‹ Papyrus grecs (volume 2)Chapitre 40 sur 100 · PÉTITION AU ROI sg · texte numérisé non relu

PÉTITION AU ROI sg

L. 7, cf. 1. 23. [ὈΨέ] restitué d'après la ligne 23; — τῆι ἢ, cette indication manque au début.

L. 12. Κρόκην καὶ στήμονος. Cf. P. Tebt, 1, 116, 11. 26-27 ; 117, 1. 53.

L. 13-14. Χρυσῶ: ἐλάσσω reste obscur. M. Smyly suggère, sous toutes réserves : « un poids de trois mines, moins un γρυσός », en supposant que χρυσός désigne un poids.

ἡ. PÉTITION AU ΠΟΙ

GHORÂN, 13. IC SIÈCLE.

Brouillon d’une ἔντευξις, adressée au roi (cf. P. Magd., 1"° série, introd.) par la victime d'un emprisonnement arbitraire. Le texte est écrit sur deux colonnes, au recto (au verso, un texte démotique), avec des blancs et des corrections; l'écriture est une cursive assez négligée qui peut dater du règne de Philadelphe. Il est donc analogue à tous égards à ?P. Hibeh, 1, 34 et 73; 81 l’on en rapproche encore le papyrus de Magdola, publié dans les Mél. Nicole, pp. 281 sqq., ?. Petrie, WI, 36 (a), P. Goods., ὃ, P. Caro, 10.374, P. Grenf., 1, ἀι (cf. Wilcken, Archiv, 11, p. 578), on aura une image assez complète des mœurs policières dans l'Egypte ptolémaïque.

Col. 7

To ποῦ δεσμοῦ ὑ(λαχοςὶ.

Col. II

ee

χαὶ ἵνα, ἂν ᾿Λπολλώνιος συντάξηι, ἀρῆι μὲ. ['O δὲ] Nuvi δὲ àvevrγογέν με εἰς τὸ ἐν Κροχοδίλων πό(λει) δεσμωτήριον, φάσχων εἶναί μὲ χαχουρ-

nxev . Δέομαι οὖν σὸν

Page 1