‹ Ossian en France (volume 2)Chapitre 410 sur 512 · Œuvres de Brizeux, Il, 296 : Les Celtes · texte numérisé non relu

Œuvres de Brizeux, Il, 296 : Les Celtes

Poëtes contemporains du Romantisme 787

une Invocalion au Soleil, celle de Carthon, 34 vers « traduits librement des poèmes de Macpherson ‘ ».On y trouve également un Chant gaëlique pendant un massacre des Bardes « d’après une poésie du temps d'Edouard I" » qui doit se rattacher à la poésie galloise *, L’un et l’autre sont bien mauvais. Il est attristant de voir l’auteur des Jambes et du Pianto écrire et imprimer des vers comme ceux-ci :

Toi qui roules au ciel, rond et plein de lumières Comme le bouclier qu’au bras portaient nos pères. Sourd aux voix du matin qui te comblaient d’'hommages.…. Nous aurons liberté des cœurs et des haleines...

Ou le poète était encore enfant, ou il n’était plus luimême quand il écrivait ces choses.

Hippolyte de la Morvonnais a lu et admiré Ossian ; nous verrons au chapitre suivant comment il l’apprécie. Mais sa Thébaïde des Grèves* ne contient pas de reflets ossianiques, si ce n’est peut-être le goût de la rêverie au bord de l’Océan.

Il faut faire une place distinguée aux poétesses del’époque.

. Ms Amable Tastu, à seize ans, lisait Gessner, Ossian, Ber-

nardin de Saint-Pierre et Chateaubriand ‘ ; ses poésies reflètent la sensibilité un peu douceâtre qu’elle a développée au commerce de ces quatre auteurs. Si elle emprunte à Moore Le Barde, c’est d’Ossian que vient L’Echo de la Harpe *. Cette brève et jolie pièce n’est qu’une comparaison

de la Pauvre harpe du barde, au lambris suspendue,

qui vibre quand les âmes des ancêtres la frôlent ou qu'un héros va périr, à la harpe secrète que la femme-poète a dans le cœur, et qu’un mot, un songe, un souvenir fait vibrer puissamment. C’est encore Ossian qu’évoquent les mots « barde antique » et « harpe amante des torrents ® ». Plus

Page 1