GENRES 1 J J

IX, j6. hostes sunt K, /, y.

sunt hostes I, A.

XII, 26. scilicet finis patiendi K, /, j, A.

finis erit patiendi I,

— 31. quamdiu in mundo K, /, y.

in hoc mundo vixit I.

quamdiu vixit A.

— }6. graviores cruces K, y, A.

altiores cruces I, /.

Il n'est rien de plus séparé, dans le livre II, que les Genres I et K. On verra bientôt que les Différences spéciales de m, ?i, q, r sont multiples, et ne permettent pas de les confondre avec les autres Espèces de la Classe B. Dans le tableau qui précède, la distinction des deux Groupes est flagrante. Néanmoins, c'est le cas de répéter, ce qui a été déjà dit bien des fois : la preuve de la distinction et de la séparation résulte, non de telle ou telle Variante en particulier, mais de l'ensemble même. Les mss. de la Classe B sont convulsés et leurs textes se mélangent avec une extrême facilité.

Le résultat de ce premier examen des textes du livre II de la Classe B est donc qu'ils se divisent en deux Genres :

Genre l : mi, m3, m5, ma, my, ni, m, n3, 714, qi, ri, r2, r.V, 1-4. Genre K : pi, p2, p3, p5, si, S2, s3, ui.

Hybrides : //, h, 13, yi, y2, y3.

Faisons remarquer de nouveau qu'il y a chassé-croisé dans l'ordre des Espèces Transalpines.

L'Espèce p, dans le livre I, faisait partie du Genre I. Dans le livre il, elle fait partie du Genre K,

L'Espèce r, par contre, passe du Genre K au Genre I.

Digiti

Ij4 CLASSEMENT DES TEXTES

D ailleurs, les Espèces sont composées, dans le livre II, des mêmes Individus que dans le livre I,