Amokhogadvouc où Tapàa Ampnrpiou

4, xat à Deldwvos xat ToÙ ETCYOU TEAWYOV,

(er)

Traduction.

. L'an 9, en Epiphi, sous le roi Ptolémée, éternellement vivant, fils de Ptolé[mée et d’Arsinoé],

. les dieux Adelphes, étant prêtre d'Alexandre, des dieux Adelphes et des dieux Evergèftes,

Apollonidès,] . [fils de MlJofs]chifon;] Ménéf[eratéia], fille de Phfilammon étant canéphore] . [d’Arsi]noé Philadelphe: Le ......... PRET Téos.vhls detre te # , dont la mère est An dit . à T’hotemheb l'ainé, fils de Sroushk, dont la mère est Bast ........ Tu m'as [satisfait quant aux

2 deben d'argent, soit] 10 statères, soit encore 2 deben d'argent,

. à l'équivalence de 24 oboles de cuivre au statère, pour l'impôt, la taxe du magdôlon (?) . ......

Chons, fils de Téos, mon fils ainé.