CHAPITRE Vin
Le duc d'Orléans ett nppelc en Esp.-igae pour prendre part à la guei'i'c. — Déliar(|uê en Catalogne, il en repart pour Cadix. — Mémoire du pi-ince sur l'armée espagnole. — Lettres diverses de la famille d'Orléans. — Mémoire du prince sur la défense de l'Ile de Léon. — Le duc d'Orléans am prises avec les difficultés iju'on oppose k sa prise de commandement. — Le duc de Kent manifeste aei regrei» au sujet de ce» difficultés. — Le marquis Wcllesley «t le f^uvernement anglain invitent le duc d'Orléans à rentrer en Angleterre. .
— Faiblesse du conseil de réagence espagnol. — Le duc d'Orléans est conirniut dere^a^erlaSicile..— Lettres de la princesse AdéUïile et de la ducliesse d'Oi^ léans. — Afiâire de Francis de Guilhermy en Portugal. — La duchesse douairière d'Orléans quitte se* enfants. — Lettres diverses des princes d'Orléans.
— Le duc de Renc veut bien s'occuper de l'afTairc du lieutenant de Guilhermy. — Le duc d'Orléans, très-amateur d'objets de Imbrication anglaise, donne quantité de commissions. — Attaque violcote du pamphlétaire Peltier.
Un livénemeDt capital, et des plus heureux pour le duc d'Orléans, avait eu lieu depuis plusieurs mois, que le public l'ignorait encore en Angleterre, où deux lettres de M. de Broval et du prince (16 et 22 mai) vinrent porter cette nouvelle à M. de Guilhermy :
H Nous partons pour l'Espagne! Un envoyé du conseil
" suprême de régence, arrivé ici le 5 de ce mois, lui ' a apporté B l'invitation officielle d'aller en Catalogne prendre comman- « dément de l'armée de cette province. Cette lettre est conçue « dans lestermesles plus honorables... Enfin le succès, quoi(]ue « tardif, estaussi complet qu'il peut l'être. .. : j'en ai été l'humble » instrument.
B La frégate la Venganza doit nous porter à Tarragone...;
' Le doc d'Orléans. La coïncidence de cette démarcbe avec la tetttatîve du duc d'AngonIfme, à l'antre eitrémité de l'Europe, pour se rendre au même lieu, est ï noter.
ovGoo<^lc
238 PAPIEttS DUW ËMICIIÉ-
0 mais on dit qu'Augereau a complètement battu l'armée de a Catalogne
« Le Roi des Deux-Siciles venait de nommer le duc d'Orléans H commandant général de ses troupes, sous le prince bérédin taire : et le duc méditait un plan de défense pour la Sicile. d Tout cela est interrompu.
i> P. S. (Du 23 mai.) — Nous sommes embarqués depuis hier ■ A au soir. Les adieux ont été longs et attendrissants. aAllezàla 0 gloire I a dit la Reine au duc ; vous la méritez ; vous êtes fait ■ pour elle; sauvez^nous et guérissez tEurape! » Et aux Espa- 0 gnols : " Nous vous le confions, parce que nous sommes Espaa gnols ' ,• mettez bien à profit ses grandes r/ualités. »
I Sa Majesté m'a attaché aux deux légations d'Espagne et . H d'Angleterre , et m'a donné l'ordre Constantinien, en même » temps qu'à l'envoyé d'Espagne.
« P. S. (Du 31 mai, non loin de Mahon.) — Faites donc » graver un portrait du duc, en uniforme de capitaine général u espagnol, en ajoutant le Saint-Esprît. »
Le duc se montrait plein d'enthousiasme, et il y avait de quoi : « Je pars pour l'Espagne, sur la frégate Venganza, que le n conseil de régence m'a envoyée. Vous dire cette grande noui> velle, c'est vous en dire assez. Le temps me manque. On dira B qu'il est bien tard , et j'en conviens : mais je dis qu'il n'est B jamais trop tard
B J'emmène Broval, et vous embrasse.
a A bord de la Venganza, en vue de Mahon, 1" juin 1810. "Je vous ai écrit... que j'étais invité au commandement de B l'armée espagnole en Catalogne ; et je suis bien sur du plaisir « que vous aura causé cette nouvelle.
B J'entends déjà tous les sots raisonnements que vous entenn drez autour de vous.
B Le iait est qu'il ne peut y avoir rien de sûr, ni en bien, ni » en mal; mais que c'est une énorme satisfaction, dans une n position comme la mienne, de pouvoir entreprendre quoi que
La reine dci Deoi-Sicilea était belle-Bceur du roi d'Eipagne Ctiailes IV, ci >i de» Deux-Sicile» était infant d'Espagne.
ovGoQi^lc
r.H&PI.TRE Vtll. 33»
a ce soit... J'ai à peine le temps de vous écrire quelques lignes. «J'ai laissé ma pauvre femme bien triste et bien abattue. »
Voici les pièces qui se rapportent à cet important événement , savoir les deux lettres du conseil suprême de régence au duc d'Orléans et au roi des Deux-Siciles, suivies de l'acceptation du duc d'Orléans. Elles sont traduites de l'espagnol, et la traduction est celle qui fut adressée à M. de Guilhermy :
■ Sérénissive Seigneur, o La nation espagnole éleva la voix contre l'injuste agression nde Bayonne : elle jura unanimement de conserver son indéa pendance, ou de mourir pour son roi légitime Ferdinand VII. H Ni les revers de nos armes, ni la fortune du tyran n'ont pu 0 débiliter sa constance. L'amour pour la patrie, la religion et B le monarque, brûle dans tous les cœurs et ne cessera d'y a brûler, parce que les sentiments d'honneur et de loyauté ne
■ peuvent jamais émigrer de cette terre de héros.
B Votre Altesse a désiré défendre la cause de son auguste B maison, et combattre dans les armées espagnoles : il y a un
■ temps où l'empire des circonstances a frustré ce généreux a désir ; mais actuellement, que les obstacles qui se présentaient
■ alors sont évanouis, le conseil suprême de régence convie
■ Votre Altesse à prendre le commandement d'une armée en a Catalogne. L'entbousiasme des illustres et braves habitants
■ de cette province s'exaltera au plus haut point, en voyant un B prince, parent de notre bon roi, partager avec eux les fatigues
■ de la guerre, et les conduire (avec l'aide de la Providence) à a d'immortelles victoires. Vos magnanimes ancêtres ont rem-
■ porté en Catalogne des triomphes dont la mémoire y vit B encore; il appartient à Votre Altesse de conserver à tant de
■ lauriers leur verdeur. L'entreprise est terrible, la lutte pénible, H l'ennemi obstiné ; mais aussi les Espagnols ont un ardentamour
■ pour leur souverain légitime, une grande haine contre l'usur-
■ pateur, une inclination énergique à l'indépendance. Ce peuple
■ combattra avec Votre Altesse constamment, et lui prouvera
■ que jamais prince n'a défendu une cause plus juste et plus
■ noble, avec des soldats aussi déterminés à la défendre. Plût à
ovGoo<^lc
; D'UN RHIGIIE.
« Dieu que du haut des Pyrénées, et à la tête de notre année n victorieuse, Votre Altesse élève un jour la voix, qu'Elie pro- « mette la liberté à la France opprimée, qu'Elie sauve le trône «de ses aïeux, qu'Ëlle rétablisse l'ordre en Europe , et que, sur « les ruines de la tyrannie et de l'immoralité, Elle proclame le a triomphe de la vertu ! Mais, en tout événement, Votre Altesse H aura rempli les devoirs attachés à son auguste naissance. Les 0 princes sont défenseurs naturels des droits des peuples.
B Nous nous félicitons, quant à nous, d'avoir eu cette occasion B de manifester à Votre Altesse notre attachement à sa per- B sonne, et notre admiration pour ses qualités héroïques.
K Dieu garde la vie de Votre Altesse et de longues et heu- « reuses années!
« Sérénissime seigneur Xavier de Castanos, président; u Francisco de Saatedra, Antonio de Escano, Miguel de H Lardizabal V Ubibe.
• Ile royale de Léon, 4 mura 1810. >
La lettre au roi des Deux-Siciles, datée de huit jours plus tard, fut envoyée en même temps que celle qu'on vient de lire :
<> Sire, « Les généreux efforts des Espagnols en faveur de leur roi B légitime doivent plaire au cœur magnanime de Votre Majesté. K L'usurpateur du trûne de Votre Majesté a voulu usurper aussi B celui de son auguste neveu. 11 était temps que l'Europe se B relevât de l'ahaissement où elle avait été plongée par l'esprit B de quelques factions perverses, et que les peuples, reconnais- B sants envers leurs souverains légitimes, tournassent leurs n armes contre les imposteurs qui les voulaient tyranniser. •I L'Espagne ne pouvait supporter le joug, elle ne pouvait B tolérer l'insulte. Mais, Sire, cette nation loyale, cette nation n religieuse et nohle n'est pas encore satisfaite de sa persévéa rance ; elle veut démontrer au tyran, par de nouvelles preuves, B qu'elle est irréconciliable à sa domination ; qu'elle maintiendra B le serment qu'elle a fait de périr plutôt que d'être victime de « sa monstrueuse ambition.
