PREMIÈRE PARTIE

Exemple : cuide Ion, peut Ion, voit Ion, croira Ion, pour cuide-t-on, peut-on, voit -on, croira-t-on.

Ils mettaient aussi le pluriel pour le singulier.

Exemple : vnes lettres, pour une lettre; vns autres, pr un autre, etc., etc.

Ils supprimaient parfois la préposition de.

Exemple : la maison Dieu, le jardin Jehan, la mère Lieu, le fils Pierre Gaultier, pour la maison de Dieu, le jardin de Jehan, etc.

La préposition du ou de se remplaçait encore par l'article le.

Exemple : la cause le Roy, pour la cause du Roy, etc., etc.

Indépendamment de ces remarques, qui sont loin d'être complètes, il ne sera pas inutile de lire souvent nos vieux auteurs français, pour se faire autant au style qu'à l'orthographe qui caractérisent les époques où ils ont écrit. Et les glossaires que nous avons indiqués à l'occasion du style serviront aussi à faire reconnaître une foule de mots dénaturés par une orthographe barbare.