‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 95 sur 130 · OTHELLO, ÉMILIA · texte numérisé non relu

OTHELLO, ÉMILIA

Vous n'avez rien vu ?

ÉMILTA .

Rien, et je suis sans soupçon.

Ne sont-ils pas restés parfois en tête à tête ?

ÉMILIA

Oui ; mais sans qu un regard, un mot ne fût honnête.

Ne vous a-t-elle pas éloignée une fois

Pour chercher l'éventail, les gants? — rien?

ÉMILIA

Je le vois, Seigneur, quelqu'un diitfreux tout bas la calomnie ; Ce que vous soupçonnez n'est pas. Non, je le nie Sur mon salut. Seigneur, on vous trompe, on vous ment. Ceux qui le font, que Dieu leur trouve un châtiment ! Elle ! traitée ainsi ! la candeur même, l'âme La plus fidèle ! . . .

Allez me chercher votre dame.

(Émilia sort.)

(SeuL)

Elle est de ceux pour qui les péchés bien cachés, Une fois dits au Ciel, ne sont plus des péchés !

Page 1