Archives du Vatican. Polil., CXVI. p. H I

rempereur et nullement auprès du pape. )> Rien ne put leur faire changer d'avis : ils savaient trop bien qu'ils répondaient sur leurs tètes de la fidélité servile aux ordres du maître K

Morone était tout entier à son désappointement et peut-être à son dépit, lorsqu'il reçut de Rome des dépêches qui marquent une nouvelle phase dans ces négociations. Déjà plus d'une fois le cardinal de Côme avait adjuré la diète de voter promptement les subsides pour la guerre, sans laisser à Murad III le loisir de subjuguer la Perse ; le Saint-Siège ne perdait pas l'espoir d'enrôler l'Espagne, le Portugal, l'Italie avec Venise, et, pour grossir le nombre des alliés, Morone se voyait autorisé à tenter la fortune auprès de Schah-Ismaïl et d'Ivan IV. En Perse, le bruit des armes eût couvert la voix des diplomates, Moscou présentait plus de ressources. On envoya donc au légat d'Allemagne un bref pour Ivan IV avec une dépêche datée du 25 août, qui nous offre un curieux spécimen d'idées inexactes sur Moscou '. Le Saint-Siège se dit parfaitement informé des excellentes dispositions du tsar, voire de sa déférence, de son j)rofond respect pour le pape. Jusqu'ici, pour ménager l'Autriche, on s'est tenu à l'écart, maintenant que les Habsbourg sont en bons termes avec Ivan, j)ourquoi les intérêts de l'Eglise ne marcheraient-ils pas de front avec ceux du Saint-Empire? Morone reçut, par conséquent. Tordre positif d'envoyer un messager à Moscou. Comme à l'ordinaire, le but de la mission sera politique à la fois et religieux. L'appui de Maximilien semblait si assuré

1. Arcliives Borghèse, 111, 1U7, (], .Morone an cardinal de C^ôme, 29 août 1576 : Grigoroyitch, p. 27 à 75, n°* 5, 6 : Theiner, Annales, II, p. 525, 529; Pain. dipl. snoch., I, col. 664, 695. La version russe est quelque peu différente des autres.

2. Theiner, Annales, II, p. 213: lionic et Moscou, p. 150, n" X.