‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 41 sur 130 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

Les Mêmes, OTHELLO, Suite.

0 ma belle guerrière !

DESDEMONE. (Il la tient embrassée.)

0 mon cher Othello!

Je suis émerveillé, non moins qu'heureux! — 0 joie De mon âme! Dieu veut qu'enfin je vous revoie! — Ah! si les ouragans laissent tous derrière eux Un pareil calme, — alors, soufllenl des vents allVciix A réveiller la mort de clameurs inconnues, Et que ma frêle barque escalade les nues Sur des montagnes d'eau, pour retomber apri's Au plus profond de tous les enfers! — Je voudrais. Desdemone, mourir là, dans vol inslanl mèm(\ Car j'éprouve la joicî infinie; oui, suprême!

Et j'ai peur de ne plus retrouver, jamais plus, Ce charme, cette paix, ce bonheur absolus !

DESDEMONE

Qu'un aussi vaste amour, qu'une joie aussi grande Cessent de croître, oh! Dieu le défend!

Qu'il t'entende!...

Dieu clément! je ne puis parler de mon bonheur Comme je le voudrais! j'en ai trop plein le cœur... 11 m'étouffe, là...

(Il l'embrasse.)

Tiens! — Doux baisers qu'on m'accorde.

Vous serez à jamais nos seuls bruits de discorde !

lAGO, à part.

Bon, bon! je changerai cette musique-là!

La tempête a vaincu les Turcs. Bénissons-la,

Mes amis ! — Bendons-nous au château, ma mignonne.

— Salut, Chypre! — N'y suis-je oublié de personne? Je suis un vieil ami dans Chypre, n'est-ce pas,

Vous tous? — Oh! comme ils vont te fêter, tu verras! Ils m'aiment tous! Allons, tiens! je ne sais pas dire! Et je parle au hasard, comme dans le délire!

— lago, fais accueil à mon pilote, à tous Mes matelots! Ils l'ont mérité.

(A Desdemone.) — C'est donc vous!

(Tout le monde sort, à l'exception de lago et de Rodrig-ue.)

Page 1