PREFACE. IX

Ycrs, mais ralexandrin moderne, le vers brisé est assez souple, assez indépendant, assez riche en combinaisons pour permettre de dire quoi que ce soit comme on le veut. Cette question d'Othello, si nette, si forte, si simple et si connue, ne doit être modifiée en rien.

La langue poétique de ce siècle, infiniment assouplie, peut désormais être jetée sur une œuvre étrangère, et en mouler tous les mouvements.

Le vers brisé moderne, soit dit en passant, est par excellence le vers épique et dramatique, — la poésie lyrique demandant toujours au vers un rythme plus soutenu et plus étendu que varié...

Or qu'est-ce qu'un drame? C'est une action en marche, par diverses voies, h travers des scènes capitales qui semblent devoir l'arrêter, vers un dénoûment oii tout se rencontre, éclate et se résume.

Admet-on que les lignes de marche et les points de halte doivent se présenter sous le même aspect, dans le même style? En ce cas, les détails, les préparations nécessaires, les précautions, les éclaircissements, tout cela prendra l'importance fastidieuse que leur a donnée la tragédie classique.

Le drame ne s'élève pas toujours ; il marche, il rampe ; comme l'oiseau même, il se trame parfois, blessé, languissant, puis prend essor et chante, s'étendant h loisir sur un grand mouvement' de passions ou d'idées.

L'alexandrin moderne peut suivre toules les allures du drame. Il est articulé et se meut, se ploie, joue, va, vieni, bondit, se relève de cent façons comme l'oiseau