‹ Ossian, Fils de Fingal, Barde du 3e Siècle; Poésies galliques, traduites sur l’anglais de MacphersonChapitre 47 sur 102 · RL SELLE TE VEVIEVITIVIIIV RS · texte numérisé non relu

RL SELLE TE VEVIEVITIVIIIV RS

(1) OQuerxe est celle qui descend en chan- {ant de la montagne, brillante comme l'arc pluvieux qui couronne la colline de Lena ?

C'est cette belle dont la voix inspire l'amour; c'est l'aimable fille de Toscar : plus d'une fois tu prêtas l'oreille à mes chants, plus d'une fois je vis couler les larmes dé tes beaux yeux. Viens-tu pour être témoin de nos combats, ou pour entendre le récit des actions d Oscar? (2) Quand cesserai-je de pleurer au bord. des ruisseaux de Cona! Mes années se sont écoulées dans les batailles, et la douleur assiége ma vieillesse.

Belle Malvina, je n'étais pas, comme aujourd'hui, aveugle et flétri par les chagrins ; je n'étais pas ainsi triste et dans l'abandon, lorsque la belle Evirallina m'aimait, Evirallina aux cheveux noirs, à la gorge éblouissante. Mille héros lui offrirent leurs vœux : elle refusa son amour à mille héros : une foule de braves guerriers se retirèrent dédaignés. Ossian seul plaisait à ses yeux.

J'allai vers les ondes noires du Lego pour

ren. 10e JAUNES Dieu La 75 LEE UT SRE nest

mer rs ce

ee ni mer

Page 1