SCENE II

les mêmes, JOHANN PALMA.

Pardon, bonne mère, cette nuit est mauvaise, et je crains de m'être égaré. Je suis bien à Borghetto?

BRIGITTE

A Borghetto? oui, monsieur.

PALMA

Sur la frontière d'Italie?

BRIGITTE

Et d'Autriche, oui, monsieur.

PALMA

Il n'y a pas, aux environs de Borghetto, d'autre auberge que celle-ci ?

BRIGITTE

Ce pays est un peu désert, monsieur; je ne connais point d'auberge à une lieue à la ronde.

PALMA

N'avez- vous point reçu dans la journée, ou ce soir, deux voyageurs venant d'Italie ?

BRIGITTE

Non, monsieur : le temps est rude; aucun voyageur n'est passé par Borghetto aujourd'hui.

palma, à part.

Si Dieu pouvait leur faire oublier à jamais mon chemin!... (Haut.) Donnez-moi, je vous prie, ma bonne