II. Les fragments du Journal Anglais et leur rapport avec

la traduction de Le Tourneur. Ca^Ae/utna, témoignage d'une traduction commencée du recueil de Smith . 308

III. Le Discours Préliminaire de Le Tourneur et ses détails sur le monde ossianique. Protestation contre la réaction orthodoxe et Voltaire. Explication des noms ossianiques 312

IV. Contenu de l'ouvrage ; impression générale qu'il produit. Sa diffusion 319