LETTRE À ARISTARCHOS

GorÂn 201. PHILADELPHE OU ÉVERGÈTE.

. BrouILLON d’une letire adressée à Aristarchos. Elle concerne le paiement d'une taxe de trois chalques (τριγαλχία) par les indigènes de Sébennytos. On peut songer à l'explication suivante. Ifermaphilos, sans doute un fonctionnaire, aurait fait l'avance des 40 drachmes de l'impôt. Aristarchos, pour une raison qui nous échappe, aurait demandé que les 40 drachmes fussent versées au Trésor ; mais Ctésiclès, qui semble être le banquier royal, a déclaré que pour régulariser la situation, il était nécessaire que la somme fut versée à la banque au compte d'Hermaphilos. IT prie même qu'on l’avertisse, dès que Comôn aura levé la somme. Peut-être faut-il établir un rapport cntre cette lettre οἱ la précédente, où se lisait sans doute le nom d [ermaphilos, qui y figure comme emprunteur de 6 μναιεῖα. |

[γρΙχφῆνα! πὰς pe (δοαγμὰς), ἀλλὰ δεῖν εἰς τὸν Ἑρμαρίλου

86 PAPYRUS DE LILLE 5 λόγον ἐμπεσεῖν, σοί τε où βούλεσθαι διαφέρεσθαι

\ La

περὶ τούτου ᾿ ἀξιοῖ δὲ γράψαι αὐτῶι Κόμωνα ἐγδεγόμενον τὰς μ (δραγμὰς), ἐπειδὴ καὶ ἀπε;γά- 1E7,5: τὰς μὶ (OPA HAS), η FY

” A Ἃ LS “ . -. , τῶν λοιπῶν ὥς ἄν ὀιοιχηθῆι ἐπιστελοῦμεν σοι.

10 "Escwoo.

Au dos :

APICTAPXOI.