RAS

encore entendre ta voix; mais ce n'est poiné ta voix, ce n'est que le murmure des vents du désert. Il y a déjà long-temps que tu es endormi pour toujours, Ô Fingal ! arbitre suprême des combats !

Alors Ossian et Gaul s’assirent avec Swaran sur le doux et vert gazon des bords de Lubar : je touchai ma harpe pour charmer la tristesse du roi; mais son front était chargé d'ennuis. Souvent il portait ses regards douloureux vers la plaine : le héros gémissait sur la mort de ses guerriers.

Je levai les yeux vers la montagne du Cromla, et j'aperçus le fils du généreux Semo. Triste, il se retirait à pas lents vers la caverne solitaire de Tura. Il avait vu Fingal victorieux, et la joie se mêlait à sa douleur. Le soleil brillait sur son armure : Connal le suivait lentement. Ils descendirent et disparurent derrière là montagne, comme deux colonnes de feu que dans la nuit les vents chassent sur les monts, et qui laissent la bruyère enflammée sur leur passage.

Près d'un ruisseau aux ondes écumantes est sa grotte dans le creux d'un rocher; un arbre penché la couvre de son ombre : les vents mugissent dans les échos d'alentour.

Là s'est retiré le fils de Semo. Ses pensées

sont toujours occupées de la bataille qu'il a perdue ; et sans cesse des larmes coulent sur ses joues. Sans cesse il pleure la perte de sa renommée. O Bragela ! tu es trop loin de lui pour que ta présence puisse consoler l'ame affligée du héros. Ah! puisse-t-1l du moins voir ton image au fond de son ame! Que ses pensées reposent sur Le souvenir de la belle

Bragela.

Quel est ce vieillard en cheveux blancs qui s'avance vers moi? C'est le chantre des héros. « Je te salue, Ô vénérable Carril! ta

voix est harmonieuse comme la harpe suspendue aux murs de Tura. Tes paroles ont à mon oreille la douceur de la rosée qui descend sur les champs brûlés par le soleil.

Vénérable Carril, pourquoi quittes-tu le généreux fils de Semo » ?

« Ossian, répondit Carril, tu es le pre-

mier des bardes: il y a long-temps que tu es connu de Carril, Ô toi! brave conducteur des batailles. Plus d’une fois j'ai touché la harpe pour l'aïmable Everallina; plus d'une fois tu accompagnas ma voix dans les salles

de Branno, aux jours de ses fêtes; et souvent l'on entendit la tendre Everallina mêler sa voix à nos chants. Un jour elle chantait la

chute de Cormac, jeune amant qui mourut

M cn 1e SNA OU