ORDRE DE DISTRIBUTION DE SEMENCES

Pharbaita, avec les cultures de sésame, quelque grandes qu’elles soient dans cette région, qui sont devenues des bois, terre dont il a ensemencé à l'heure actuelle 90 aroures, et dont il ensemence les 10 autres qui ont été recouvertes par l'inondation, revenu par aroure, 1 artabe 1/4; à Thestonestos, pour les 200 aroures qu'il a prises à bail de Polemôn, à raison de 2 (artabes?) 1/2 (de loyer) par (aroure?), semences pour chaque ({aroure), blé : 1 artabe, à condition qu'il coupera le bois et sarclera à ses frais, blé venant de Crocodilopolis, 1 -artabe, οἱ venant de l'Isieion, 70 artabes; à Pistos, fils de Ménélas, à Théodoros, fils de Hérôdès, à Zopyrion, fils de Diodoros, au lieu de 28 artabes de gesse, que nous avons écrit de leur donner comme semences, graines de fourrage venant de Crocodilopolis : 14 (artabes); à Démétrios, fils d’Apollonios, pour sa terre située près du Lac dans le district de Maimachos, sur les grains de lan 25, 100 artabes ; à Pauès, 1] a pris à bail 408 aroures, 1] a comme semences en blé 258 artabes, en blé-orge 150, mesure-lui en outre, jusqu à notre enquête, 20 artabes de blé, et pour poologia sur le blé-orge de l'an 26 50 artabes ; à Dionysios, fils de Nouménios, pour sa terre située dans les parties entourées de digues, 50 artabes, dont 25 sur les grains de l’an 25; à Harsiésis, fils de Horos, sur les grains de l’an 26, 30 artabes; à Pasis, fils de Kéleuris, et à Phanésis, fils de Pasis, et à Toôous, fils de Pasis, sur les grains de l'an 26, 30 artabes. Adieu. L'an 26, le 4% Choiak.

Epharm..... à Nicostratos, salut. Fais mesurer à Alexandros, fils de N...., pour la terre qu'il a prise à bail de Polémôn près du Lac dans le district de......, grains pour les semences de l'an 26, pris à l'Isieion . artabes, ct à Crocodilopolis, pour poologia, blé-orge 30 artabes, dont... sur les grains de l’an.., etc................

(ἃ Théodoros..... terre) dont il a ensemencé à l'heure présente 90 aroures, dont il ensemence le reste, 10 aroures, revenu par

aroure, 1 artabe 1/4; à Thestonestos, pour les 200 aroures qu'il a prises à bail de Polémôn, à raison de 2 (artabes ἢ) 1/2 (de loyer) par (aroure), semences pour chaque (aroure), blé, 1 artabe, à condition qu'il coupera le bois et sarclera à ses frais, ..... . sur les grains de Crocodilopolis, 1 (artabe), sur ceux de l'Isieion, 70 artabes: à Pistos, fils de Ménélas, à Théodoros, fils d’Iérôdès, à Zopyrion, fils de Diodoros, on leur a mesuré les artabes, que nous avons écrit de leur donner comme semences, sur les grains de Crocodilopolis, graines de fourrage : 14 (artabes), etc.

Verso

sossccee À ………… 1. Nous n'avons À Nicostratos. pas donné les...