F~TT

de- undi ad laborem eu- ram succedit. Disperseque per agros libra-tis paulu-lum2pennis,

cru-ri-bus suspensis insidunt. Partim ore ore natos fingunt; a-li-e collectum e fo-li- is

(i) Ou trouvera la reproduction d'une partie de ces fragments à la fin du présent volume. Pour YExsultet que nous transcrivons : d'abord pi. xxvu, à droite ; puis pi. xxvi, à gauche. Au haut de la pi. xxvi, à droite, on voit la fin de V Exsultet « de Bari », mélodie bénéventaine.

(2) Le ms. donne seulement paulum; mais la mélodie qui surmonte le texte prouve qu'une syllabe a été ici oubliée.

LA TRADITION BENEVENTAINE.

ne-ctar includunt. O ve-re mi-rabi-lis apis cujus nec sexum mascu-li vi- o-lant, fétus non quas- 4 h

jr~ : % n 1~^=g — a - ■ =j

ftf-1-

sat, nec fi-li- i destru-unt casti-tatem. Sicut sancta concepit Virgo Ma-ri- a, virgo pepe-rit,

fe*L^^=T=t-7-T' -^

-, . , . -fn[-

T^tTi

ifon

et virgo permansit. O vere be-ata

nox, que expo-li-avit Egypti- os,

di-tavit Ebre-os! Nox

[Aj-* s S—!-1 " ■» ' A g S ■—

in qua terrenis ce-lesti- a junguntur. Oramus te, Domine, ut cere-us iste in honore nominis

tu-i consecra-tus, ad noctis hujus ca-liginem destru-endam, inde-fi-ci-ens perseveret. In hodo-

rem suavi-tatis^/VJaccensus, supernislumina-ribus misce- atur Flammas e- jus Lucifer matu-tinus

BHt

inveni- at. Ille, inquam, Luci-fer, qui nescit occasum. Ille, qui regressus ab infe-ris, humano.

. .. ga-ti-one be-a-ti

Pauli

aposto-li,

pre-sentis vi-te qui-ete concessa, gaudi- is faci-as per-

■■■■■■s pari *%

fru-i sempi-terni. Mémento et-i-am, Domine, famu-li tu-i imperato-ris nostri il-li, necnon

[El « -■—■-»-■ -j-j-j «. ■ ■

4=i=î=Fc:.=%=

et famulorum tu-orum principum1 nostrorum il. et il., et ce-lestem e-is concede2victo-

ïl

■ Fa

ri-am cum omni exerci-tu e-o-rum, et his qui tibi offerunt hoc sacri-fi-ci-um laudis, pre-

mi- a eterna largi-are. Per Domi-num nostrum Ihesum Christum Fi-li- um tu-um, qui te-cum

■fr-a r. ■ I « *

et cum Spi-ri-tu Sancto vivit et régnât De- us per omni-a se-cu-la seculorum. Amen.

Encore que fragmentaires, ces restes du premier Exsultet de Farfa n'en sont pas moins suffisants pour se faire une idée d'ensemble du récitatif : des éléments essentiels qui le constituent, et de la très grande régularité avec laquelle ils ont été utilisés par le compositeur. C'est pour mettre en évidence cette précision des adaptations que nous avons résumé dans le tableau ci-après ce qui nous reste de cette seconde mélodie d' Exsultet.

(i) Le ms. donne ici un do de trop.

(2) Sur la dernière syllabe de concède : si, aussitôt barré et changé en do.

0 ve-re

be- a-

ta nox

O-ramus:

Do-

Qui

quam

Cum Hec

Dis-

Sic-

In Flam

Me-

Per

pis

sit

ex-

cum

percru-

homas

premen nec-

ct et Doqui

cet di-

tu- ati ta-

tur i

sub- stantiam pretiose hu-

teris que subjecta

e- mm minuna corpo-

rata

nitie pruciali senio ver-

que per agros libratis bus suspensis

...ore na mira-

fe cta concepit

que expoli-

sen-

non

his mite-

ctis hujtis caliginem desrem suavitatis jus Lucifer matuinquam Lucifer qui ne-

regres- ...gatis vite quiète etiam Domine faet famulorum

principum lestem eis concequi tibi offerunt hoc sacrifinum nostrum Ihccum et cum Spi-

men lu- |mi-:nis

ijus ilam- :pa-|dis

:suntho- mi-:ni

:tes a- ni- imos

ini :tem- :po jde- iun- •

:in- |si- i

tos fin-

bi- ilis ja- i

tus inon :quas-:

;sam -|ris jdi

idunt igunt •pis •sat

:mi-ne

:tru- |en- ;ac- cen-

scitloc- :ca-

susiab :in-

iti- io'-

;con-:ces-

mu-;li tu- : / :tu- ;o-

;no- :stro-

de :vi- :ctoci- |um ;lau- ■sumiChnri- :tu San-

fe-

dam :sus

:sum

ris

irum

Irum

|am

|dis

stum

:cto