LIBER IL

"■ ' CoifTicuERE omncs, intentique ora tenebant; Inde loro pater jEneas sic orsus ab alto : Infandum, rcgina, jubcs rcnovarc dolorcm ',

Et rouvrir à vos yeux la source de nos larmes ; Vous raconter la nuit, l'épouvaulable nuit Qui vil Pergame en cendre, et son règne détruit; Ces derniers coups du sort, ce triomphe du crime, Dont je fus le témoin , hélas! et la victime ?.,. O catastrophe horrible ! ô souvenir affreux ! Hélas ! en écoulant ces rècils douloureux, D'Ulysse, de Pyrrhus, auteurs de nos alarmes, Quel barbare soldai ne rèpandroit des larmes ?... La nuit tombe ; et déjà les célestes flambeaux , Penchant vers leur déclin, invitent au repos. Mais , si de nos malheurs vous exigez l'histoire , S'il faut en rappeler l'affligeante mémoire, Quoiqu'au seul souvenir de ces scènes d'horreur Mon cœur épouvanté recule de terreur, J'obéis. Rebutés par dix ans de balailles. Las de languir sans fruit au pied de nos murailles. Las de voir par le sort leurs assauts repoussés, Les Grecs , courbant des ais avec art enchâssés , D'un cheval monstrueux en forment l'édifice ; Pallas leur inspira ce falal artifice.

C'est un vœu, disoienl-ils, pour un relour heureux : On le croit. Cependant en ses flancs ténébreux II» cachent des guerriers, et de ses antres sombres Une élite intrépide ose habiter les ombres.

Une île ( Ténédos est son antique nom ) , S'élève au sein des mers, à l'aspect d'Ilion, Avant nos longs maVheurs, qui sont tombés sur elle, Son port fut florissant ; mais sa rade infidèle N'offre plus qu'un abri peu propice au nocher. Là sur des bords déserts les Grecs vont se cacher. Nous les croyons partis; sur les liquides plaines Nous croyons que le vent les remporte à Mycènes.

Enfin nous respirons; enfin, après dix ans, Ilion d'un long deuil affranchit ses enfants. Le libre citoyen ouvre toutes ses portes, Vole aux lieux où des Grecs ont campé les cohortes ;

Trojanas ut opes, et lamentabile regnum Eruerint Danai ; quwque ipse miserrima vidi , Et quorum pars magna fui. Quis talia fando Myrmidonum, Dolopumve, aut duri miles Clyxi Temperet a lacrymis! Et jam nox humida cœlo Praîcipitat , suadentque cadentia sidéra somnos.

10 Sed, si tantus amor casus cognoscere nostros, Et brevitcr Trojse supremum audire laborem; Quamquam animus raeminisse horret, luctuque rcfugit, Incipiam.

Fracti bcUo, fatisque repulsi Ductores Danaum, tot jam labenlibus annïs. Instar montis cquum, divina Palladis arte, jïdificant, sectaque intexunt abicte coslas. Votum pro reditu simulant : ca fama vagatur. Hue délecta virum sortit! corpora l'urtira Includunt caeeo l'ateri, penitusque cavernas

20 Ingentis uterumque armato milite complent. Est in conspeetu Tenedos, notissima fama Insula, dives opum, Priami dura régna manebanl; Nunc tantum sinus, et slatio male fida carinis. Hue se provertl dcserto in litore condunt. Nos abiisse rat! , et vento petiisse Mycenas '.