‹ Panorama d'Angleterre, ou Éphémérides anglaises, politiques et littéraires, publ. par m. Charles (volume 2)Chapitre 35 sur 38 · FÉVRIER · texte numérisé non relu

FÉVRIER

^^ 1*'. — Une jeune fille de campagne , après avoir ^te' se'duite par un habitant de Londre» , chez lequel elle servait , fut mise à la porte par cet homme barbare : elle vient de prendre du poison , et est allë expirer sous les yeux de son se'ducteur , en lui reprochant sa cruauté'.

•—2. — Un prédicateur, sans talens , avait coutume de prêcher exactement tous les dimanches, et le reste de la semaine, il se tenait constamment cache' pour e'viter la poursuite de ses cre'anciers. ce Cet homme , dit un plaisant , est inçisihle six jours de la semaine , et incompréhensible le septième. »

— 5. ■— Il s'est tenu, aujourd'hui , un cammon-council (conseil commun ) à la re'quisition du lord — maire , pour examiner s'il ëtait convenable de présenter une adresse de con^atulatiou au Prince- Ke'gent, à l'occasion de l'attentat auquel S. A. K. a si heureusement échappé.

— 6. — Hatherleigh» — Il existe deux coutumes singulières dans cette petite ville du Devonshire. La première , c'est que tous les matins , à cinq heures , et tous les soirs , à neuf, lorsque l'horloge de l'église a sonné , une autre cloche indique le quantième du mois. Cet usage date , sans doute , d'une époque oiî les almanachs étaient encore rares. L'autre usage, c'est qu'après un enterrement, la sonnerie de l'église se fait entendre aussi gaiment que pour un mariage. Les habitans de Hatherleigh pensent , probablement, qu'il n'est pas plus agréable de se marier que de mourir.

— 8. — Un plaisant a demandé si le lord -chancelier, qui fait de si longs discours, qui prolonge toutes les causes qu'il doit juger, qui a une bourse si longue , qui se maintient enfin depuis si long-' temps dans sa place , n'était pas membre du bureau des longitudesm

— i3. — M. Evelyn , comte de Rothes, un des seize pairs d'Ecosse , est mort il y a quelques jours. Il laisse quatre filles ; l'aînée hérite de ses titres et de ses terres. Ce qu'il y a de remarquable , c'est que celte héritière d'un comté est mariée à un jardinier, et qu'elle a renoncé au titre de comtesse pour prendre l'humble nom de son mari.

— 14. — Saint-Valentin, — C'est une grande époque en Angleterre. uToiOe r artillerie de l'amour est, ce jour-là, mise en réquisition. Les facteurs de la petite-poste , métamorphosés en cupîdons , ne répandent plus , sur leur passage , en place de lettres d'affaires, que des épîtres g^alantes, tendres et passionnées* n {Vof. Introduction, pag. 474*)

— Dîmanclie, en arrivant à Londres, sîr Hunt descendît ajf British-Hotely et y passa la nuit. Le lendemain matin , Paubergiste apprenant qu^il logeait chez lui le plus furieux, des démagogues , fit mettre dehors son porte-manteau. Celui-ri dit des injures à Tauber-* gistc, qui lui proposa aussitôt une partie de boxage. Le cartel est accepte'. Nos deux champions se donnent rendez - vous chez Jak-^ son,*,. L'aubergiste arrive j ayant pour second le célèbre Olivier...^ Bient()t paraît à sou tour sir Hunt , accompagne' du fameux Cob^ bet. Il commence par haranguer les spectateurs , en prétendant que Paiibergiste s'est permis d'ouvrir son porte-manteau. L'aubergiste , saisi d'indignation , l'appelle menteur damné, le menate , le défie j l'attaque. Sir Hunt , humilie' et confus , quitte alors le champ de bataille sans avoir osé flaire l'essai de la vigueur du poing de so» antagoniste.

— i5. *— Il'paratt que le total de l'argent annuellement de'pcns^ ^ Londres j pour les écoles de charité' , ne monte pas à moins de 4.1,089 liv. 3 s., sans y comprendre Charter-House , St.-Paul's^ dont le revenu s'élève à 22,384 !• 10 s. 5 d. (i).

•—17. — Les souscriptions ouvertes à la taverne de Londres ^ en faveur des pauvres ouvriers \ se montent , dit - on , à plus de :il^^ooo liv. sterl. Un gentleman, qui signe T. E. , a donné seul 20 liv. st. , mais à une condition singulière , c'est de ne pas ^tre poursuivi juridiquement pour avoir a^^illi Indécemment une jeune femme près du pont de Black-Friars*

— On voit depuis hier , à Londres , un cochon qui épelle , lit ^ joue aux cartes , dit l'heure à la minute , et découvre les plus secrète» pensées de ceux qu'il voit.

— 21. — Les lettres initiales de M. Wellesley- Pôle ont été gravées sur l'écusson royal des nouvelles pièces de monnaie. Les journaux observent , à ce sujet ^ qu'il est inoui qu'un directeur de là monnaie unisse son nom aux armes du souverain. Il est vrai que ces lettres sont si petites , qu'il faut une loupe pour les distinguer. Oa prétend que c'est un moyen de plus pour reconnaître les pièces fausses.

— 27. — On vient de découvrir, à Rome, les papiers de la famille des Stuart. Ces archives avaient £té vendues , par un individu qu'on a depuis arrêté, à certain Ecossais nommé Watson^ domicilié à Rome depuis plusieurs années. Dès que le gouvernement

(1) Voyez , ponr le «ystême d'édïcaûon des pauvies 9 mon Xatnduction^ page 4i5 et suivantes.

9 ed cbnhaîssance de la vente , il s^est hâte de faire mettre les scellés sur ces objets. On y a trouve' toute la correspondance des «Stuart avec les familles anglaises et les Cours étrangères , leurs plans, les actes publics qu'ils avaient pre'pare's, enfin une quantité' de documens pre'cieux qui e'claircissent Thistoire des malheurs de cette illustre famille.

— 28. — Un individu , nommé Brabam , s'est coupe' la gorge , de'sespére' d'avoir e'te' abandonne' par sa femme , qui lui est devcuue infidèle après lui avoir donné vingt-un enfans.

Mars.

— 3. — Le produit des douanes , pendant le mois dernier , a txcédé de 6,884 liv. sterl. celui de février 1816 ; mais il est de 60,575 liv. ift. moins élevé que celui de février 181 5.

* — 5. — Le chancelier de l'échiquier a reçu , aujourd'hui , les soumissions pour la nouvelle loterie : elle consiste en vingt-cinq inille billets, qui ne pourront être vendus au public plus de ig 1. st«

10 schel. L'entreprise a été adjugée h M, Sivewright , qui a offert au gouvernement, par billet, 12 1. sté i5 schel.

— Le Times se prononce fortement contre l'institution des loteries ; il calcule que , dans la loterie anglaise , où il y a, sur 1 4.9000 billets, 2,84-2 lots, et 1 1,1 58 blancs, les chances des gros lots sont de 6,999 contre un ; celles des lots de 5oo 9 3oo et 100 liv. st ^ sont de 1^399 contre un.

— 7. — Un comité de savans est chargé de faire un rapport sur l'introduction , en Angleterre , d'an système uniforme de poids et mesures.

— 8, — »5.M. George IIL — Pendant l'été de i8i4, le Roi avait encore des intervalles lucides. Dans un de ces momens , la Reine étant entrée , il chanta une hymne et s'accompagna sur le clavecin. Après quoi il se mit à genoux, et pria pour la Reine, pour sa famille , pour la nation , en un mot , pour lui-même , afin que Dieu voulût le délivrer de la maladie grave qui l'accablait , ou du moins lui donner la patience de la supporter : alors des larmes le suffoquèrent , et sa raison s'évanouit.

Un matin^ lorsqu'on sonïiait la cloche d'enterrement à Windsor, Sa Majesté demanda qui était mort? On lui dit que c'était M"»*. F***, «c M"»«* F*** , répliqua le Roi , c'était une brave femme , elle a élevé sa famille dans la crainte du Seigneur ; elle est montée au ciel , et j'espère la suivre bientôt, n

k^9w<-^ Un chinir^eB , nonnaé Campbel , amionce , dans les

Journaux , que la faculté a reconnu l'efficacité du lait d^^^pliant clans les maladies siphylitiques : il recommande donc l'usage de ce lait ^ qui ne se vend que 1 1 schel. la bouteille.

-— i3. — - Ce matin il s'est fait deux éxecutions de jeunes gens ; aucun des deux supplicies n'avait atteint sa vingtième anne'è. Ce spectacle avait attiré peu d'hommes , mais , en revanche , beaucoup de femmes.

i6,-~^Leicest€r. -— Un filou a eu l'audace de voler y le jour de la foire , un porte-feuille dans la poche du premier magistrat de la ville , qui se promenait dans le marché pour maintenir le boa ordre*

— ig. — Accise, — Les percepteurs de l'accise , en Irlande ^ ont reçu , depuis quelques jours , avis de la suppression de /i.jS&j^ cheminées, de 21, 35 y fenêtres, 277 voitures à quatre roues ^ 1,218 voitures à deux roues , 667 domestiques et 1,21 5 chevaux.

•— 20«— - Un soldat entrait dans une boutique de comestibles pour acheter quelques petits articles : il aperçut plusieurs homards sur le comptoir du marchand , et lui demanda ce que c'était. « Mon ami , dit celui - ci , ce sont des soldats anglais. » — « S'il en est ainsi , reprit le fils de Mars , je m'en empare comme de déser^ teurs» » £n effet , il les prit , au grand amusement du marchand bel-esprit.

— 22.— -Un meuble , d'une espèce nouvelle , vient d'être ex-posé dans une boutique de Londres : c'est un lit d'air ; il est composé d'une demi-douzaine de grands tuyaux forme'^s avec une peau appelée , en Angleterre , peau de batteur- d^or. Ces tuyaux sont attaches ensemble , et recouverts d'une toile ; au moyen d'un soufflet , on les emplit d'air. Le lit offre alors un coucher assez doux. Quand les tuyaux sont vides , l'appareil , tout entier , tiendrait dans un mouchoir. On n'a besoin , pour le vider, que de tourner un piston.

— 24. — Rien ne prouve mieux la situation fâcheuse des ^an« ces anglaises , que la consommation décroissante des objets soumis au droit d'accise. Les recettes ont, dit-on , diminué, pendant ce trimestre , de plus de 600,000 liv. st.

—26. ''^Aberdeen, — Un femme vient d'être promenée et fouettée dans les rues de cette ville , pour s'être enivrée et avoir tenu une mauvaise conduite en public. Un jeune paysan devant qui je lisais cette anecdote , s'écria naïvement : « Est-il donc bien vrai , monsieur , que l'Ecosse soit en Angleterre ! !

- T- 2 7. — Dimanche soir on avait enlevé , dans les rues de St.—:

iBiîes 5 ' et en un quart-d'heurc y cent quarante-cinq prostituées compromises dans plusieurs vols; mais, un instant après, une bande de voleurs les a tirées des mains de la justice. £n France y les filles publiques ne s'adonnent pas autant à la boisson qu'en d'Angleterre.

— 28. — Cohhett, — » Ce grand lîomme vient d'arriver à Livcrpool pour passer en Ame'rique. Un employé de la douane lui demanda s'il emportait des effets de commerce. Un de ses amis répondit : <t Oui, il emporte son esprit. » C'est ici que ce fier démagogue a fait ses adieux à l'Angleterre , en disant qu'il n'emmenait que ce qui était réellement à lui , savoir : sa femme et ses enfans. Aucun de ses créanciers, oumême de ses amis, n'a été tenté de lui disputer ce dernier droit' de propriété.

— 3i. — Un chirurgien, nommé Shelldraquc , a formé, à Richmond et à Bath, un établissement où il redresse les difformités des pieds et la courbure de l'épine du dos. Il fabrique aussi des mains , et sur-tout des jambes artificielles avec des articulations mobiles aux genoux*

Avril;

— i". — . Journaux anglais. — Le Times est la feuille du parti de Wellesley, en opposition avec les Foxistes comme avec les ministres qui ne veulent pas de M. Wellesley. Le Moming—Chro^ nicle est dévoué aux Foxistes ; le British-Press soutient le parti de lord Grenville. Le Moming ^ Herald est le journal de Carlton^ House ; le Ledger est républicain , mais commercial ; le Daj et VAdçertiser n'écrivent que pour les artisans. Le Moming-Post , jadis ministériel , n'est plus payé par le gouvernement , aussi le rédacteur crie-t-il contre lui ; cependant aucun parti ne cherche à le gagner. Le Courrier et le Sun sont ministériels ; le Star écrit pour les casernes , le Traveller pour les voyageurs , le Statesman enfin pour les démocrates les plus exagérés.

•— Notre poisson d'avril est très - connu , en Angleterre , sous le nom à^allfools day. On s'y amuse , ce jour-îa , comme en France , de tous les gens crédules , et sui-tout des enfans.

— — 2. — • Un Anglais a parié de courir , à cheval , un espace de trente milles pendant qu'un escargot parcourrait l'espace de trente pouces sur une pierre couverte de sucre en poudre. — Cette course extraordinaire s'est faite \ New-Market. Le pari était de deux cents guiiiées.

•"-3« 7— : Aujourd'hui ^ jeudi saint, la distribution des aumônes

et comestibles aux pauvres, que le roi ordonne annuellement ^ a'éU lieu sous un liangard couvert en planches , et adosse au mui* de la cour de Whitehall : ce hangard se divisait en deux parties. Dans l'une, qui servait de garde ~ manger , se trouvaient des pains, des morceaux de bœuf du poids de quatre livres chaque , de grands plats de bois , contenant chacun trente-six harengs , deux morues , deux saumons sales : de l'autre côte , on avait place' des bancs pour la commodité' des dames et des gentlemans admis avec des biUets • et j en outre , deux longues tables où étaient assis de pauvres sexa* i ge'naires des deux sexes. A midi, le sous-aumônier, suivi des ofi&^ ciers du lord— chambellan , a distribue les provisions aux pauvres , dont le nombre e'iait de soixante-dix-neuf hommes et soixante-dixneuf femmes ( nombre d'anne'es de l'âge du roi ) , et à trois heures il a donne' , à chacun , une bourse contenant jg sous d'argent.

^4- — Sauce en bouteilles.^-' Un M. Koks , inventeur à''una certaine sauce , annonce , dans les gazettes , pour effrayer les contrefacteurs , qu'il en a de'jà coût^ cent guine'es à un individu pour avoir ose imiter sa sauce, qu'il vend en bouteilles bien cachettes, de peur qu'elle ne s'ëvapore.

— 7. — Le lord-maire donne , aujourd'hui , le repas d'usage.

— 8. — Tohj, — Ce joli petit cochon continue de faire , à Londres , les de'lices des curieux ; il est appelé dans les meilleures compagnies : on se l'arrache. Mardi matin , il a de'ployë ses talens et ses grâces devant lady Brownlow; mardi soir, chez l» comte de Verulan ; mercredi , il a enchante' le comte de Bathurst,)adys Har-< rowby , Ëuston , Thynnes , le duc de Portland , lord Grantham , M. Ponsonby^ etc, etc. Minuto n'est pas plus fête' à Paris que ne l'est le savant Tohy à Londres.

— 9. — Marine hritannique. -— D'après le dernier ëtat des forces maritimes de l'Angleterre , il paraît que le nombre des vaisseaux en mer est de 1 12 , dans les ports , de 4-9 ; en garde , de 5 ; en commission , de 168 ; en re'paration , de Soi ; sur chantier, de 33. Total 758. *— Dans la dernière guerre , la force totale de la marine anglaise' e'tait, dit'On, de 1,200 voiles.

— Fidèles aux anciennes coutumes anglaises , plusieurs familles se sont retire'es , pendant les fêtes de Pâques , dans leurs terres y pour y exercer la plus touchante hospitalité' : presque toute la cour est retire'e à la campagne.

— 10. — Un Français, nomme' M. Vieçard, vient de dëdier à la nation anglaise , une re'futation , en deux gros volumes , de l'ouvrage de Pillet. Cette singularité' devrait bien donner^ à qaelr

ffà'ADglûs l' iclée de venir s^installer à Fàri$ pour y faire le pané^ lyrique des Français et de la France , et- réfuter sur-tout les Scott ^ fes làdy Morgan et tant d'autres. Mais non , les Anglais sont tous de leur pays*

-^ii.-^RocH£Â D^ËYÊMOUTH. Ce rocher , connu sous le nom du fort , offre , d'une manière frappante , le profil du roi d'Angleterre , lorscpi'on le regarde à cent cinquante verges environ ^ 0L du côté de TOuest

•— ï)éhkeurs. — Par une loi particulière à la cité de Londres ,■ on homme qui trouvé ^ entre les mains d'une tierce-personne , de l'argent ou même des effets appartenans à son débiteur , peut en faire la saisie légale. Plusieurs causes ont été dernièrement portées devant le retorder y et les arrêts ont été en faveur des créanciers ^i en: avaient agi de la sorte*

— JOUBNAUX ANGLÀliS.-*- Garçon , disait un voyageur dans une auberge de campagne , donnèz-moi les journaux. — - Monsieur ^ répondit celui-ci, nous sommes , pour le moment, fort dépourvus de papiers-^nouvelles ; nous avons perdu le Ik^f ( le jour ) ; nous n^avons ni 5uR 9 ni Star (ni soleil, ni étoile); un capitaine de^ vaisseau tient le Filot ( pilote ).... Le seul journal à vous o£frir^ c'est \Old-Times ( le temps passé )•

— Kean. Ce célèbre acteur vient d'être hué et sifflé à Glasgow ; il paraît qu'il était ivre ; ses gestes n'avaient pas le sens commun , et il mangeait la moitié de son rôle. Cette petite avanie n'empêche pas que Kean ait fait £aire , dep& qu'il est au théâtre , de plus fortes recettes qu'aucun autre ac^u avant lui ^ sans excepter même Garrick. *K *

— -ii.-~ Actrices anglaises. -*• Avant la restauration de Charles II , les femmes ne pouvaient paraître sur la scène. Les rôles de femmes étaient remplis par des hommes ; par exemple , oa choisissait les plus jeunes. Un jour , Charles II arriva au théâtre plutôt que de coutume ; les acteurs , pris au dépourvu , furent coh-« traints de faire attendre S. M. , qui, mécontente d'un semblable retard , fit mander le directeur à sa loge. Celjlii - ci , pensant qu'i^ n'avait rien de mieux à faire , pour obtenir soie pardon, que de faire rire le monarque, vint très - respectueusement dire au roi que la princesse le suppliait de vouloir bien lui accorder le temps de se faire raser. Charles rit ; il Rit désarmé.

' —14.—- John Bui»i< a Paris. — Un gentleman, en com- " pagnie avec des Français, voulant faire l'éloge des beaux yeux d'une dame , s'écria : u EÛe est bossue, » au lieu de dire, en son jar^» gon , elle a heauos yeux* Aussi la compagnie s'obstinait - elle à regarder 9 non Uhfigurs^ m^ii l^dos'de la jtuâe Français^»- L'Ab«>«

{lais crut qa*oii se moquait de lui ; il se ficha. Mais enfin le qui-» proqno sVclaircit , et nt rire jusqu'au gentleman lui-même.

— - ao. — - Dans les parties montagneuses des comtés de Sutlierland , Caithness , Ross et Inveraess , le peuple est obligé , pour vivre, de saigner ses bestiaux, et il fait an boudin avec le sang qu^il en tire.

— 22. — SHl faut en croire le Courrier^ la princesse Charlotte serait enceinte. Voiià environ treize à quatorze mois que ce bruit court. ( Introd. , p. 5a6. )

— 23. — SainP-Geor^e, — C'est aujourd'hui la fête de Sainte George , conséquemment le jour choisi pour célébrer la naissance du Pnnce-*Régent : il devait y avoir grand cercle à la cour; mais mie indisposition subite de la reine a empêché qu'elle n'eût lieu*

— 26. -— BanqueroiUes. — - Elles se sont élevées , l'aianée dernière , à 1,285, c'èst-à-dire à 21g de plus encore que Pamiée précédente. - .

— 3o:«^ La duchesse de Glocester vient d'avoir un fort accès de fièvre , par suite ^'nn coup qu'elle s'est donné, contre une pierre, ■ ^ une espèce de cor ou d'oignon. Cette froissure a occasionné dé l'enflure , de l'inflammation, et, par suite, de la fièvre. La duchesse est enceinte*

Page 1