NS HT MEL

Elles laisseront échapper des soupirs d'amour : elles admireront la longueur de ta lance lorsque je la porterai fièrement au milieu d'elles, et que j'en leverai la pointe brillante aux rayons du soleil ».

« Jamais tu n'emporteras malance, ditleroi de Morven irrité.….. Ta mère te trouvera pâle et sans vie sur le rivage du Gormal : elle jetera ses regards sur l'étendue des flots, et verra encore les voiles du guerrier qui aura tué.son fils ». |

« Je ne leveraï point ma lance, dit le jeune guerrier : les années n'ont pas encore nourri la force de mon bras; mais mes flèches ont appris à percer de loin l'ennemi. Dépouille cette Colte d'armes : tu es tout couvert de fer: je te montre l'exemple, et le premier je dépose la mienne sur la terre... Lance maintenant ton trait, roi de Morven ». Trenmor aperçoit le sein d'une jeune fille : c'était la sœur du roi de Loclin; elle avait vu le jeune étranger dans le palais de Gormal, et son cœur Sétait enflammé d'amour. La lance tomba des mains de Trenmor: il penche vers la terre son visage vermeil : là vue de cette beauté l'avait ébloui, comme un rayon soudain de lumière qui frappe les yeux des enfans des cavernes, lorsque tout à coup sor-

tant des ténèbres, ils vont revoir les champs du soleil, et ferment à demi leurs yeux blessés de sa splendeur.

« Chef de Morven, dit la belle, permets que je me retire dans l'asile de ton vaisseau, loin de l'amour et des poursuites de Corlo ; c'est pour Inibacca un objet aussi terrible que le tonnerre du désert: 1l m'aime, et ce guerrier farouche et superbe marche suivi de dix mille lances ».

« Repose en paix, dit le vaillant Trenmor; repose à l'abri du bouclier de mes pères:

malgré ses dix mille lances, tu ne me verras point fuir devant lui ».

Trois jours entiers il attendit sur le rivage : son cor fit retentir les collines du signal de la guerre, et appela Corlo au combat : Corlo ne parut point ; alors le roi de Loclin descendit sur le rivage, y donna la fête à Trenmor, et lui fit don de cette belle. ]

« Swaran, dit Fingal, ton sang coule dans les veines de ton ennemi. Nos deux familles ont souvent combattu; l'amour de la guerre les rendit ennemies; maïs plus souvent encore elles se sont donné des fêtes mutuelles , et ont couronné dans la paix la coupe de l'amitié... Qu'un rayon de joie éclaircisse ton sombre visage; que ton oreille soit sensible

aux sons de la harpe : ta valeur s’est déployée sur nos plaines avec la force dont la tempête se déploie sur les mers ; ta voix retentissait comme les voix de mille guerriers marchant au combat. Demain étends tes voiles, digne frère d'Agandecca : souvent son image brillante revient s'offrir à mon ame attristée. Je vis tes larmes couler pour la belle, et je t'épargnai dans le palais de Starno lorsque mon glaive était rougi de carnage, et que mes yeux étaient humides de pleurs. Ou bien préfèrestu le combat? Je t'en offre le choix comme tes pères l'ont offert à Trenmor : je veux que tu te retires de cette contrée tout rayonnant de gloire, comme le soleil à son coucher ».

« Non, roi de Morven, non, jamais Swaran ne combattra contre toi. Je t'ai vu dans le palais de Starno , et tu ne comptais guère plus d'années que moi. Quand, me disais-Je en moi-même, quand leverai-je la lance avec la même force que le noble Fingal? Depuis nous avons combattu sur le penchant du sourcilleux Malmor. Ensuite mes flots me portèrent vers ton palais, et tu my donnas la fête de l'hospitalité. Ce fut un combat mémorable que le combat de Malmor. Que les bardes transmettent à l'avenir le nom du vainqueur. Fingal, plusieurs vaisseaux. de

18 FINCAL,

Loclin ont perdu leurs jeunes guerriers ; ac= cepte ces vaisseaux, et sois l'ami de Swaran. Et lorsque tes enfans viendront vers les tours antiques du Gormal, je ferai préparer la fête, et le combat leur sera offert ».

« Fingal, reprit le roi, n'acceptera ni vaisseaux ni terres. Mon royaume, mes forêts et leurs cerfs me suffisent. Remonte sur les flots, généreux ami d Agandecca ; présente tes voiles étendues à la lumière du matin, et retourne vers les montagnes du Gormal ».

« Roi des fêtes, dit Swaran, paix et bonheur à ton ame bienfaisanie : recois ma main en signe d'amitié, généreux Fingal; que tes bardes pleurent les guerriers qui ont péri; que la terre d'Erin donne un asile aux enfans de Loclin, et que les pierres élevées sur ler tombe attestent leur renommée : que dans l'avenir les enfans du Nord, puissent reconnaître les lieux où combattirent leurs pères. Quelque chasseur, en s'appuyant sur la mousse de leurs tombeaux, dira : er combattirent Fingal et Swaran, héros des siècles passés. C'est ainsi qu'il parlera de nous, et notre renommée ne périra jamais».

«Swaran, reprit le roi de Morven,. aujourd'hui notre gloire est à son comble. Mais

nous passerons comme un songe; le silence régnera dans les plaines où nous avons combattu; nos tombes ‘seront cachées sous la bruyèré, et le chasseur ignorera les lieux où nous reposerons ; nos noms vivront dans les chants des bardes:; mais là force de nos bras sera: anéantie. Ossian,: Carril, Ullm, vous savez l'histoire des héros qui ne sont plus:

célébrez les exploits des siècles passés; charmez par vos chants la longueur de la nuit, et que l'aurore, à son retour, nous trouve encore dans la joie ».

Nous chantâmes, et cent harpes accomypagnaient nos voix. Le sombre visage de Swaran s'éclaireit : ainsi brille le globe arrondi de la lune quand lés nuages se dissipent, et la laissent calme et dans tout son éclat au milieu du firmament: |

« Carril, dit alors Fingal, où est Cuchullin ? Le vaillant fils de Semo s'est-il retiré dans la sombre caverne de Tura» ?

« Oui, répondit Carril, Cuchullin est couché dans l’antre de Tura, la main posée sur sa redoutable épée ; toujours songeant à la bataille qu'il a perdue. Le deuil est dans l'ame de cé héros accoutumé à la victoire. El renvoie son épée il veut qu'elle repose au côté de Fingal, aui d’un souffle a dissipé tous ses

pré pre