CE. Gédwxd co adrà vus (Rylands, p

9. Cf. éroñoaro . . . . . . suyypagny @vñs (bilingue, Ærbstreit).

Au dos de 23 b, dans l'angle gauche en bas, est resté collé un fragment de 4 lignes d’un autre acte de vente, d'une écriture un peu moins archaïque. On distingue des lambeaux des formules connues : «je l’écarterai de toi et je les libérerai» ete. De même, au dos de 22, partie droite, on distingue la fin de 10 lignes inégales et d’autres traces d'écriture qui semblent en partie volontairement effacées. Ces restes

sont écrits dans une direction presque perpendiculaire à ceux du verso de 23 b. N°25:

Ghôran 183. — Inv. 152 b. — O m. 10 X 0 m. 10. — PI. XI.

En raison de l'aspect du papyrus, ce fragment ne paraît pas pouvoir se rattacher à l'un des pré-

cédents. Il est possible, mais non certain, qu'il soit de la même main.

Da SOTTAS, PAPYRUS DÉMOTIQUES DE LILLE.

Transcription.