AVR PRES RE RE NES

pelez la joie dans son ame attristée. Et vous, Oscar, Fillan et Ryno, poursuivez les débris de Loclin; et que jamais nul vaisseau ne revienne insulter nos mers. Ils partent et volent comme l'éclair,

Fingal les suit à pas lents et s'avance comme un nuage qui porte la foudre, lorsque les plaines brülées par l'été sont dans le silence. Son épée étincelle devant lui : il rencontre un des chefs de Loclin, et lui adresse ces paroles : « Quel est celui que je vois appuyé contre le rocher? il ne peut franchir le torrent: Sa contenance annonce un héros; son bouclier est à ses côtés, et sa lance s'élève comme un.arbre du désert. Jeune inconnu, es-tu des ennemis de Fingal ? |

— Je suis un enfant de Loclin, cria le guerrier, et mon bras n'est pas faible. Mon épouse est.en pleurs dans ma demeure; mais Orla (1) n'y rentrera jamais.

— Veux-tu te rendre ou combattre, dit Fingal? Les ennemis ne triomphent point en ma présence, et mes amis sont célèbres dans mon palais. Etranger, suis-moi, et viens partager mes fêtes; viens poursuivre les daims de mes déserts.

— Non, dit le héros, je secours le faible ; je prêterai toujours ma force à celui qui

CHANT CINQUIÈME. 07 succombe. Mon épée n'a pas encore trouvé son égale ; que le roi de Morven me cède.

— Jamais, Orla, jamais Fingal n'a cédé à un mortel. Tire ton épée, et choisis ton ennemi parmi la foule de mes héros.

— Etle roi refuse-t-1l ce combat? dit Orla.

Fingal est, de toute sa famille, le seul rival digne d'Orla.

Mais, roi de Morven, si je succombe, puisquil faut que tout guerrier : périsse un jour, élève ma tombe au milieu du Lena, et que ma tombe domine toutes les autres.

fenvoie, au travers des mers, l'épée d'Orla à sa tendre épouse, afin que, les yeux trempés de larmes, elle puisse la: montrer À son fils, et allumer dans son cœur l'amour de la guerre.

— Jeune infortuné, lui dit Fingal, pourquoi, par ces tristes discours, réveilles-tu ma douleur? I vient un jour où il faut que les guerriers meurent, et que leurs jeunes enfans voient leurs armes oisives et suspendues aux murs de leurs demeures; mais tes vœux, Orla, seront remplis. J'éleverai ta tombe, et ta belle épouse pleurera sur ton épée ».

Tous deux combattirent sur la plaine; mais le bras d'Orla était faible; l'épée de Fingal descend et tranche en deux son

RSR EN EE ASS RE ET doc

mesh —

bouclier. Ses éclats volent et brillent sur la terre, comme la lune dans la nuit sur l'onde d'un ruisseau.

« Roi de Morven, dit le héros, lève ton épée et me perce le sein. Blessé dans le combat, je suis resté ici faible et abandonné de mes amis ; bientôt ma triste aventure se répandra sur les rives de Loda et parviendra jusqu'à ma bien-aimée, lorsque, seule, elle erre dans les forêts.

— Non, répondit le roi de Morven, jamais tu ne seras percé de ma main :Jje veux que ton épouse te revoie encore sur les bords de Loda, échappé des mains de la guerre; je veux que ton vieux père, que peut-être la vieillesse a déjà privé de la vue, entende du moins ta voix dans sa demeure... Il se levera plein de joie, et ses mains errantes chercheront son fils. — Il ne le trouvera jamais, Fingal: je mourrai dans les champs de Lena ; des bardes étrangers parleront de moi: mon large baudrier cache une plaie mortelle ; vois, je l'arrache de mon sein et le jète aux vents ». À

Son sang noir sort à gros bouillons de ses flancs. Il s'épuise, il pâlit, il tombe; et Fingal, attendri, se penche sur le héros expirant ; il appèle ses jeunes guerriers : Oscar,

CHANT CINQUIEÈME. ÿ

Lo

Fillan, mes enfans, élevez la tombe d'Orla ; il reposera sur cette plaine, loin du murmure agréable du Loda, loin de sa malheureuse épouse : un jour, les faibles guerriers verront l'arc suspendu dans sa demeure; ils essaieront, mais en vain, de le plier; ses dogues fidèles heurlent de douleur sur les collines ; les bêtes sauvages, quil avait coutume de poursuivre, se réjouissent de sa mort: il est désarmé, le bras terrible des batailles; le premier des braves n'est plus!

Elevez vos voix; embouchez le cor, enfans du roi de Morven; retournons vers Swaran, et passons la nuit dans les chants. Fillan, Oscar, Ryno, volez sur la plaine. Où donc es-tu, Ryno, jeune enfant de la gloire ? Tu n'as pas coutume de répondre le dernier à la voix de ton père ».

« Ryno, dit Ullin, le premier des bardes , a rejoint les ombres de ses aïeux, les ombres de Trathal et de Trenmor. Le jeune Ryno n'est plus ; son corps inanimé est étendu sur la plaine de Lena ».

« N'est-il donc déjà plus, s'écria le roi, celui de mes enfans qui était le plus léger à la course, le plus prompt à bander l'arc ?.... O mon fils! à peine ton père a-t-il eu le temps de te connaître, Ah! pourquoi faut-il

NT ÉNE