MADRID

« Y demas de lo susodicho el dicho rey cristianissimo desde agora « a en este dia dado y da su fé á su magestad, prometiendo por esta « presente capitulación, como él a fecho prometido y jurado en fé de «buen rey e príncipe que, en caso que dentro del tiempo de seis « semanas el dicho señor rey no ubiesse cumplido la restitución de « Borgoña é pieças ariba declaradas , y tanbien en caso que las ratifi- « caciones é otras seguridades susodichas no fuesen dadas dentro de « los dichos quatro meses como ariba es conhenido é capitulado , « en cada uno d’estos casos el dicho cristianissimo tornará en poder « del dicho señor emperador, y verná luego, passado el dicho tiempo,

TRADUCTION

« propres termes dont je me suis servi à l’égard du roi votre maître à Madrid , « lui disant que je le tiendrais pour lâche et méchant s’il manquait à la parole « qu’il m’avait donnée , et en le qualifiant ainsi , je tiens plus fidèlement mes pro- « messes que lui les siennes. Donné à Madrid, le 18 mars. »

PROMESSE DU ROI DE FRANCE TELLE Qü’eLLE EXISTE DANS LE TRAITE DE MADRID.

« Et davantage le roi très-chrestien , en le mectant en liberté , sera tenu bailler « sa foy à l’empereur ou son commis , et dès maintenant pour lors l’a cejour- « d’hui baillée et donnée à sadicte majesté, et promectant par ce présent traicté, « comm’il a de faict promis et juré, en foy de bon roy et prince, que en cas « que en deans ledict terme de six sepmaines icelluy roy n’eust accomply ladicte « restitución de Bourgoingne et pièces dessus déclarées , et pareillement en cas « que les ratifications et autres séhuretez dessus mencionnées ne fussent délivrées « dans lesdicts quatre mois , comme il est cy-dessus convenu et traicté , en chacun « desdicts cas ledict seigneur roy très-chrestien retournera en pouvoir dudict sei- « gneur empereur, et viendra incontinent , passé ledict temps , par devers sa PAPIERS d’ÉTAT. I. 48

« á su magestad en qualquier parte que él sea é se rendirá su prisio- « nero de guerra como es al presente, para tener prisión donde placera « al dicho señor emperador de mandar, tanto y tan largamente que « lo contenido en esta capitulación sea enteramente acabado é cum- « plido, é entonces y en el mismo instante que el dicho señor rey « bolberá, sean restituidos sus rehenes. »