ES9B

74 l'inscription de la reine des mayas

Chichimèques, s'apercevant de la manœuvre des Acolhuans, eussent fait alors avancer leurs réserves, et s'ils eussent donné tous ensemble, c'en était fait de l'armée palenquéenne ; mais déjà celle-ci avait dû atteindre le point de jonction du grand ravin et des deux ravins parallèles à la mer ; elle avait dû découvrir l'embuscade, se former en angle, couper en deux l'armée ennemie, immobiliser les réserves masquées, tourner et envelopper les Chichimèques encore engagés sur la falaise avec le premier corps acolhuan.

C'est cette bataille de Tulum que représente la 6 e inscription de la Reine. Les deux i, les deux a et Yh de la courbe, figurent la marche enveloppante des Acolhuans-Mayas; l'a droit figure l'attaque du premier corps qui tient les Chichimèques étroitement serrés entre deux lignes de combat; le nez et la bouche du second visage calculiforme représentent les ravins qui cachaient les réserves de l'ennemi ; les perles, qui peuvent aussi signifier contributions de guerre imposées à ceux d'Akil et de Tulum, sont, ainsi que le harpon, placées de manière à montrer de quel côté se trouvait la mer. Les perles sont faites comme des œufs d'oiseaux afin d'indiquer le voisinage de l'Ile de Cuzamil ou des Hirondelles ; enfin la date se reconstitue au moyen des deux points de cycle du galet affecté de la valeur uin, parce que l'ensemble de ce galet de gauche a une apparence de poterie analogue au vase-lune. Il faut compter 52 ans du premier cycle, plus uin — 20 ans du second cycle, ensemble, 72 ans. Puis, comme le calculiforme rappelle les maisons du rivage construites en galets, que les années d'Hunab-Ku commencent par une série d'obsidienne (obsidienne, maison, lapin, roseau), que l'année 72 d'Hunab-Ku tombe précisément à la 7 e année de la série de la maison, et que la maison, d'aspect hypocrite, est percée de 3 fenêtres qui sont les 3 yeux du double visage, indiquant 3 mois , il est à peu près certain, à cause de la disposition par 2,1,2, des 2 points de cycle et des 3 yeux, que la bataille de Tulum s'est livrée un lamat de zip, le 5 du 3 e mois de la 7 e année de la maison; au second cycle d'Hunab-Ku, 72 ans de l'unité Palenquéenne.

La lecture du groupe part de la droite, monte, redescend à gauche et revient.

Il est fort probable que les Indiens, assez railleurs, puisque c'est leur mouvement tournant qui dessine allégoriquement le nom de Tulum, qu'ils détruisirent, avaient affecté de la valeur îulum, « enceinte fortifiée, circonvallation », les deux lignes courbes, figurant leur marche envelop-

l'inscription de la reine des MAYAS 7Ï

pante, qui ont fait découvrir avec d'autres indices d'une ville près de la mer et près de l'île de Cuzamil, qu'il s'agissait de Tulum occupant la place du galet de gauche. Mais Tulum se fait du 1 du sommet, de Vu de uin, de VI de hol, de l'n qui touche à l'œil de droite, et de Vm de me, sans qu'il paraisse utile de surcharger de la valeur tulum un idéogramme déjà compliqué. L'on découvre souvent mieux la pensée des Indiens en cherchant à lire lettre par lettre, avec peu de signes, qu'en s'efforçant

76 l'inscription de la reine des mayas