LES MÊMES, PALM A

le baron, allant au-devant de Palma, qui d'abord ne voit que lui.

Vous êtes le bienvenu, mon jeune maître... (// sa retourne vers Christian et Franz; Patina les aperçoit alors y paraît frappé d'une surprise terrible et recule, tandis que le Baron leur dit :) Souffrez que je présente à vos altesses un homme dont le nom leur est déjà sans doute connu.

CHRISTIAN

Assurément,monsieur, c'est un nom dont l'Allemagne est fière à bon droit, et dont notre Italie est jalouse. J'ignorais seulement que l'illustre maître Palma habitât cette contrée.

le baron, étonné du silence de Palma.

Le prince de Guastalla vous a parlé, maître.

palma, avnc hésitation.

Pardon, excellence, pardon... je suis confus... je ne pouvais m'attendre...

CHRISTIAN

A cet éloge?... il me semble, monsieur, que les louanges ne doivent plus avoir rien de surprenant pour vous.

PALMA

De votre bouche... (Avec hésitation.) monseigneur...

FRANZ

Mon père et moi, maître Palma, nous apprécions depuis longtemps votre mérite à toute sa valeur...

LE BARON

Mais qu'àvez-vous, mon jeune maître ? Souffrez-vou^? Cette pâleur !...