PHILIPPE II

Madrid, 6 août ibùh.

Don Philippe , par la grâce de Dieu , roi d'Espagne , etc. Très-révérend père en Christ, cardinal de Granvelie, notre ami très-cher et bien aimé ,

Dans ma dernière lettre jt vous avais annoncé des explications très-détailîées

larmente de lo que se me ofrecia en el negocio de Scocia que se havia començâdo à oyr y estava enlos térmÎDos que sabeys; y haviendo mirado y platicado mucho sobrello, y considerado la dispusicion de mi hijo , y Diras causas que en ello se me ofrecen y representan ^ y pares-cerme que deste casamiento no se puede sacar el fructo que yo esperava , que era reduzir al reyno de Scocia y al de Inglaterra la religion catholica, por la quai sola, y no por otra causa ^ me pusiera à todo lo que pudiera venir; y visto assi mismo quan adelante puso la plàtica del casamiento d^esta reyna con el archiduque Gàrlos el cardenal de Lorrena, quando estuvo con el emperador, como S. M. I. me lo ha escripto, y la justa causa de resentimiento que contra mi temîan él y el rey de Romanos si por mi parte se le estorvasse , y que me hallo haverles escripto y ofrecido que me parecia muybien este casamiento y les ayudaria en quanto en mi £uesse para ello, me be resuelto en . no llevar adelante la plàtica que se havia començâdo, ny tratar dél para el principe mi hijo, sino para el archiduque Carlos; y assi embio â ofrecer al emperador y al rey con Chantonnay, vuestro hermano, que vea en lo que yo podré ayudar â la conclusion deste negocio , aimque para con vos, y â deziros la verdad, yo temo que â la reyna de Escocia no le seràn gratos los oficios que de mi parte se hizieren, por los fines que ella tiene y esperança que podria haver concebido del casamiento de mi hijo. Todavia me ha parecido hazerles de nuevo

TRADUCTION

sur mes intentions relativement à Taffaire d'Ecosse, laquelle se trouvait déjà entamée alors et parvenue au point où vous savez. Après un mâr examen de cette importante question, considérant le caractère et le tempérament de mon fils, ainsi que divers autres motifs qui devaient en pareille circonstance naturellement s'ofiFrir à mon esprit; r^échissant que le mariage dont il s'agit ne pourrait point produire les résultats que j'en avais d'abord attendus, c'est-ànlire le rétablissement, dans l'Ecosse et l'Angleterre, de la religion catholique , seule et unique raison qui m'eût déterminé à poursuivre à tout prix Texécution de mon projet; me rappelant également l'insistance avec laquelle le cardinal de Lorraine avait poursuivi auprès de

este ofrecimiento y con efecto ayudarlos à que succéda el negooto por escusar en quanto se pudiere que no case con el rey de Francia, que es lo que mas se deve y puede temer, y tambien porque , â no haver de casar con mi hijo , con ninguno puede estar mejor ny mm à proposito de mis cosas que con el dicho archiduque; y porque en lo que vos me haveys escripto de las vezes que os han hablado sobre esta materia despues que miuîô el obispo Quadra siempre os haveis desasido con dezîr que mi embaxador que yria à Ing^terra llevaria comission de hablar en esto, y él, como sabeys, no ia Uevo, he accordado de descriviiie coq este correo lo que ba de responder â esta materia si se le hablare en ella, lo quai servira para que vos tambien podays responder y satisfazer si algo se os scriviere, 6 hablare en la misma conformidad; y es que haviendo entendido por cartas del embaxador de mi tio lo que el cardenal de Lorrena le havia movido y ofrecido del casamiento de la reyna de Scocia con el archiduque Carlos , su hijo,

TRADUCTION

Tempereur le mariage de la reine d'Ecosse avec l'archiduc Charles, àl'épocpie où il se trouvait près de S. M. I. ainsi qu'elle m'en a averti elle-même; prévoyant quel juste motif de ressentiment contre moi je fournirais à ce monarque et au roi des Romains, si la rupture de cette négociation pouvait m'étre imputée, surtout après que je leur avais écrit à l'un et à l'autre que j'approuvais ce projet de mariage et les aiderais de tout mon pouvoir à l'accomplir; je me suis décidé à mettre un terme à toutes nouvelles démarches en faveur du prince mon fik , et à céder ses droits à l'archiduc Charles. En conséquence, je fais prier par Chantonnay, votre frère, l'empereur et le roi des Romains d'examiner en quoi je pourrai aider à la conclusion de cette affaire, quoique, à vrai dire et entre nous, je crains bien que ce qui sera tenté en mon nom et dans ce sens auprès de ia reine d'Ecosse ne lui soit pas fort agréable, à raison de ses propres desseins et de l'espoir qu'elle pouvait avoir conçu d'épouser mon fib. Quoi qu'il en soit , j'ai cru devoir, leur renouveler mes offres de service et les aider effectivement à réaliser ce mariage, afin d^empécher celui de cette reine avec le roi de France, circonstance que nous pouvons et devons craindre par-dessus tout, comme aussi parce que l'alliance de Marie Stuart avec don Carios n'ayant point lieu, elle ne saurait en contracter une qui

y que senaladamente le mostr6 el cardenal carta de la reyna eo que le dezia que esto de su casamiento se lo remetia à él y â su madré por cuyo consejo queria mas errar que acertar por el suyo , y que el car-

terminacion, se saiga lo mejor que pudiere de la plàtica de mi hijo y apriete con toda buena manera y dexteridad la plàtica del dicho archiduque, la quai de poco aci no sabemos en el estado en que esta, mas de que los diaspassadoshavia llegado yatan delante que la reyna

vc;«i :« ^^ ««^« ^«^ ^1 j^-. -.1

sea sin dar sombra ny poner sospechas à la reyna de Inglaterra, y avisarme heys de todo lo que passare de un tiempo à otro muy particularmente, porque quiero entenderlo. Muy reverendo, etc.

el arçobispo de Besançon no se goviema en lo que toca â su persona con la decentia que su dignîdad lo requière, ni tampoco en lo demas que convemia à la buena administracion y goviemo de su arçobispado; de que podria resultar gran prejuyzio à lossùbditos dél,

vnn mpnnft Hann ^ p.s<^n<^ mî<% n<^t;)HnA nnr p] tîp.mnn tan nplîcrrn.cin mip

EL REY D. FELIPE II

de servir con la voluntad, dilîgencia y cuidado que soleis. Y fiiy muy servido de lo que aconsejastes i la duquesa mi hermana de lo que se dévia hazer en todas las cosas que se ofrecian intes de vuestra pai^ tida « y desde ay podréis ayudarla inucho con los avisos oue le daréis

220 PAPIERS DÉTAT

dexaria de escrivir y acudir â lo que requière nuestro deudo y la voluntad que la tengo. Quanto à la guardia que me pedîa, no se la di porque las necessidades que vos sabeis que tengo no dieron lugar à ello; pues pedir que para emplear en esto se le diesse el mensual de Tortona es cosa nueva y en que nunca se me ha hablado, y que no se

Quanto & las ayudas de las guamiciones ya avréis sabido lo que se avrà hecho, y la esperança que tenîan de que se encaminarian las ayudas viejas, siendo ya venida la respuesta que se esperava de Bolduch. He visto lo que en este punto me acordais que no conviene la junta delosestados, y sobre las cosas y condiciones que han pedido, y lo que se podria hazer con mi presencia en ellos, de lo quai yo

y querria poderla poner en execucion, y ando poniendo mis cosas

que dezir, sino agradesceros el cuydado que teneis de avisarme de lo

que se ofrece.

En lo de la guerra que ay entre los reyes de Dinamarca y Suecia, he visto lo que avisastes que fuera bien que se embiara Cobel. Lo que en Flândes paresciô fué que no era bien que fuesse sin saber la vo-

que ay parahazelle merced; yo he tenldo harta dubda por no sabér si la pension que dezis de los 600 florines ha de ser por la iglesia 6 temporal, que si ha de ser en cosa seglar bien sabeis vos k poca forma que ay, y si por la iglesia en las abadias que agora proveo no se puede cai^ar ninguna cosa; vos me lo acordaréis quando huviere

deve ni puede estar ally sin indignidad, le he mandado revocar y que se venga à eslos reynos , y no entiendo tener ally embaxador ni otro agente por agora , y los negocios que se ofrecieren que no se podràn escusar se han de remitir al cardenal Pacheco por ser protector de Castilla; si algo se ofreciere, vos terneis con él la inteligencia y correspondencia que fiiere menester.

Y porque yo non hé proveydo hasta agora el cargo de protector de Flândes, holgaré mucho que vos me aviseis de las personas en quien os paresce que podria estar bien, y venga con el primero porque no se dilate mas la provision, pues agora sera menester para que entienda en los negocios de aquellos estados:

De lo que toca â Renard no estoy olvidado, y se proveerâ brèvemente lo que convenga.

He holgado dentender que lo de Âlemania esté quieto y assy lo de los otros vezinos, y pues el verano esta tan adelante no paresce que lleva camino de aver novedad. Ya avréis entendido lo que ha su-

TRADUGTION.

dans rafiaire des préséances. Pour moi , voyant que Ton n'accordait point à mon ambassadeur le rang auquel il a droit, et qu'il ne pourrait séjourner plus longtemps à la cour de Rome sans se compromettre, je lui ai fait donner Tordre de rentrer en Espagne, bien décidé à ne plus entretenir auprès du saint-si^e d'ambassadeur ni d'autre agent quelconque , du moins jusqu'à nouvel ordre. En attendant, les affaires qui se présenteront et que l'on ne pourrait différer devront être renvoyées au cardinal Pacheco, en sa qualité de protecteur de Gastille. Dans l'occasion , vous aurez soin de vous concerter avec lui , suivant l'exigence du cas.

Philippe charge Granvelle de lui désigner quelques sujets parmi lesquels il puisse choisir le protecteur de la Flandre en cour de Rome. San-Pietro\ exilé de la G)rse, est rentré dans cette île sur une galère française, et, s^étant rendu maître d'une forteresse,

* San Pietro, dont nous avons déjà parlé dans qui prit le nom d*Ornano, que portait sa mèr«, et une des notes précédentes , laissa un fils , Alphonse, ne se rendit pas moins fameux que lui.

cedido en Côrcega, y como Sanct Pedro, ïForaxido de aqueiia ysla, se ha ydo à eiia en una galera de Francia , y apoderàdose de una torre

pectif et que vous n aurez osé ; et encores désireroys-je qu'il se fist, comme de lettres que, pom^'doubte des agguettes, serait demeurée

longuement en chemin

Je m'esbahiz de sy grand changement ^ dont vous m'advertissez

mination de non retourner que le roy ne vienne, sur les causes que j'ay escript, sy sa majesté ne me commande aultre chose. Et vouien** tiers Tay fondé sur ce que Armenteros m'a escript, pour oster tous les aultres hors de soupson. Selon que je verray les progrès des humeiu's, je pourray aussy changer ceste mienne résolution , et retourner plus tost, sy je voy qu'il convienne. Du moings cognoistront les bons , que je postpose tout mon particulier et le désir de ma voulenté au service du maistre; et plust à Dieu qu il se fist ce que convient et à vostre contentement, et que je ne retournasse de deux ans. Je ne suis mal par deçà, Dieumercy ; seullement regretté-je ce que je ne vous puis veoir et servir, et assister. Mais , pour Dieu, ne vous perdez de cueur et n'abandonnez les affaires et le salut du publicq. Je suis bien asseuré que sy vous voulez , Ton ne vous pourra mal imprimer vers le maistre, ny vous faire donner vostre congé, mais qu'il aura regret sy vous le pressez pour partir. Demeurez le mesme, disant ce que <;onvient pour le bien publicque et service. SeuUement sentz-je que, à ce que j'entendz d'aillieurs, l'on ne luy escript plus la vérité piu-e et nue , qu'est le tromper et abuser, luy faire très-grand dommage et aupublicque, et eslongner le remède. De moy, estant loing, il ne me sera imputé, ny ne me convient d'escrire doiz icy ce que je ne voye : l'on diroit que je vouldroye estre esprit de contradiction; je toucheray bien tousjours quelque chose de la nécessité de sa venue , et pour ce que vous convient à vostre particulier, et pour vous soustenir contre quy vouldroit maligner; mais de dire à la reste ce que j'en entendz, s'escripvant de là [nemine contradicente) le contraire, oyres que je diroye vérité , l'on auroit raison de non me croire et de se mocquer de moy. ....

[Et pour revenir à vous], je vous prie, ayez img peu patience et vous asseiu*ez que ceste nuée passera tost, et que le temps retournera serain plus que oncques, à la grande confusion des petitz bélistreaux quy sont cause du trouble ; et sans vous les choses ne se peuvent soustenir, et iroit le tout en confusion.

Tay veu ce que l'on a faict dire par le chancelier aux estatz de

semble qu'il soit jà au mesme, je sçay bien que, par delà et par deçà, il eust servy beaucoup pour luy faire perdre le crédit, duquel il se sert pour tout troubler, et fera tant quil y sera. Jay bien veu que Ton a laissé passer mollement les occasions, que je me doubtoye Ton sentiroit après; j'en ay dict franchement et escript ce que

maistre : et, avec ce, advienne ce que pourrai Asseurez-vous que je n'ay faulte de cueur ny de bonne voulonté, ny, comme j'espère, de moyen, pour, par img bout ou aultre, prendre bon chemin, et ap-

sçauroye que faire davantage. Lesdictz François ne donnent, la saison s'avance, et survenant l'hy ver, il est apparent qu'ilz aiu*ont commodité d'accommoder leurs affaires; et, s'ilzle font unefoys, ilz nous monstreront qu'en leur malheur passé a consisté l'heur de nostre repoz, et non à nostre industrie, et ne tarderont de mouvoir sy ne

rette de l'empereur. Velà ce que peult mewn et tuum; et va en Hongrie pour veoir sy l'empereur mourra ou non, et faire selon ce.

Encores n'ay-je nouvelles de la venue du conseillier Hessel ^ Je ne sçay sy ce sera luy ou ung aultre quy viendra, « sed metuo , parturiunt montes. » Je treuve bon que l'on voise sercher Savoyens^pour réformer le conté de Bourgongne : « Mihi autem hic nec seritur,^ nec metitur. »

C'est grande charge de conscience de non pourveoir aultrement à la justice de Luxemboiu*g ; mais l'on ne veult que personne puisse cognoistre de ce que là se faict, que quelque jour viendra à lumière. Mais, sur ma foy, il est dur que , pour non y mectre l'ordre que convient, et comme il avoit esté sy bien advisé, le pauvre peuple, demeure sans justice.

Maistre Jehan de Langhe ' n'a pas mal besongné à Utrech. Je ne sçay pourquoy Sonnius ne respond , sy ce n'est pour ce que le faict me touche pour Malynes, comme à luy, et qu'il me vouldra, comme aulcuns aultres, payer d'ingratitude de ce que j'ay faict pour luy : et vous le sçavez. Je vous prie que Anvers soit soubz Malynes, et que Ton tienne égal jsoing de l'asseurance du dot dudict Malynes que de Bois-le-Duc, et de luy donner amples lymites, que je désire plus pour mon successeur, et tenir le respect que je doibz à mon église, que pour mon particulier, pour lequel je vouldroye que, me vivo, les choses demeurassent comme elles sont, ou, du nioins, pendant que je tiendray l'archevesché. Mais il fault faire son debvoir, et de sorte que l'on ne me puisse cy-après imputer que, par ma négligence , quelque chose soit esté obmise. Sy sa majesté contente les abbez de Brabant en leurs demandes et conditions iniques, je ne voye plus pour, quoy l'on ne doibge prendre possession des lymites de Malynes , escripvant à mons' de Cambray et à mons' de Liège qu'ilz s'en dépour*

' En qualité de commissaire pour les ' Allusion à GuSIaume Moron, Tun des

affaires de Fadministration et des domaines conmiissaires.

du comté de BourgognCé (Voir tome V, ^ L*un des secrétaires du conseil privé

page 27 ; tome VU, page 65a.) à Bruxdies.

tent. J'en escripz à mons' le prévost, et vous supplie avoir Taffaire

pour recommandé , et que le prévost mesme ou aultre pour moy en

parle à son altèze

Dieu doint que, comme l'on dict, la nouvelle loy de Valenciennes 5inlt r;itlin1îniip i^t mif^ la ri^H^îon v voîse nliis tnst mîeulx aiie nîs.

4 LA DUCHESSE DE PARME

(Mémoires de Granvelle, XIII, a8o.)

Besançon, i3 août i564.

Madame, ces deux motz seront pour advertir vostre altèze que le baron Nicolas de Polveiller a esté icy avec moy quatre jours, y estant venu seuUement pour me veoir, à l'occasion de ce qu'il estoit venu en ce pays pour consulter avec quelques gens de lettres, et practiquer aulcungz ses affaires; et m'a aussi incidament communiqué quelques siens discours, tant pour réduyre à la religion catholique aulcungz personnages d'importance \ que aultres. Mais ce sont encores discours, et n y voidz chose sur quoy se puisse jusques à maintenant prendre fondement certain.

Despuis son partement et retoiu* en sa maison, il m'a escript, m'advertissant que d'Inspruck Ton luy a escript lettres par lesquelles Ton Tadvertissoit que l'empereur, le jour de Sainct-Jaques dernier, à VI heures après-midy, seroit décédé; mais que mesdames les princesses ses filles n'en avoyent encores receu advertissement de court, par où ledict advertissement demeuroit encores incertain. Si est-ce que la particularité du jour et de l'heure, et ce que l'advertissement vient de là, oultre ce que de long temps l'on sçait de la grief^e ind^s-

* Notamment Christophe, ducde Wur- les partis, que Catherine de Médicis, ré-

temberg. (Voir tome Vil, pages 38i et 6 1 5, gente àe France , n hésita point à lui c^r,

et dans le présent volume le n* LXVIU et en i563, la lieutenance générale du

la lettre ci-après du cardinal à Gonzalo royaume. 11 était très avant dans la faveur

Ferez, du la octobre.) Au surplus, ce de Tempereur Maximîlien, aveclequel il

prince était . tellement estimé dans tous entretenait une correspondance familière.

position de sa majesté, me tient en grande peyne; et s^il est encores en vie, Dieu, par sa grâce, luy soit en ayde et le nous garde longuement; et sinon, et qu'il soit décédé, luy face mercy. Et certes c'est ou a esté ung bon et très-sain et prince I

S'il est décédé , il est moins mal pour les affaires publiques que la saison soit tant advancée : car advenant son décez à la fin de l'hyver, cela eust bien peu causer, le printemps suyvant , quelque grand trouble, à quoy il fut esté difficile d'obvyer, s'il y eust heu quelque chose contre les pays de sa majesté, estant icelle siloing et les correspondances ordinairement si tardifves.

Ledict baron m'envoye ung advertissement en allemand, que luy est venu de Franconie , faisant mention de quelques practiques entre Crombach et le duc Erich de Brunswich , et qu'en icelles l'on aye faict quelque mention du pays de Gheldres; adjoustant que ledict duc Erich soit esté audictpays de Gheldres ces jours passez, et y séjourna quelque temps. Je ne sçay ce qu'en est et se peult là mieulx sçavoir. Mais je suis asseuré que M' de Meghe tient, comme si vigilant ministre, l'œil ouvert, et que là ilne se pourra brasser quelque chose dont vostre altëze ne soit par temps advertye ; et si se vad la saison fort advanceant pour penser de faires encores levée cest année, pour faire chose d'importance contre si grand et puissant prince comme est le nostre, toutesfois je n'ay voulu faillir d'advertir vostre altëze de ce que j'ay entendu.

L'on m'advertit aussi de Gênes, par lettres du dix de ce mois, que don Garcia de Tolède estoit à Palamos, attendant, devant que passer plus oultre, une response du roy, et que une practique et intelligence que l'on avoit sur Argel se soit descouverte ; aussi que Stephano Doria avoit esté envoyé par la seigneurie de Gênes pour général, avec quatre mille hommes, en Corsique, à l'emprinse contre San-Petro Corso, et que sa majesté s'estoit oufferte de fumir à la moitié des fraiz de ladicte emprinse. Et me recommandant, etc. De Besançon, ce xm* d'aoust i564.

AU BARON DE BOLWILLER

(Lettres de Morillon, XUI, a84-a85.)

Besançon, i3 août i564.

Après quelques réflexions sur la mort présumée de l'empereur, exprimées à peu près dans les mêmes termes que celles contenues en la dépêche précédente , M. de Granvelle continue ainsi :

Mons' de Vergy m'advertit que mons' d'Aiimale soit allé

en Normandie pour correspondre aux Anglois contre nous, si quelque chose se debvoît mouvoir. Mais il me semble peu apparent, attendu la saison de Tannée, le peu de pouvoir de la royne d'Angleterre pour le présent, et les nouvelles que j'ay de Flandres de ce quelle négocie avec l'ambassadeur fort doulcement, et démonstrant désirer que le tout se remédie; et le mesme sollicitent les marchans de Londres, bien voyans que sans rentrer au commerce avec les pays d'embas, ils sont affbllés^ Aussy m'escript-l'on que les estatz de Brabant sont ensemble et qu'ilz négocient fort diligemment, de sorte que Ton espère que les trois aydes, dont Tune fut demandée par sa majesté propre, à Arras, s'accorderont. Vray est qu'il n'estoit encores faict, et qu'il y a des conditions fort exorbitantes et préjudiciables au service de sa majesté ; mais l'on estoit encore négociant pour advancer et méliorer le tout.

11 y avoit survenu ung estrange accident , qu'est que ung filz du maistre des comptes Vandendyck , qu'est frère légitime du coustel de

* Ruinés.

PAPIERS D'ÉTAT. VIII, 3l

mère de madame la duchesse de Parme, et détenu prisonnier jà plusieurs années, et longuement avant que madicte dame vint au gouvernement, pour la mauvaise vie que précédamment il avoit mené et plusieurs exès et délictz parluy commis, fut transporté, lors que je me partis de Flandres, pour bons respectz, et aussi pour ung petit Tacommoder, dois Villevorde à Riplemonde , et estant là et s'estant accompaigné d'aulcungz aussi prisonniers, ayant fait semblant d'estre malade et prié les gardes de luy faire du feu, pendant que à ce elles estoyent occupées, luy et ses compaîgnons les ont assailly par derrière et navré à mort, se faisant seigneurs de la place. Et s'en fuyant en ceste sorte , lesdictz gardes eurent toutesfois ceste discrétion que de serrer les portes après eulx, de manière que les prisonniers ne peurent sortir; et ce pendant le chastelain survint avec assistence de gens qu il convoqua de tous coustelz , et ont faict de sorte que se sont reipys dedans et ont renserrez les prisonniers, lesquelz tindrent la place deulx jom*s, mectant le feu à la porte pour essayer d'eschaper; et davantaige mirent aussi le feu en une vossure où il y avoit du bois, desoubz la chambre où se tiennent les chartres du conté de Flandres. Mais, grâce à Dieu, il ne s'y est faict mal; mais s'ilz eussent exécuté leurs emprinses, ce fust esté chose d'irréparable dommage, et qu'eust peuz causer grandz troubles aux Pays-Bas. Je loue Dieu que le tout est remédié et les prisonniers renserrez et tenuz seurement. Semblablement me desplaictz-il de la peine en laquelle madicte dame se treuvera , pour estre advenu le mal par le moyen de celluy que je dys^

Le roy de France n'est encore de retour à Lyon. Le duc de Savoye est à Bourg-en-Bresse. Mons' de Nemours tient ledict Lyon en absence du roy et y est le plus fort. Les huictz galères de Portungal et le grand galiot se debvoint venir joindre avec les galères du seigneur don Garcia de Toledo, duquel don Garcia je n'ay nouvelles depuis

Strada et plusieurs autres écrivains prindpal auteur de cette entreprise madésignent à tort un moine apostat , égale- lencontreuse. ment détenu à Rupelmonde, comme le

infinis respectz; mais enfin il n'y a remède que de se conformer au

sainct vouloir de Dieu.

JTay lettres d'Espaigne par lesquelles Ton m'advertit que Findisposition du roy avoit empesché que mons'de Chantonnay, mon firère, navoit esté plus tost despesché; et je me double que Ton attendoit

que la marchandise monte à plus de vi^ mille escuz. Je ne^sçay comme le prendra la royne d'Angleterre , ny s'il est vrai ; car de Flandres Ton ne m'en escript encores riens.

L'on ro'escript que le roy de Swède, despuis la bataille, a faicl

ment d'entendre que vous soyez 1& à repoz et à vofitre ayse, comme celluy que vous est aussy sincère et entier. Mais si me doubte-je qu il fauldra que vous retournez aux négoces et que Ton ne vous permectra tant de repoz.

248 PAPIERS DÉTAT

ramment ceste année ilz ne pourront faire grand chose contre les

places que sont munyes en la frontière.

L'on m'esaîpt de Gennes que nostre armée de mer est à Palamos en Cathaloigne, attendant encores quelque responce du roy, et que Ton tient que les Mores ont descouvert quelque intelligence que nos

icelles me faire entendre ladicte mort, m'appeller son conseillier, ny user des faveurs accoustumées par son prédécesseur : ains seulement me faict-ii mention d'ung certain fief escheu emprez d'Agnau, duquel il demande mon information Monseigneur Tarchiduc ne m'a encoires

Schwendy, qui me demanda entr'aultres propOE ung cheval, qu'il dict (comme de vray) j'ay perdu contre luy d'une gaigeure que nous avions faict par ensemble , à sçavoir : moy que sa majesté catholicque debvoit venir au printemps passé , et luy non. Et me dict que le roy

riA vîpnHrmt nv cp^-fp anni^A nv At^ frmîs. ans. ^nr^ft Pt mi^îl n^avmf