CHARTE

Lg

70 | FINGAL, obtenir sa main: douze guerriers de ma nalion, enfans valeureux des plaines de Morven, m'accompagnèrent. Nous arrivämes à la demeure de Branno, l'ami des étrangers.

« De quels lieux, dit-il, viennent ces armes étrangères ? Elle n'est pas facile, la conquête de la beauté qui a déjà refusé tant de guerriers d'Erin. Mais sois heureux, 6 toi, fils de Fingal : heureuse est la belle qui t'est réservée. Eussé-je douze beautés qui m'appelassent leur père, je les offrirais à ton choix, illustre enfant de la renommée ». À ces mots, il ouvrit la salle où était la belle Evirallina : à sa vue la joie fit palpiter nos cœurs sous l'acier, et nous fimes des vœux pour la fille de Branno.

Mais au-dessus de nos têtes, au sommet de la colline parut la troupe du superbe Cormac. Huit guerriers le suivaient, et la plaine resplendissait des éclairs de leurs armes. Là étaient Colla et Duna couvert de blessures, et le puissant Toscar; et avec eux Tago et le victorieux Frestat. Suivaient Daïro heureux dans les combats, et Dala, le boulevard des guerriers dans leur retraite. L'épée flamboyait dans la main de Cormac, ses yeux étaient pleins de douceur. Ossian prit avec lui huit de ses guerriers, l'impétueux Ullin :

le généreux Mullo ; le noble et gracieux Scelacha ; Oglan et le fougueux Cerdal, et le farouche Dumariccan : Et pourquoi te nommai-je le dernier, Ogar, si fameux sur les collines d'Arven.

Ogar attaque Dala : ils combattent sur la plaine. Ogar songe à son poignard ; cest l'arme qu'il affectionne : il l'enfonça neuf fois dans les flancs de Dala: le sort du combat est changé : trois fois je perçai de ma lance le bouclier de Cormac ; trois fois sa lance se rompit sur le mien: Ô jeune et malheureux amant! je lui tranchai la tête: cinq fois je l'agitai par sa chevelure : les amis de Cormac prirent la fuite. Quiconque alors, aimable Malvina, m'eût osé dire qu'un jour, aveugle et infirme, je passerais les nuits dans la solitude, eût eu besoin d'avoir une cotte d'armes d'une trempe bien forte, et un bras invincible.

(3) Mais déjà l'on n'entend plus sur la plaine obscure du Lena le son des harpes et la voix des bardes. Les vents inconstans soufflaient avec violence, et le chêne altier balancait sur ma tête son tremblant feuillage : Evirallina occupait mes pensées, lorsque dans tout l'éclat de sa beauté, et roulant dans ses pleurs l’azur de ses beaux yeux, elle

res < ht re

SPEARS NENENE R UE — EPRNEE

58 FINGAL; mapparut sur son nuage, et d'une voix fable :

« Ossian, dit-elle, lève-toi et sauve mor fils : sauve mon cher Oscar. Près du chêne qui est au bord du Lubar, il combat contre les enfans de Loclin..…..» Elle dit et se replongea dans son nuage : je me revêls de mon armure, et ma lance soutient et préeipite mes pas: mes armes retentissent ; je répétais à demi-voix, suivant ma coutume dans les dangers, les antiques chansons des héros.

Les guerriers de Loclin entendirent le bruit lointain de ma marche : ils fuient, mon fils les poursuit. « Reviens, mon fils, lui eriaï-je, reviens; ne poursuis plus l'ennemi, quoique Ossian soit derrière toi ». Il obéit À ma voix et revient sur ses pas: C'était un charme pour mon oreille que le bruit. des armes d'Oscar.— « Pourquoi, me dit-il, arrêtes-tu mon bras avant que la mort les ait tous enyeloppés de ses ombres? Sais-tu que, farouches et terribles, ils ont assailli ton fils et Fillan ? quils veillaient attentifs aux alarmes de la nuit? Nos épées en ont détruit quelques-uns : mais tels que les flots de l'Océan poussés par les vents sur les sables de Mora, tels s'avancent les guerriers de Loclin sur la plaine de Lena : les fantômes de la nuit

CHANT QUATRIÈME. 79 jètent des cris sinistres, et j'ai vu étinceler les météores, avant-coureurs de la mort.

Laisse- moi réveiller le roi de Morven, lui qui sourit au danger : il ressemble au radieux enfant du ciel, lorsqu'il se lève et dissipe l'orage ».

Fingal venait de s’éveiller brusquement d'un songe, et s'appuyait sur Île bouclier de Trenmor, bouclier fameux que ses pères levèrent jadis mille fois dans les guerres deleur famille. Le héros avait vu dans son sommeil l'ombre affligée d'Agandecca. Elle était venue de l'Océan, et s'était avancée seule et à pas lents sur la plaine de Lena : son visage était pâle, et ses joues étaient baignées de larmes : plusieurs fois de sa robe de nuages elle avance sa main livide : elle l'étend sur Fingal en silence, et en détournant les yeux. « Pourquoi la fille de Starno verse-t-elle des pleurs ? lui dit Fingal en soupirant’; pourquoi cette päleur sur ton visage » ?:. Elle disparaît sur les vents, et laisse Fingal au milieu des ténèbres. Elle pleurait les guerriers de sa nation qui allaient périr sous les coups de Fingal.

Le héros s'éveille, et voit encore Agandecca dans ses pensées. Il entend le bruit des pas d'Osçar; il aperçoit la lueur de son