‹ Papiers d'état du cardinal de Granvelle (volume 3)Chapitre 9 sur 127 · SECOND FRAGMENT · texte numérisé non relu

SECOND FRAGMENT

Nous nous retreuvons grandement empeschés de ce que

debvrons faire, si le conseil nous donne ladicte audience , en laquelle le roy nouveau se vouldra représenter et vouldra qu'elle soit autorizée par luy, devers lequel n'avons aulcune charge et craingnons de faire acte préjudiciable ou contraire aux droits de madicte dame Marie. Aussy respectons-nous de non mectre en souspeçon ledict conseil que vostredicte majesté voulsît contrarier à ladicte disposition dudict feu sr roy et assister madicte dame de ses forces pour la promotion à la coronne; et pesans les termes de l'instruction, semble que ce soit l'intention de vostre majesté que la conjunctura ne porte que, avec le commencement des practiques qu'est entre les particuliers gouverneurs du royaulme et Françoys, l'on leur donne

Robert Duclley, comte de Leicester, a Marie avait projeté de s'enfuir dans le

devint plus tard le favori de la reine Eli- court intervalle qui s'écoula entre la mort

sabeth , qui le combla d'honneurs et de de son frère et la révolution qui la porta

biens. sur le trône.

occasion de se déclairer davantaige pour passer oultre leur ambition , ce que désireroient les Françoys pour en faire leurprouffit; car, selon que descovrons et que pouvons recuillir, il n'y a apparence que les Angloys veullent laisser empiéter les Françoys enee royaulme, comme aussy la disposition testamentaire et élection le porte et tesmoingne ; n'estoit que vostre majesté insista à ladicte promotion de madicte dame. Sur quoy avons advisé de, en tant que aions ladicte audience avant qu'aions nouvelles de vostre majesté, de leur faire sommairement entendre la charge qu'avons de vostre majesté et y adjouster les recommandations de madicte dame Marie avec toute modestie et doulceur, sans entrer en contention du royaulme , que ne prouffiteroit aussy; leur confermant ladicte volunté de vostre majesté pour effectuer ce que vostre majesté nous a commandé quant à la seurté de madicte dame, puysque la promotion à la coronne est réduicte es difficultez et termes que dessus; et mesmes que le danger, quant à la force, est tel que de tous coustelz il y a gens pour contenir que personne ne mecte la main aux armes et tumultué : aiant de si longtemps ledict duc pourjecté l'exécution de son deseing, qui est très-difficile sans force et assistance extérieure conduire la promotion à bonne fin et désirée.

Et pour ce que plusieurs nous ont faict demander en quelle intention estoit vostre majesté quant à ce point, aians comme ilz démonstrent, affection, si se sentoient assistés, de aider madicte dame , il sera convenable que vostre majesté nous advertisse de son intention; ce pendant entretiendrons le plus que pourons lesdicts. personnaiges en ceste volunté. Et joinctement que vostre majesté nous escripve ce qui luy plaira estre faict à l'endroit des nouveaux roy et royne, et conseil, estant la chose de telle et si grande importance que vostre majesté peult arbitrer.

L'on dict que ce jourd'huy ou demain l'on doit faire exécuter et morir les évesque de Vincester1, Corteney, fdz du marquis de Ex- Etienne Gardiner, depuis chancelier. le roi Edouard, pour son refus de sous- II avait été déposé et mis en prison sous crire au changement de religion.

cestre \ et le duc de Norfoc2, et qu'il y a trois jours que l'on les a advertiz de se disposer et préparer.

Ce jourdhuy après midy, environ les quatre heures, la [cérémonie] de l'entrée et réception a esté faicte en la Tour de ceste ville, accompaigné des cérémonies accoustumées , et portoit la queue de la nouvelle royne sa mère la duchesse de SuiFoc , et n'y avoit grand concours du peuple pour veoir ledict acte; et ledict acte faict, l'on a publié par les carrefours de ce lieu, à voix de crix, ung mandement despeché soubz le grand seaul d'Angleterre, par lequel, par l'avis de la royne nouvelle, Ton a déclairé spécifiquement madicte dame Marie inhabile de la couronne, et joinctement la dame Elisabeth, les qualifiant baptardes, et telles sont esté déclairées, et que madicte dame Marie se pourroit allier avec estrangier et par ceste voie conciter en ce royaulme tumulte et gouvernement estrangier; adjoustant que pour tenir la vieille religion, aussy elle [pourroit] introduire le papisme. Mais à ladicte publication il n'y a eu personne qui ayt demonstré resjouissance ne qui ayt crié vive la royne! fors le mesme hérault qui faisoit ladicte publication et quelques archiers qui le suyvoient : ainsy vostre majesté peult coiliger l'intention de ceulx de par deçà envers madicte dame Marie; et solliciterons le plus qui nous sera possible pour avoir copie dudict mandement, dont ferons part à vostre majesté

1 Edouard, fus de Henri Courtney , comte de Devonshire et marquis d'Exeter, qui fut décapité en i538, appartenait à la famille royale d'Angleterre.

! Thomas Howart, troisième duc de

Norfolk et comte-maréchal d'Angleterre.

Il resta prisonnier à la Tour de Londres depuis 1 546 jusqu'à l'avènement de la reine Marie, qui le fit mettre en liberté.

FRAGMENT D'UNE LETTRE

Page 1