Livre I

Une première division des textes du livre I peut être déterminée par l'origine des manuscrits.

Il y a des manuscrits Italiens A et des manuscrits Transalpins B.

Les manuscrits Italiens A sont : ci Adv., bi Angel., ai Aron., di Bob., hi Capp., b2 Cav., ei Chig., C2 Est., €2 Flor., c3 Georg., gi Justin., // Manl., As Marc, d2 Panorm., e3 Pap.,/j2 Farm., a2 Raven., g2 Sanger., // Univers., d3 Vatic, e4 Venet., i2 Veron.

Les manuscrits Transalpins B sont : s5 Affligh., mi Allât., ri Aven, i ^ ui Aven. 2,/7^Bamb., m7Bur.,m<ÇCalv.,r2Celest.,5/ Gaesd.,j^Gram., ni Indesd. i, m3 Indesd. 3, S2 Kemp., r3 Leb., 01 Mazar., m4 Mell. i, m3 Mell. 2, vi Nicol., V2 Ochs., 02 Palat. i, m5 Palat. 1, p2 Palat. j, qi Paris. I, U2 Paris. 2, u3 Paris. 3, r4 Prep., qi Rebd., m6 Salsb., s4 Theven., n2 Weih., n3 Weing., 114 Zainer.

Pour être complet, il faut mentionner les Hybrides : yi Abbatisv., y2 Alt., // Bles., y3 Delam., xi Metens. i, x3 Parc, i, I2 Parc. 2, 13 Slus., xS Stamp.

Les textes des manuscrits Italiens A ont entre eux une ressemblance frappante, l'air de famille.

Les textes des manuscrits Transalpins B se ressemblent également par un grand nombre de traits caractéristiques.

Digiti

80 CLASSEMENT DES TEXTES

Néanmoins, dans le livre I, la division des textes, en A et B, ne s'accentue pas d'une manière aussi vive que dans les autres livres. Dans les trois autres livres, le classement général en textes Italiens et textes Transalpins est inévitable.

C'est dans une seule circonstance que, dans le livre I, les textes Italiens sont réunis tous du même côté, et les textes Transalpins tous de l'autre :

XXI, 22. — vitae tuae cogitares A -- a, F, G, H. vitae cogitares B = I, K.

La division en Classe A et en Classe B, qui s'impose avec tant d'exclusivisme dans les livres II, III et IV, est donc moins autoritaire quand il s'agit du livre I. Il en faut cependant parler en manière d'avertissement et de préparation.