st
Abbott (C.) 9 orateur (l) , président de la chambre des^
communes (2) 6000 S ^5oo
— garde du sceau en Irlande iSoo)
ADDINGTON (!• H.), sous-secre'taire d'ëlat pour l'intérieur 2i53
ABERGROMBIE (James) 9 commissaire des lianqueroutes. 35o
ANSTRUTHER (sir J., baron), receveur général des
bénéfices des évêchés d'Ecosse ,••••••• 4-00
APSLEY (vicomte), commissaire des afFaires des Indes« i5oo
ARBUTHJVOT (bom G.), secrétaire adjoint delà tré-\
sorerie ..•.••......• 3oool ;•
-—pension , comme ex— ambassadeur près /
différentes cours* •....••..• 2000/
ASTELL (William), esq., Pun des directeurs de la compagnie des Indes Orientales 3oo
(1) Démissionnaire , depuis Pimpression de ce tableau , pour cause de •anté : il est aujourd'hui pair d'Aaagleterre , baron de Colchester , et il jouit d'une retraite de 4,000 1. st. — M. Manners Sutton, fils aîné de rarcheyèque de Cantorberyi Ta remplacé le 3 juin et a prononcé un discours plein de modestie, auquel le lord chancelier a répondu : ccMonsieur, tous vous reconnais- •ex incapable arec tant d'habileté , que la forme de votre discours en contredit entièrement le fonds, a» D'une part la retraite de M. Abbott a fait remarquer qu'il existait, en ce moment, à la chambre des lords quatre pairs qui avaient successirement été présidens de la chambre des communes : les lords Grenville , Sidmouth , Redesdale et Colchester. D'un autre côté , l'élection de M. Sutton a donné lieu d'obsenrer que le nouvel orateur avait réuni plus de suffirages en sa faveur qu'aucun des présidens qui l'avaient précédé depuis un siècle.
(a) Ce titre adorateur est asseK improprement donné , en Angleterre , au président de la chambre , sans doute parce que c'est lui qui porte la parole dans les adresses au Prince-Régent , car du reste cet orateur est l'homme de la terre qui entend prononcer le plUs de discours et, en même temps, celui qui en fait le moins \ c'est , en quelque sorte , un personnage muet.
&ARRT (J.),1ord de la trésorerie irlandaise . 'V V V • ; i^bo
BaTHURST (C), chancelier do duché de Lancastre • • • 4-^25
BerESFORD (lord G. T.), contrôleur de la maison du roi. 1200
JBlKl^tKGr (lord), cofnmiss. pour les a&ires de l'Inde. • . • i5bo
BOURNE (W. S.} . . . Uto , . dito i5oa
BRADSHaW (A. C»), valet de chambre du roU • . • • 5oo
BroDRIGK ( William ), esq. , représentant de With-
chutch. -^ Pension •»• 60Q
BROGDEN ((James ), esq. , président de comité» . • : i5oo
BridpORT (lord), général des marines 182S
Bulle R (James), représentant d'Exeler , commissaire des
banqueroutes ••,•••• • 35o
BURGHERSH (lord), envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire en Toscane , • 43oo
CALYERT ( J. ), secrétaire du lord chambellaiu V, p. 323.
Cani^IKG ( George ), président du bureau du commissariat
pour les afFaires des Indes •••.«•••.» 4.000
Çastl1£R£ÀGH (vicomte), premier secrétaire d'état . 6000 )
-—commissaire pour les a£Eaires des In- > j5oo
des(i) i5oo3
ClEUENTS ( H* J, ), esq. , lord de la trésorerie irlandaise . • 1200
j[i) D'après un état founi , rannëe dernière , «a Farltement , il paraît que lord Castlereagh a re^u , en Tespace de deux ans , dix-huit présens dm divers sôurerains étrangers. Leur râleur est estimée ensemble à 18,000 \iv, st. XiCS dépenses de ses deux missions spéciales s'élèvent au moins à 40,000 liv. , de sorte qu^on peut calculer, ainsi qullrsuit , le total de l'arigent re^u par Sa Seigneurie.
Présens. — Bstimation biten approtimative. « . deta aAs. . 18,000 Dépenses et frais de ses deux missions» .... dàtt^, . • •. • 4ovO<^ Traitement comme secrétaire d^£tat dito . . ^ . 10,000
• . ^ • . En deux ans. . 68,000 1. st.
Indépendamment de son rere<u et de ses i,5oalir. qu^il rendit en qualité de commissaire des affaires de l'Inde , ce ministre e.st lord du commerce , conseiller privé , gouverneur du comté de Londonderrj , et enfin admi* nlstratcutdtt musée bdtAnuique. ÇF^oyet mou ÏJBrT&OSVcrioN', page i56.)
CoLQHHOim (rigkt bon. A»), procureur du roi, ...;.•• • i4i7
CoURTNAY (T. p.), esq., secrétaire du commissariat des affaires des Indes.. ••• • *•
CouRTl^EY ( W. ), esq. , procureur général de la cour de la
chancellerie. • •••.• 855
CrokER ( J. Vil^n), esq. , secrétaire de l'amirauté. • . • • 4-000
DesrOROUgH (Edward), esq. , vice-chambellan de la reine. 5oo
DUNBAS ( Wm. ), archiviste des saisines ••••• 2269
DCCKWORTH (sir J. T.)*^ Pension. — Vo/es pag. 224»
f INCH ( hon* Edward), gouverneur de la chambre ..*•.. 5oo
ÏOST£R (J.), ex-orateur de la chambre des communes d'Irlande •.•.•..••* •••••..
Fitzgerald (right bon. W. W.), chancelier de réchlquier pour Tlrlande
— lord de la trésorerie ...••.•.• 1600
FrEEMANTLE ( w. E.), esq., secrétaire adjoint (résidant^
à Londres) du lord secrétaire d'Irlande. . .636\ ^^^
— l'un des solliciteurs-adjoints des trois i 9 royaumes. •••••• • •••*• 3oo3
G ARROW (sir William ), avocat-général 6000
iirORBON (Gen. William), valet de chambre du roi. ... ^ 5oo
GranT ( C. ), esq. , l'un des directeurs de la compagnie des
Indes«..«.« •••. ••••• 3oo
GrRANT (C. junior), esq. , lord de la trésorerie 1600
Graves (lord), lord de la chambre.— Vojr, pag. 225.
Grek VILLE (Thomas), grand-maître des eaux et f prêts au
sud de Trent. ••..••• 2816
GoULByRN (H.), esq. , sous-secrétaire d'état près la guerre
et les colonies ..••..« •••....• 2000
Herbert (H. C), valet de chambre du roi • 5oo
HiLL (sir G. F. ), secrétaire de la chambre irlan- }
daise. ........•• 2265 > 3465
— • lord de la trésorerie dito» . • . • 1200)
HiLL (hon. W.), envoyé extraordinaire et ministre plénî^
potentiaire en Sardaigne • • • 53oa
HOPE (sir G« J, K, B»), lord de l'amirauté, , « • 10Q&
Hl'SKISSON { hoD. W. ), agent des colonies pour C^y-\ lan.. ........ . :;•.:.•..:;;... Jool
— pension depnis le i7 mai 1861 .. , • 1200/ '9^^ -—commissaire des bois, forêts, etc,.« )
JoCELYIï vicomte), vice^-chambellan du roi •.•••*,.• , iiSg
JOUSES (T.) 9 csq. , auditeur des revenus fonciers pour le
pays de Galles. ..••..••.•.•••• .-. . i5o5
Knox ( bon. Tbos. }, protonotaire des plaids - communs
d'Irlande ...••'• .looaS
IiOKG (R» H. C), payeur adjoint des armées. • • • 2000^ q^
— ^ pension depuis le ^ février 1 801 ... • iSoor ^
LOWTHER C vicomte), commissaire pour les affaires de)
l'Inde • • '• • • • 1 5oo > 3i<)0
•^-r lord de la trésorerie ••...... 1600 1
LUSKIKGTOK (S. R*), esq., secrétaire adjoint dé la trésorerie* • ••••• ....• 3oop
Lorry s (général WO9 sôus-gouvemeUr de la tour g63
MacNÀUGTHOK (£• A*), esq. , lord de la trésorerie irlandaise. • • • • 1200
Mahon ( vicomte), inspecteur des cires 260 \
— garde de^ archives de là tour de Bip- ( 6g i mingbam. • • «^ ; ; 4^1 j
HaRCH (C), esq. — - pension, ex -premier commis du
bureau de la gueire 1000
HeLLISH (W.), esq. , gouverneur de la banque d'Angleterre. • ; -
HiLlŒ ( Alexander), secrétaire pour les bois et forêts. • .' • • 600
MONTGOMEBY (sir. J. Bl)^ préposé aux signatures^ de
- l'échiquier • • . . '• • • 635 '
Nbville (R.) R. — receveur de l'échiquier d'Irlande.-^ Voyez pag. 235*
KlCHOLL (bon. sir J,), pfemief officier de là cour des arches (i) «^« »•••.• • •....• Sooo
OdeLL (W. )y esq. , lord de la trésorerie iriaridaise.. . . , , 1200
0MSLOW( Arthur), esq. — Pension réversible sur la t£te
(0 Chaabcs tpisitsf^quidépMid éêV^aéhpfèqwê é$ 0ttut9tUrf,
de lord George Ondow son .fils , pair d^Aiigle'^
terre (!)•.•• • • • • • • • • 3oo6
OsBOKN ( J» )? ^^<i* 9 1^'^ ^^ Pamirauttf. ...• • looo
Pajet (hoD. Berkeley ), 4ord de la trésorerie x^oo
f£EL ( right hon. R. , premier secrétaire du lord-lièi|tenant
d'Irlande •• *••••• Soco
«PhipPS (£4 ), employé du bureau de l'artillerie • • • .10.1 5
pALMERSTON ( vicomte), secrétaire de la guerre, • • 24.80
POLE (right W. W,), intendant du trésor royal en Angleterre. •«•••*••»••>•••••• ••••••• io35o
PONSONBY ( R, H« George )| ex * chancelier d'Irlande*-^
Niort • •••.« ••••••• 4.000
RoBlNSOM (F. J.), payeur adjoint de l'armée* « *••»•••. aooo
Rose (right bon. Geo.)f secrétaire du parlement. 3378)
— - trésorier de la marine. 4-ooo > 7678
«—conservateur des archives de l'échiquier. 4003
Rose (George Henry), ambassadeur à Berlin. •» Voyez pag. a3o.
Ryder (right bon. R.) , avocat-général.. .•••«., 4^8ol /oo^ —juge gallois ••••...•..,•• .600/
Scott (sir W.), juge de la. cour de l'amirauté. (Gettejplace 1
rapportait 4oo 1. en 1780), •.••.•.»•• 05^4 > \66q4 — • de la cour du consistoire. •••••.••• -170)
SeymouR (lor,d. Robert), roi d'armes d'Irlande. . igSol ^ '— prbtonotaire du kin§^s hench» •••..« 6o5o3 '^
Shaw (Barnard), esq, , p<;rcepteur de Cork. • . . ^5791 o^m — pension viagère 7093
ShephERB (sir s. S.), solliciteur général du roi. .•...•• 3ooo
SiMEON ( sir John), mattre en chancellerie* ••«••*•...•• <-ai49
.SiNGLETON (M.), esq. , administrateur en chef des arsenaux. • • ... • ». •• • . • • • • • i,.. 1863
Smith ( George), esq*.,. l'mi dçs directeurs de. la compagnie
des Indes* * • , ^ • . • .« • . «3oQ>
^mt^Ê^ÊÊÊmtm^mmmmm^^^m
Xi) C'est lord Onslow quia fait'iiommer lui-même ton -père , membr* ém
SOMEASsr ( lord R. E. H. ), soùs-paycur adjoint tfc Tar-
Strahan ( a, ) 7 esq. , l'un des imprimeurs. du>rai# • — . •
St£\^CART (sir J.), avocat-génëral pour l'Irlande ao86
Sullivan (rîght hon* J») ^ commissaire pour les affaires
des Indes^.'w ....*••..• i5ô^
THinmfi (lord J.), vice-chan^lan du roL ,. laoo
VANSITTARX (right hon. N.), chancelier de l'échiquier^ • ^ aSoof
— lord dé là trésorerie • iGoo > tSoo
— commissaire pour les affaires del'Inde . 1 5oo | <— soo&-trésorier de l'échiquier; ♦, i8ôoJ*
WAflir( R»)j esq. f secrétaire du bwreau de l'artillerie. ... rgi4
Wall ACE (right hon. T.), commissaire pour les affaires
de Plade* •••.«...••...•.•>.•:•••• iSoo^
WarendeR (sir George), bârt. , lôrd dé Tamifaut^ looo
York ( €• P. ), receveur dé Pethiquier «•«*••«• 2700
YORKE (sir J. S. K.B.), lord de l'amirauté 1000
I^ombre des membres de la chambre ^es com^ raunes pensionnes ou attache's au gouvernement •••• gi
BelevÉ des sommes touchées par eux. • 214682 1. ^
Ei^échés anglaisi^
Le taBlëau suivant offre, l'évaluation des rêve** nus actuels de chacun des deux archevêchés et vingtquati*e évêchés. de TAngleterre. Il estassez curieux deremarquer la disproportion qui existe entre eux ; mais j'ajouterai encore à l'intérêt de cette pièce, en lui" opposant, rëtat desi revenus de ces mêmes évê?^ chés en 1782. Quelques membres de l'opposition disent, au sujet de ce tableau, qu'on n^a plus. lieu de s'étonner du zèle iucpn^evable avec leqael^^ la plupart
des diocèses accueillaient, il y a quelques années , et lors de la fsinieuse question des catholiques |, les pétitions intitulées • Point de papisme^
«rjs#«#sr«r<#v#Nr«rr«rjNr«»
Cautobbery (arcBevéqut <Te)fD'.CliariesSf!s]i^ BiisSi7^En i ners Sution{i) , cousio du duc de Rutlànd • • • 30000 — 2682
YOAK (archcTéque d*) , IK» Edovard V. Vemony frère des lord» VempD et Harcourt i4.ooo— iGio
DUBHAM (éyéqac de), H. S. Barrington^ oncle de lord Bar— rington. •••..••.»••• ». 24.000 — i8ax
Winchester ( évêque de ), H» B. JVo;^*,. frère du lord Nortfi r c^est le même qn^eu i j%2 •• *.•••• 18000 — 2873
Ely (éyèqvLt d'), D"^. Sparke^ ex -gouverneur du duc de But— land »» » X2000 — 2i34
Bath et Wells ( ëvéque de ) , D^ R. Readon^ ex - gouverneur 'du duc de Glbucester ••.« ••••••• 5ooo— 533
LOTIDBES (ëvéque de) , ly. Hojîejr^ gooo — 1000
Chichester (ëvéque de)^ D*^» £iir^iMr^ ex-gouverneur du duc de Kichmond 4-ooo— 6j^
LlTCHFIELD et COVENTRY (evéque de)^ D^ F. Corm^oUîs^ oncle du lord Gomwallîs • »•. 6000 — 550^
WORCESTER ( ëvéque de), D'* CormvaU, . . • . • 6000^ 929
HEREFORn (evéque de \ D^ Huntlin^rd. . . ^oo® — 76^
Bangor (évoque de), D'» J. W. Majen^,^\s du maître d^anglais de la reine , , 5ooo— i3i
St, AsapH ( ^vêque de)^ Lf. Luxmore y ex -gouverneur du ducde Beaufort .».•• 600— 187
OXFORn ( ëvêque de)^ D'. Jackson ^ frère du gouverneur dir Prînce-Rëgent • ••• 3ooo— - 38«
Lincoln (tfviqne de) y D'. G. P. TomUne, cx-secr^taire de Pitt 5ôoo— 8ft
(x} Le Chronicle a calculé que celui des prélatt anglais à qui son siège rapporte ao,ooo li?. sterl. , n*a pas rëûdé dans son diocèse plus de dix semaines par an , depuis sa nomination , ainsi 11 a re^n a,ooo liv» stcrL pour chaque semaine de résidence atf miliev de SA» troupeau*
iH7)
SâLISBURY (^Tj^qae it),^!)^. Fisher, ex-goayemeur it h prînr^ cesse Charlotte ••••,•• 6000— i38S
MORWICH ( evêque de) j D'. Baihurst 4ooo— 834
Garijsle (évé^e de) , D'. Goodinaugh, ex-gouveracur du duc de Portland • «•••••.•••%••••••..• 35oo— 53x
St. David (ëvique de) y D'. Burgess. 5ooo — 4^6
RoCHESTER (ëvécpe de), jy. Kingyti - secrëteîre d« duc de Portland (i) «.. • i5oo» 358
ExETER (ëvéque de), H.^ G. Pelham^ £rère du lo«d Chkhester • • *• 3ooo— a8o
Peterbqrdugh (évéque de),. D'«. !• Petrsons. • sooo— 4^4
Bristol, (ëvéque de), D^ W. L. Manselly ex ^gouverneur de M. Peiceval • •••»#.••.. 1000-— 294
Landaff (évéqoe de), D'. Jl&rfft , dermèremtnt encore le D''. WatsoB. ••..•••••*• ^ goOf— i54
Gloucester (^véque dt) , hoa. D'. H. Ryitr.. laoo— 3x5
Chester (évéque de), D^ H. Ltn», frère du lord Ëllenborough. •••••••.• ^••••.•» itio— 4^0
P. S* II résulte de ces deux ^tats,. comparas. Tun ^ l'autre , que la totalité des évêchés an^ais, qui coûtait, en ijfSa , a» Gouver-* nement 31,784 liv. st. seulement,., lui ocGasionne aujourd'hui une dépense de 169,200 liv. st., c'est-^r-dive^ de 137,4^6 liv. de plus qu'il y a trente-cinq ans. Au reste , ce n'est point &la seule réflexion que peut faire naître l'îaspeetio» de/ce taliTeav^
Je me suis étendu, peut-être, avec trop de com-^ plaisance sur ce chapitre des places , pensions et siné'^ cures de l'Angleterre; quelques personnes croiront même que j'ai pri& à tâche d'épuiser la matière au moyen des vingt-cinq grandes pages que }e lui consacre;
(1) Une autre ëTaluation porte ce reremi à 3,900 liv. , en y comprenant la prébende de Wek , de 5oo Ut. ; celle de Durham , de a^ooo liv. II para!trait-qne le bénéfice du D*". King ne serait pas de ^00 Ur. seulement » nuia bien de &^<» Ur.
il est p^udenA de prévenir les objections; iju*on pouixrait me £Eiire.
Cette série de pensions et de sinécures, ^elque longue et quelqu'énorme qu'elle puisse paraître ,, pui$— qu'elle offre, y compris 183,910 liy. ^terl. de la liste civile^ une sonune totale de £,6i9,35i liv. sterL (en«^ viron- 39- millions de francs) partagée entre 5oo per* sonnes^ n'est cependant encore qu'un bien mince extrait de Tétat passif de la Grande-Bretagne ; et cent autres pages me suffiraient à peine pour le compléter z. je laisse de côté plus de deux mille articles moins lourds^ ^ans doute , mais non moins, curieux»
Je ne me suis occupé que des traiteraens, pensions et retraites au-dessus de 1,000 liv. ( 24,000 fr. ) : je vois^ d'abord qu'il est alloué aux princes et aux princesses de la famille royale d'Angleterre , un traitement persicmnel d'enviroa 1 84^000 liv. , quoique le compte rendu à la chambre des communes, le 11 mars i8r6, fixe ce premier article à 334,500 lîv. (plus de 8 millions), et qu'enfin le total des dépenses de la liste civile se soit réellement élevé, l'année dernière, à i,48o,25i Kv. i4 s. 6 d. (c'est-à-dire à plus de 35 millions de France },
Si nous suivons, pour les autres branches du minis» tère et de l'administration , le même mode approximatif auquel nous réduit cet exti^ait de livre rouge ^ nous remarquerons que les ministres près ,les cours, étrangères , soit aiiibassadeurs , envoyés extraordinaires, chargés d'àffffîres, consuls généraux, présentent une dépense d'environ .i8a,ooo liv», y compris quelques reti*aites, il est vrai, mais sans compter les it^yOoo 1. st. du duc de Wellington. Encore serai-jebiqià
loin de compt» , car le toial réuni des pensions des ex-ministres plénipotentiaires et des ti*aitemens des ambassadeurs, etc.^ en activité, nest pas moindre dé 917,2.73 liy. I s. : les premiers coûtent au gouvernement 479843 liv. 19 s.^ et les seconds 169,4^9 iiv.
Quant aux sinécuristes elpensionnûires de première dasse, ils sont au nombre de cent environ , et ils ne coûtent guère moins de 190,000 lîv. st. 9 et encore je ne comprends, dans ee total, ni les 4}000 Uvres que touchait naguères M. Ponsonby, ni les 12,649 ^^' ^^ lord Lajke. Les- deux pensions les plus remarquables aont ensuite celles du duc de Grafton , de 6,870 1. , et du duc de Richmopd , de 12,666 L . Les cours de justice ne sont pas Un médiocre oI>jet de dépense pour TAngleterre : on peut évaluer en masse ,^ à 1 34,ooo liv. les fiais de toutes ces cours , comme aussi les honoraires de tous juges, avocats-gé* néraux, greffiers, etc. On distinguera sur-tout les trai» ten^ens des lords EUenborough , Hope et Seymour^ 4'£dward Law, de K. S. Kenyon et des dejix fi*ères Conway ,. formant, avec les 8,5oo livres des juges du ^^ng^s-bench j Ténorme somi^fie de 5i,493 Jivres. (i,235,832 fr. ).
Je ne dirai rien d^ùn aperçu très^ imparfait de 78,000 1. environ de dépenses de la couronne , quj& nous offre mon extrait de livre rouge ; car je ne puis bien faire connaître les revenus et les dépenses exactes ■de la liste civile , qu'en consacrant spécialement un ar-% ticle à cetobjet.
J'en viens à l'ecAi^ïi/fir : ïévaluation de ses dépenses laajeures peut être portée à i45,745 L Une cinquan*
t|tine lie grands, personnages jouent ici un rôle plus ou nioins actif, plus ou moins brillant. Sans parler des barons de l'échiquier, dont les honoraires sont de i;2,5oo 1. y je citerai trois lords entre autres, qui absor-^ bent seuls, par leurs traitement, l'énorme somme d^^ 57,3o4 1. ( i,3oo,ooo fr. ) , savoii*:
Le marquis de Cambden . sSo^S Iît
Le comte Hardwicke . . •' . • 11 094
Le comte Bathurst ...••••••»•• 23117
V amirauté y dont on peut évaluei* les dépenses ad* ministratives et judiciaires à 60,000 L, devient le par* tage d'une trentaine de personnes» M. Scott touche annuellement 6,5241*; M. Rose, 4>oooI.; lord Mel-^ Tille, 5,000 l.f lordArden, 10,000 L; total ai, 5 24 U^*^ (plus d'un demi-million) entre eux quatre; et encore porte-t-on sur d'autres états le traitement de M» Arden seul à 33,478 1. (Soo,ooo fr. ) ; mais cette dernière siip^ position me parait consciencieusement inadmissible.
Le personnel des enregistremens , douanes , accises^ n'est pas moindre de 70,000 L pour les seuk traitement au-dessus de 1,000 L st. Quant aux menues dépense» et auti^es soldes de ces bui^eaux , elles sont presque în-^ calculables. Il est juste d'avouer aussi que tes douanes, et accises constituent près delà moitié des revenus pu-^ blics de la Grande-Bretagne ; cependant j'ai remarqué que trois employés de l'accise absorbaient, pour leur seule part , près de 800,000 fr. ( 32,7561. st.), c'est-à-dire MM. CaiT et Vivian, 1 5,91 3 L , et sir Baldwin, accapareur de recettes, 1 6,843 1. : quelques autres traitemens de receveurs ^ont proportionnellement aussi
( aSi )
ezborbitans. Le métier de percepteur est y sans COR^ tredit , en Angleterre , Fun des plus lucratifs.
Si nous jetons maintenant un coup-d*œil sur les traitemens des diVers chargés d'affaires des Indes et des colonie^ anglaises ^ telles que le Cap de Bonne-Espérance ^ la Jamaïque, Ceylan , Bombay , la Barbade , Demerary, la Berbice, etc. , etc. ^ nous ti^ouverons une somme d*environ 88,000 liv. st. partagée entre qua* rante personnes à-peu-près; quatre d'entre eUes perçoivent seules 24ii38 1. st. , savoir : M. Tynne, 3,444 !• ; 6. GaUning, 4)0001.; W. Ramsay, 4>694 !•; enfin , Alex» Dupre^ 12,000 1. — Je ne dis rien des 1 4^000 liv. st» ( 3oo,ooo fir. ) allouées au duc de Manchester , en sa qualité de gouverneur de la Jamaïque , car j'ai laissé cet article à part. Quant aux douze commissariats pour les affaires des Indes, qui coûtent à l'Etat 18,000 liv., ils ne sont, au fond, que des sinécures accordées aux divers ministres de la guerre , de la trésorerie , de Fintérieur , de l'échiquier ou autres membres de la cbam* bre des pairs et des communes.
Onze gi*ands seigneurs sont sur-tout à la tête des chancelleries de la Grande « ft^tâgne ; 43,2o5 liv. se paitagent enti*e eux , ainsi qu'il suit : lord Eldon , chan* celier actuel, touche i5,oool. ; lordErskine, ex-chan* ceUer, 4>ooo 1. ; lord Melville , 5,84 1 1. ; le comte Westmoreland , 3,ooo 1. ; les autres s'arrangent du surplus.
Je passerai très-rapidement sur la trésorerie, le consul privé , Hutérieur , la guerre y, FaitiUerie , etc. , etc. Chacune de ces branches de l'administi'ation offre des rapprochemens assez remarquables. Par exemple , lord Sidmouth touche , comme secrétaire d'état , 6,00a liv. ^
tfttklis <}u'un simple secrétaire de la chamfcré des corn* munes en perçoit 8,000 dans sa place ; lord Mirigrate, directeur général de l'arÉiBerie, 3, 160 1. , et un simple doyen de Durham , 4,ooo 1. ; lord Castlercagh , premier secrétaire d^état, &,oool. , et Thon. W. W. Pôle , intendant des- monnaies, io,35oL; enfin le vicomte Falmei^ston, secrétaire de la guerre, 2,480 1., et un chirurgien en chef des armées, G^ Garnier, i2,i'58 h environ. U serait facile de multiplier à l'infini ces contrastes , qui deviennenl encore plus frappans à l'article des évêchés, d'ailleurs peu susceptible de commentai» Tes. Je laisse y à mes lecteurs , le soin: des divers autres rapprochemens dont je m'abstiens iei.
Ce miroir de John Bull ( car c'est ainsi que lesmembres de l'oppositioir surnomment le livre rouge^ dje l'Angleterre ) a» suggéré quelques réflexions assez curieuses; tes voici : « On demande la suppression dé toutes les places inutiles, pensions et sinécures de l'An-gleterre. Cette suppression , en supposant qu'orv l'opérât , produirait à peine , sur toute la population-, unediminution de 2 pence» et demi d'impôt par tête. Gela vaut«il la peine d'empéeher un gouvernement de récompenser les services qu'on luia rendus ? Des places ont pu être injustement accordées ; quelques - unes d'elles peuvent offrir des revenus extravagans, et ce sont nommément les recettes; mais ne savons-nous pas que ces ei^èces de charges meurent avec ceux qui les possèdent ? On représente les jninisti^es anglais comme des êtres qui ne vivent que ^s sueurs du peuple ; rien de plus faux. Dans toutes les branches de l'administration , les ém^luiA^ens des places^ sur-tout éminentes ^
i zSd )
Bontrd^ns une disproportion - très*notoitre avee la ter |)i^ésentatiôn qu'elles exigent^ M. Pitty qui n'était eerr itai,nement ni joueur^ ni prodigué ^ mourut cependant insolvable ( la nation acquitta ses de^ttes plus encore ^ar justice que.par respect pour sa mémoî^re, €k).min# le$ traitemens.dont jouissent nos fonctionpaires public^ ne peuvent , d'ordinaire , les mettre à même de fair^ 'des économies , tout homme de Diérite), mais sans for- .tune, ne saurait se décidera accepter une. fonction «quelconque à moins d'être assuré d'une retraite^ Noj sinécures actuelle^ ne remplissent que bien strictement cette condition essentielle. M. Perceval, par exemple, n'aurait point abandonné son état pour prendre part aux affaires politiques^ si on ne lui eût alloué de suite une sinécure capable deTindeinhiser dans le cas où l'on serait venu à le culbuter ».
Il est fâcheux , pour le mérite de ce petit panégyrique des sinécures , qu'il soit fait par un écrivain pen« sionné de l'Etat, depuis 1807, pour une somme de aoo liv. st. ( 4,800 h». ) ; et le Times , journal minis^ tériel, mais non pensionné^ se permettait, assez récemment encore , des; réflexions d'un tout autre genre. « L'âne qui apporte tous les jours des herbes au marché de Londres , n'irait pas loin ( disait -il ), si son conducteur , demi-nud , ne criait de temps en temps et ne le stimulait avec son bâton. Voilà précisément le cas de nos ministres et du peuple.... Ces ministres suivent bien lentement le sentier des réductions , et ib s'arrêteraient bien tout-à-fait , si nous n'imitions , de temps en temps, le -conducteur de l'âne. C'est un régime un peu sévé^re , il est .vrai ^ mais sans cela nous et nos fa-
milles nous éprouverions le sort àe fâoier ^ nouft n'aurions pas de quoi dîner. » Le Chronicle ^Ua plus loin, s'il est possible^ il proposait, naguères, un costume particulier j^our les sinécuristes; c'est une longue robe traînante , avec une grande poche sur la poitrine, sur* montée de cette devise en broderie : Firms post^ nummos.
(Le semestre prochain ofirira , comme complément de ce liyre rouge , Fétat actif et.passif de la liste cMle ifv^/ig'/e^erre pendant les années i8iS, i8i€|etc.|aTecS toutes ses dépenses les plus secrètes. )
