LE SEIGNEUR LOGOS

(Mémoires de Granvelle, V, 110-111. )

Ahi 27 di maggio 1 555.

Ragionando io della felicità della descendentia del re Ferdinando Catholico, et attribuendo alle buone operationi sue, mi rispose : eh' egli non era in tutte le cose da lodare , eh' anzi operò alcuna

1 C'est la contre-partie du sujet traité sur la fin prématurée ou malheureuse de

dans la pièce précédente. Examen de cer- tous ses enfants. Cette lettre se termine pai

taines actions blâmables de Ferdinand le le récit d'un acte de dévotieuse humilité ,

Catholique, qui paraissent avoir attiré sur attribué à Rodolphe de Habsbourg, tige

lui et les siens le courroux céleste. Détails de la maison d'Autriche.

volta in modo che '1 meritò che Dio lo castigasse, se non nella persona, nella descendentia sua al meno; perchè fece il patto con il re di Francia che dovesse retener preggione un suo parente, al quale doveva di raggione pervenire il reamedi Napoli [la qual cosa io , per il vero, non mi raccordo come stia, però ho fatto segno tanto d'informarmene], onde tradilte per haver stado il sangue suo; però non era da maravigliarsi che li fosse morto Giovanni, solo figliolo1 eh' havea, senza poter veder descendentia da lui, et poi medesimamente morta Isahella, sua prima figliola, maritata prima in Joanne secondo re di Portogallo2, et poi in Emanuel medesimamente re di Portugallo, onde avenne la Spagna cascar in mano d'altra generatione. Si sa appresso la disgratia di Catherina, moglie del re Henrico ottavo d'Inghilterra, che fu repudiata da lui, et visse gl'ultimi giorni di sua vita infelicemente, et forse da dolor moritte; et Giovanna anchora, che doveva esser herede di tanti stadi, ha havuto puoca fortuna, per ciò che 1 re Filippo suo marito venne a morte in freschissima età3, et tacque il resto, perchè si sa come ella non è stata poi nel suo buon' intelletto, ma concluse che ne' suoi figliuoli egli h abbia havuto pochissima felicità.

Mi disse poi che per cosa verissima egli haveva sentito raggionar da molti huomini degni di fede, et in questa terra da diversi l'istessa cosa l'era stata commemorata più volte, che Rodolfo, conte di Habspurg, il quale fu il primo imperatore di questa casa d'Austria del 1273, et regnò anni 19, inanzi che'l fosse elletto4, andando alla caccia con un suo servitore, s'incontrò in un prete, che con un zago portava il corpus Domini ad un ammalato : onde egli dismontò

' Don Juan, marié avec madame. Mar- en 1/197, fut rompue Tannée suivante par

guérite , fille de l'empereur Maximilien , le son décès inopiné.

/j avril 1/197, mourut le à oclobre de la "' Philippe le Beau, archiduc d'Autriche,

même année, à l'âge de dix-neuf ans. expira le 25 septembre i5o6; il était seu-

2 Isabelle d'Aragon fut unie en pre- lement âgé de vingt-huit ans. mières noces, non au roi Jean II, mais à " Cet empereur, élu le 3o septembre

Alphonse, prince de Portugal , qui décéda 127.^ , finit ses jours le i5 juillet 1291. H

en 1/190. Sa seconde alliance, consommée avait atteint sa soixante et treizième année.

et fece dismontare il servitore, et non solo volse che '1 prete et zago montassero a cavallo, ma li accompagnò sin alla casa dell' ammalato, et aspettò eh' egli si communicasse, et dopoi volevan el medesimo modo raccompagnare il prete indietro; ma egli no volse mai acconsentir di montar a cavallo, ne di esser accompagnato, ma dicendo eh' havea veduto il buon animo suo , et che sempre essaltarebbe lui et la sua discendentia , disparve ; della qua! cosa n' ho voluto far nota, per arrecordarmi ciò che vien detto in proposito dell essaltatione et prosperità di questa famiglia, la quale da quel tempo in qua è venuta al possesso di tanti regni et di tanti stadi.

FERDINAND, ROI DES ROMAINS

Auíísbourg, A juin i535

Le roy des Romains.

Très-chier et bien amé : Gestes seront pour réception de celles que nous avez escriptes dois Evygney (?) le vie du mois précédent. Et nous faictes plaisir bien singulier nous advertir particulièrement de Testât de tous affaires de delà, mesmes entre autres le bon portement de la royne d'Angleterre, madame nostre bonne seur et cou sine, qu'avons très-voulentiers entendu, et l'espoir qu'il y avoit de son brief accouchement, que pryons à Dieu prospérer pour son service, bien du royaulme, et au repos, union et tranquillité des pays de l'obéyssance du roy monsr nostre bon nepveur, et que de la négociation de la paix se puist ensuyvre le fruict conforme à nostre

désir. Vous n'obmectrez aussy nous escripre par toutes commoditez le succès de tout ce que se passera, tant es affaires particuliers que publicques ; ce que vous pryons de bonne affection , et le recepvrons aussy à plaisir très -agréable. Ce sçait le Créateur qui, très-chier et bien amé, vous doint sa saincte grâce. Escript en nostre cité impériale d'Augsburg, ce iinc de juing 1 555.