CORRESPONDANCE DU BASILICOGRAMMATE

lecture de laquelle il n'y a aucun doute. La formule du début indique le ou les destinataires, au datif, sans emploi du mot aise. Interl. : ὃ, cf. note 1. 71.

55-62. Neuvième lettre, adressée aux revendeurs d'huile sur les prix de vente, qu'ils majoraient (cf. P. Petr., 11, 38, (δ), cf. LI, 53, (ὁ) 1. 6). Ce prix était fixé par un accord entre le gouvernement et les fermiers (συντεταγμένων, 1. 59); et nous le connaissons pour l'an 27 de Philadelphe, soit environ 18 ans avant notre texte, par Rev. Lars, col. 40, Il. 9 544.

62-64. Fin d'une dixième lettre, analogue à celle des Il. 33-40.

64-70. Onzième lettre, comparable à la deuxième et à la septième pour le mouvement de produits d'impôt en nature qu’elle suppose. Le nom de la recette est perdu; la dépense, qui incombe pour un quart au destinataire de la lettre, consiste en un versement d'orge à des prisonniers; cf. n. suiv.

66. Αἰγμαλώτοις. Il est question des prisonniers ramenés d'Asie par Philadelphe dans P. Petrie, 11, 29 (e) 2, — III, 104, Ï, 2; certains d'entre eux (ἀνδράποδα) étaient attribués à des particuliers qui versaient d’abord un prix d'achat, puis payaient régulièrement un impôt spécial (P. Jlibeh, 1, 29); mais le texte mème du papyrus Petrie montre que d'autres étaient établis comme clérouques : Τοῦ ᾿Αλχέτου τῶν ἀπὸ τῆς ['Alsias αὐ μμαλί τὼν χλ(έρου) τοῦ ἀνειληυμένου εἰς τὸ βα(σιλικὸν) x. +. À.; et si l'on doit restituer ici σύ[νταξιν, certains auraient même reçu une pension; cf. 68. |

68. ᾿Αρουρῶν ρος ζ΄. La mention de la contenance fait penser à une distribution de semences; mais cf. ἢ. 66 et notes critiques, thid.

69. Εἰς Φαῶφι xf. Seule mention d’un mois égyptien dans tout le papyrus.

70. Μιύσιος τοπογρίαμυατέως). Le papyrus est arraché devant Μιύτιος; peut-être : περὶ! Μιύσιος τοπογρ(αμματέως).

70-fin. Douzième lettre, ἐντολή, comme Il. 55-62, concernant la mission de Miusis, un topogrammate. Le texte ne peut être restitué; mais on voit que l'absence et peut-être la fuite après prévarication de Pétéarchèbis, topogrammate de Philadelphie, rend nécessaire l'envoi de Miusis dans cette toparchie pour une vérification financière (Il. 78-83), vraisemblablement celle des comptes de Pétéarchèbis et certainement celle des livres des comogrammates (Il. 81 sqq.); le diœcète Théogénès est nommé à ce propos, sans que nous sachions exactement dans quelles circonstances.

71. [..... χαὶ τοῖς τοπογρ(αμματεῦσι). Celte restitution semble nécessaire, puisque les topogrammates sont les chefs de service des comogrammates dans les toparchies et qu'ils sont directement intéressés dans cette affaire; d'autre part, si cette ἐντολή était adressée à des administrateurs du domaine, ils figureraient avant les agents de l'économe ; cf. Rev. Laws, col. 37, Il. 2-5.

71, ênterl. : ἡ; cf. 55, interl. : à. Ces deux chiffres peuvent ètre des dates,

cf. 11. 40, interl. et 42, interl. et les notes; dans ce cas, il est difficile de les concilier avec τὰ, 1. 48; cf. note ad loc. Peut-ètre indiquent-ils le nombre des exemplaires de chaque ἐντολή qui ont été envoyés.

72. Καὶ ἀογιφυζλακίται:) καὶ œuAxxiisats]. Les archiphylacites ct les phylacites ont en outre de leurs fonctions de police d'importants devoirs financiers, surtout pour la νενη ματοφυλαχία; cf. P. Tebt., 1, 5, Il. 188-992, et les notes; 27, notamment Il. 4 οἱ 29; et 159 (description). Ils pouvaient donc figurer iei à un double titre.

73-77. Il est diflicile de voir comment les choses se sont passées: une accusation portée dans P. Tebt., 1, 24, Il. 50 sqq.) contre un fonctionnaire peut cependant y aider : xx ἐν τούτοις ἁ«ννον διαλάνμλθανον É2UTO US] [ συνιττοροῦντες τὰ πλήθη τῶν ὑποττελλομένων καῆότ' προσπίἐϊπτωϊ κεῖν [[ἀπος χεΣ» -wonxivar τὴν 13...

74. .... test Φιλχθελφείαν : Roubayyat, dans le N.-E. du Fayoum; cf. P. Fay., p. 11.

76. Ἰχανὰ πλήθη, « des sommes considérables »; pour ce sens, cf. P. Tebt., J, 24, cité n. 73 ci-dessus.

77. Ἤδη ὃ : peut-être un intervalle de temps écoulé depuis le départ de Pétéarchébis, ..ruéoav] | rôn (τετάρτη).

84. Λονιστήοιον : bureau de vérification; cf. P. Petr. 11, 10, (1) cf. ΤΙ, 32, (αὶ, 1. 23; et (2), cf. IT, 32, (ὁ), Il. 4 et 7.