DE LOR A

nir-aimable chasseur ? Tu m'avais promis de revenir avec le soir. Le cerf que tu poursuiais ta-til conduit dans'une plaine éloignée ? Dans quelle bruyère lointaine les vents de la nuit soupirent-ils autour de toi ? Je suis seule dans le pays des étrangers; je n'ai point d'autre ami qu'Aldo. O mon bien aimé! descends de ta colline ».

Ses yeux $e tournent sans cesse vers la porte du palais, elle prête l'oreille au bruit des vents, elle croit entendre les pas d’Aldo, êt la joie rayonné sur son visage, mais bientôt la douleur l'obscurcit de nouveau. « Tu ne reviens point, objet de mon amour! Je vais porter mes regards sur ta colline, La lune est à l'orient, le sein du lac est calme et brillant. Quand verrai-je tes dogues fidèles revenir de là chasse? Quand Pourrai-je entendre ta voix chérie se mêler au sifflement des vents. Descends de ta colline, aimable chasseur ».

L'ombre d’Aïdo parut sur un rocher, semblable au pâle rayon dela fille du ciel lorsqu'il perce entre deux nuages, et que l'ondée de minuit tombe sur la plaine.

Lorma comprit alors que son héros n'était plus: elle suit le fantôme le long de la bruyère ; jentendais ces cris plaintifs ; ils ressemblaient, dans l'éloignement, au murmure du

th 12

An Le JS D mer ce

oh ere pe a

phase —

178 LA BATAILLE zéphir, quand il soupire dans le gazon d'un antre solitaire.

Elle arrive, elle trouve son amant... Alors sa voix cessa de se faire entendre : elle roule en silence des yeux éteints ; pâle et baignée de larmes, elle ressemble à la vapeur pluvieuse qu'on voit s'élever d'un lac à la faible clarté de la lune. Elle vécut peu de jours dans Morven; bientôt elle descendit dans la tombe; etles bardes, par ordre de Fingal, chantèrent ses malheurs. Tous les ans, quand les vents d'automne ramènent les tempêtes, les belles de Morven consacrent un jour à la pleurer.

Etranger (7), tu habites ici une terre couverte de héros. Chante quelquefois la gloire de ces morts célèbres ; que leurs ombres légères viennent se réjouir autour de toi. Que la malheureuse Lorma descende sur un rayon de la lune, quand cet astre luira dans ta caverne et qu'elle éclairera ton sommeil. Tu la verras, cette mfortunée ; elle est belle encore, maïs ses joues sont toujours trempées de larmes.