D PRESSE
milieu de tes tourbillons : souvent tu visites le champ de ta gloire, et les lieux où tu vis Caros fuir devant ta redoutable épée. Fille de Toscar, quel nuage se répand sur mon ame! Je ne vois plus l'ombre de mon fils près ‘du Carron; je ne vois plus Oscar sur la colline de Crona. Les vents l'ont emporté au loin, et la tristesse revient dans le cœur de son père... Mais, Ô Malvina ! conduis - moi dans mes forêts, au bord de mes torrens ; que les cris de la chasse se fassent entendre sur Cona, pour me rappeler les temps heureux qui ne sont plus. Apporte ma harpe, aimable fille; je la toucherai quand je sentirai renaître en moi le feu du génie : alors, Ô Malvina, viens écouter mes chants.
L'avenir entendra parler d'Ossian. Un jour les descendans du lâche élèveront leurs voix sur Cona; ils s'écrieront, en regardant ce rocher : « Ici habita jadis Ossian »: ils admiveront et les générations qui ne sont plus, et les héros que j'ai chantés. Et nous, 6 Malwvina, montés sur nos nuages, nous voyagerons sur l'aile des vents. Nos voix se feront quelquefois entendre dans le désert, et les rochers répéteront le faible murmure de nos chants.