‹ Papyrus démotiques de Lille. Tom. IChapitre 30 sur 60 · Hsp 9 bd 3 8m n Pro Pthemys ‘nk 2t sy Ptlhu[mys rm "Rsyn · texte numérisé non relu

Hsp 9 bd 3 8m n Pro Pthemys ‘nk 2t sy Ptlhu[mys rm "Rsyn

2, n ntruc snuc bn Lkstrs [rm] n ntrac sn n ntrac mnhTw Pulnyds]

3, sy MS] gy PRE LERREe a] Mrulqrt] st P[ylmn fy tn nwb]

À [nm 6h Reyn] Enr Zimmer (r ) AN Er ETES

D. free n Dhut]-m-hb p ‘o sy Srus (9) mavt-f Bst...... dy-k [mty ht-y n p hd 2 a] sttr 104 a hd 2 °n

6. a h kmt qd (9) 24 a t stir n p hie p te n p mktl (?) ... "T°. ] Hns (?) sy ZHr passr ‘o

7. nt sw (?) .. a pe-f hte pe-f te ‘rm Dhact-m-hb p hm sy Hr mut-f Bst- ..... CARRIER sy] Hr Hns (P) muwtf' Bst , |

SRI a-hr-k (9) ne-k hbrac hr p hte p te n hsp 94 nt r hsp 104 Sp-y pey hd 2 nt hry

9. det-k rm pey rm s 2 ne-k hbrac nt hry ht-y mty nm eu [nk] ‘# sp nb mn

10. [mte-y md] nb n pt er n-k rnx mn mte-y [md nb] n p € er n pey rm s 2 ne-k hbraw nt kry

11. [en À n] p hr a hry p nt ef à ‘y ak p nt ef a y a rm n p € hn pey [rm s] 2 ne-k hbrav

12, nt hry d]b te hte md nb n p € vn-ù hr pey mktl (9) nt hry e-y dy wy-f a-hr-k e-y dy wy-f

13. [a pey rm s © nt kry n] hte e-y m-stn.........n Hns (?) sy Z-Hr pa ër ‘o nt kry a pey mhktl (2)

ERREUR ll... ein m-sy a r ntn p hp p se nt kry nt (?) sh M°-R° sy Nyt-w.

Au dessous

Page 1