LES MODIFICATIONS LITURGIQUES DE L'ANTIPHONAIRE

Dans l'Antiphonaire, on s'en souvient, le choix et l'ordre des répons est modifié par des chiffres ajoutés en marge ou en interligne : à quelle époque ces chiffres ont-ils été tracés? Peutêtre leur forme ne pourrait-elle à elle seule ne nous fournir aucune indication valable. Par bonheur le remaniement ainsi opéré exigeait des répons ou des versets qui ne figuraient pas dans le texte de première main. Il a fallu les écrire en marge. Le chiffre qui leur attribue un ordre dans la série nous prouve qu'ils en font partie. L'écriture des fragments ainsi ajoutés peut donc nous apprendre à quelle date l'Antiphonaire a été modifié.

Au f° iogv et iior, nous trouvons en marge toute une série d'incipit. L'écriture semble indiquer le début du xie siècle. Comme la main qui a tracé ces quelques lignes, à en juger par les chiffres, est celle-là même qui a effectué le plus grand nombre de modifications dans les répons il en résulte que l'ensemble se situe vers le début du xie siècle.

En résumé : notre manuscrit ne peut avoir été écrit avant 920, parce que l'Antiphonaire contient l'office de la Ste Trinité, et que le Graduel est contemporain de l'Antiphonaire. L'écriture des deux livres est celle du xe siècle, sans qu'on puisse préciser davantage. Ils ont été notés environ une cinquantaine d'années après la transcription par le premier scribe, et plutôt vers la fin du Xe siècle. Leurs additions neumatiques, ainsi que les modifications liturgiques de l'Antiphonaire, semblent avoir eu lieu à la fin du xe siècle et au début du xie.