‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 96 sur 130 · OTHELLO, DESDEMONE, ÉMILIA · texte numérisé non relu

OTHELLO, DESDEMONE, ÉMILIA

DES DEMO NE, entrant.

Que voulez-vous ?

Plus près , ma mig-noniie, — de grâce !

DESDEMONE

Que voulez- VOUS ?

Que tu me regardes en face, Là, dans les yeux î

DESDEMONE

Oh ! quel caprice affreux vous prend I

OTHELLO, à Kmilia.

Faites votre métier, vous, en vous retirant. Laissez les amants seuls, et fermez bien la porte ; Toussez, s'il vient quelqu'un... Allons vite! qu'on sorte I A votre office, allez !

(Émilia sort.) DESDEMONE.

Je VOUS prie à genoux De dire ce qui vous irrite; contre nous... Je sens bien la colère à tout ce que vous dites, Mais je ne comprends pas les mois I

Ces hypocrites I Qui donc es-tu, voyons ?

DESDEMONE

Yotro épouse, seigneur.

Votre épouse loyale et sincère...

En honneur ?

Jure-moi donc cela pour te damner toi-même ! Visage d'ange I — A voir cette blancheur suprême, Les démons hésitants n'oseraient la saisir! Donc, pour te bien damner, jure, — c'est mon plaisir! — Jure que tu n'es pas une femme infidèle !

DESDEMONE

Le Ciel le sait.

Le Ciel sait, épouse modèle.

Que Satan est moins faux que ton âme !

DESDEMONE

Pourquoi ?

Enyers qui ?

Desdemonc ! ... —Ah ! va-t'en ! — Loin de moi

DESDEMONE

Vous pleurez ! — Ce n'est pas moi Ja cause, j'espère. Si vous attribuez ce rappel à mon père, Est-ce moi qu'il faudrait en châtier ainsi ? S'il ne vous aime plus, il me déteste aussi !

Page 1