LES MODIFICATIONS LITURGIQUES DE L'ANTIPHONAIRE

Dans son état originel, notre Antiphonaire contient un office à 12 répons. Il était donc destiné à l'usage monastique. Il a subi plus tard une série de modifications qui affectent principalement les répons. Des numéros placés en marge ou en interligne ont réduit leur nombre à 9, et rangé dans un ordre nouveau les 9 répons ainsi choisis. Parfois des répons nouveaux, ou simplement des versets, dont on avait besoin dans le nouveau schéma d'office, ont été ajoutés en marge ou entre les lignes. Enfin les répons brefs pour les petites heures, qui appartiennent en propre à l'office séculier, sont groupés à la fin du livre. Ils se présentent comme additionnels, bien que leur écriture ne se distingue pas, semble-t-il, de la première main qui a transcrit l' Antiphonaire. Ainsi PAntiphonaire monastique restait intact, mais il était rendu utilisable pour un office à 9 leçons du type séculier.

Ce remaniement porte sur l'ensemble de l' Antiphonaire; il omet cependant certains offices et semble réalisé sans méthode, au gré des besoins qui ont pu survenir. Il n'est d'ailleurs pas l'œuvre d'un unique rubricateur, et la forme des chiffres permet de distinguer 6 ou 7 mains. Parfois la nouvelle numérotation des répons est elle-même remaniée : les chiffres additionnels sont grattés et remplacés par d'autres 2.

Comme ces modifications ont été effectuées par plusieurs mains et sans doute à divers moments, on ne peut les considérer comme formant réellement un tout. Si l'on en juge par certains indices, dont l'interprétation est du reste loin d'être sûre, les unes auraient eu lieu avant la notation et d'autres après 3.