie, Gérard de Nerval, p. 30 (vers inédits, collection de l'auteur).

4. Edouard Turquety, Esquisses poéliques, 1829, p. 25 : Elle.

Page 1