OTRO CAPÍTULO EN LA CAPITULACION DE MADRID

« La qual capitulación de paz en todos é cada uno de los capítulos « é puntos suso declarados , nos el dicho rey cristianissimo émos con- « firmado é aprobado, confirmamos é aprobamos en nostro proprio « nombre , lealmente et de buena fé y en palabra de rey, sobre nostra « honra é con nostro juramento ; é por esso avernos dado é tocado « corporalmente en los santos evangelios de Dios, prometido é prome- « temos de guardar acabar é cumplir de punto en punto todo lo suso- « dicho. Fecha en Madrid, á i 4 de henero de 102 6 ; firmado de su « mano : François; y de los siguientes : Charles de Lannoys, D. Hugo « de Moneada, Juan Alemán, embajadores de s. mgd; François de < Tornon, arçobispo de Ambrun; Ju° de Selves, Felipe Chabot, em- « bajadores de Francia. »

TRADUCTION

« majesté, quelque part qu’il soit, et se rendra son prisonnier de guerre comm’il « est à présent, pour tenir prison là où il plaira audict seigneur empereur luy « ordonner, tant et si longuement que le contenu de ce présent traicté soit en- « tièrement furny et accomply. Et lors et au même instant que ledict seigneur « roy retournera , seront renduz et délivrez sesdits hostaiges. »