VERSUS ANTE CRUCEM CAA'TATUR

Ego propter te flagellavi Egyptum cum primogenitis suis / & tu me flagellatum tradidisti • Popule. Ego te eduxi de Egypto demerso Pharaone in mare rubrum / & tu me tradidisti principibus sacerdotum • Popule.

Ego ante te aperui mare / & tu aperuisti principibus sacerdotum (2) • Popule. Ego te preibui in columna nubis / & tu me adduxisti ad pretorium Pylati « Popule.

(1) Ms. : hominenibus, La syllabe surnuméraire ne n'est surmontée d'aucun neume.

(2) Erreur ducopiste. Le texte normal porte : et tu aperuisti' lancea latus meum.

292 PALÉOGRAPHIE MOSICALE.

Ego te pavi manna per desertum / & tu me cedisti alapis & flagellis • Popule meus quid. (p. 56) Ego te potabi aqua salutis de petra / & tu me potasti felle & aceto • Popule.

Ego propter te Cananeorum reges percussi ./ & tu percussisti arundine capud meum • Popule meus.

Ego te pre ceteris gloriosum elegi / & tu me humillimum esse voluisti • Popule. Ego tibi dedi sceptrum regale / & tu meo capiti spineam coronam • Popule. Ego te exaltabi magna virtutey & tu me suspendisti in patibulo crucis • Popule.

[ANTIPHONA GRECA].

Proskynumen ton stauron su ke ton tipon tu stauru su • ke to staurothentos tin dinamin.

LATIN A ANTIPHONA.

Adoramus crucem tuam & signum de cruce tua • & qui crucifixus est virtutum. Ps. Deus Deus meus respice. euouae.

[Ps.] O theos o theos mu prokes my inati encatelispas me macran apo tis sotyrias mu • ; Y logy ton paraptomaton mu / O theos mu kecraxome ymeras ke uk isacusi • ke nictos ke uk ys anian emi-; Si de (e)n agio catikis o epenos Israhil epy si ylpisan y pateres ymon. ylpisan ke criso autus.

ANTIPHONA GRECA.

Ton stauron su proskynumen kyrie ke tin agian su anastasin doxazome • deute pantes proskynumen tin tu Xristu anastasin.

LATIN A ANTIPHONA.

Crucem tuam adoramus Domine ■ & sanctam resurrectionem tuam glorificamus • venite gentes adoremus Xristi resurrectionem. [Ps.] Laudate Dominum de celis • seculorum amen. Crucem tuam.

[Ps.] Enite (p. 57) ton kyrion ec ton uranon • enite auton en tis ipsistis •; Enite auton pantes y angeli autu • enite auton pase e dinamis auton-; Enite auton ylios ke selini • enite auton panta ta astra ke to fos.

ANTIPHONA GRECA.

Enumen se Xriste ke ymnologumen se oti dia tu stauru exigorasas ton cosmon.

LA TINA ANTIPHONA.

Laudamus te Xriste & hymnum dicimus tibi quia per crucem redemisti mundum. Ps. Cantate Domino canticum novum laudatio ejus- seculorum amen.

[Ps.] Asate to kyrio asma kenon cnesis autu en ecclesia osyon • Eufranthito Israhil epi to piisanti auton ky i son agalliastosan epy to basili auton.