profundae scientiae

23. qu2e bona in se considerata, est et a deo. 25. movendi quaestiones.

in hoc seculo.

potest se.

vel cujuscumque astutia.

non glorieris.

non nocet ut.

X, titre, de superfluitate verborum cavenda.

Digiti

GENEALOGIE DES TEXTES DU LIVRE I

xiîj 6. et a malis.

XV, I. bonum opus.

xvHij 24. in te penitus non dormiret.

Les Différences mélangées sont encore plus nombreuses. On pourra le reconnaître en parcourant le recueil des Variantes.

II faut donc reconnaître qu'il y a entre l'Espèce a et le Genre F des relations très étroites que Ion peut définir par la formule suivante : les textes du Genre F, Angel., Car., Adv., Est., Georg., sont proches parents d^Arori.^ Raven,

Affinité de ï Espèce a et de V Espèce b.

En étudiant le recueil des Variantes, on reconnaît que l'Espèce a n'a pas seulement des relations générales avec le Genre F : elle a aussi des affinités spéciales avec l'Espèce b du Genre F.

i"" Tous les textes donnent la leçon : utilissima lectio, I. 11, 16. L'Espèce a (Aron., Raven.) et l'Espèce b (Angel., Cav.) donnent, seules, la leçon : verissima lectio. C'est une Différence pure qui se relève encore :