CAROLUS

TRADUCTION

une heureuse solution , soit en restituant l'état de Piombino au seigneur Jacques VI, avec indemnité préalable envers le duc de Florence, soit en donnant au premier un dédommagement équivalent, comme telle a toujours été notre intention, et comme le devoir nous y oblige; soit encore en conservant pour luimême ledit état, à charge de payer à tous deux ce qui sera trouvé leur être dû , conformément aux dispositions précédentes, de telle manière que l'un et l'autre de ces princes demeurent satisfaits, et. que notre conscience en soit complètement déchargée. Ce que nous espérons fermement dudit serenissime roi notre fils, selon la promesse qu'il a faite de nous complaire sur ce point. Donné à Bruxelles, le i k janvier i556.

CHARLES